原文：五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁
[译文]：那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁
[拼音]： wǔ 五 huā 花 mǎ 马 ， qiān 千 jīn 金 qiú 裘 ， hū 呼 ér...
原文：主人何为言少钱，径须沽取对君酌
[译文]：主人呀，你为何说钱不多，只管买酒来让我们一起痛饮
[拼音]： zhǔ 主 rén 人 hé 何 wèi 为 yán 言 shǎo 少 qián 钱 ， ...
原文：陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑
[译文]：陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐
[拼音]： chén 陈 wáng 王 xī 昔 shí 时 yàn 宴 píng 平 lè 乐 ， d...
原文：古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名
[译文]：自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名
[拼音]： gǔ 古 lái 来 shèng 圣 xián 贤 jiē 皆 jì 寂 mò 寞 ， wéi 惟 ...
原文：与君歌一曲，请君为我倾耳听
[译文]：让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听
[拼音]： yǔ 与 jūn 君 gē 歌 yì 一 qǔ 曲 ， qǐng 请 jūn 君 w...
原文：岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停
[译文]：岑夫子，丹丘生啊，快喝酒吧，不要停下来
[拼音]： cén 岑 fū 夫 zǐ 子 ， dān 丹 qiū 丘 shēng 生 ， ...
原文：烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯
[译文]：我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多
[拼音]： pēng 烹 yáng 羊 zǎi 宰 niú 牛 qiě 且 wéi 为 lè 乐 ...
原文：天生我材必有用，千金散尽还复来
[译文]：每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来
[拼音]： tiān 天 shēng 生 wǒ 我 cái 材 bì 必 yǒu 有 yòng 用 ， ...
原文：人生得意须尽欢，莫使金樽空对月
[译文]：（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月
[拼音]： rén 人 shēng 生 dé 得 yì 意 xū 须 jìn 尽 huān 欢 ， ...
原文：君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪
[译文]：你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片
[拼音]： jūn 君 bú 不 jiàn 见 ， gāo 高 táng 堂 míng 明 j...
原文：君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回
[译文]：你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流
[拼音]： jūn 君 bú 不 jiàn 见 ， huáng 黄 hé 河 zhī 之 sh...
原文：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝
[译文]：在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失
[拼音]： měi 每 zhì 至 qíng 晴 chū 初 shuāng 霜 dàn 旦 ， lín...
原文：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影
[译文]：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子
[拼音]： chūn 春 dōng 冬 zhī 之 shí 时 ， zé 则 sù 素 tuān 湍 ...
原文：或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也
[译文]：有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快
[拼音]： huò 或 wáng 王 mìng 命 jí 急 xuān 宣 ， yǒu 有 shí 时 ...
原文：至于夏水襄陵，沿溯阻绝
[译文]：等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航
[拼音]： zhì 至 yú 于 xià 夏 shuǐ 水 xiāng 襄 líng 陵 ， yá...
