原文：窈窕淑女，琴瑟友之
[译文]：那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她
[拼音]： yǎo 窈 tiǎo 窕 shū 淑 nǚ 女 ， qín 琴 sè 瑟 yǒu 友 zhī...
原文：参差荇菜，左右采之
[译文]：参差不齐的荇菜，从左到右去采它
[拼音]： cēn 参 cī 差 xìng 荇 cài 菜 ， zuǒ 左 yòu 右 cǎi 采 ...
原文：悠哉悠哉，辗转反侧
[译文]：长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下
[拼音]： yōu 悠 zāi 哉 yōu 悠 zāi 哉 ， zhǎn 辗 zhuǎn 转 fǎn 反 ...
原文：求之不得，寤寐思服
[译文]：追求却没法得到，白天黑夜便总思念她
[拼音]： qiú 求 zhī 之 bù 不 dé 得 ， wù 寤 mèi 寐 sī 思 fú ...
原文：窈窕淑女，寤寐求之
[译文]：那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她
[拼音]： yǎo 窈 tiǎo 窕 shū 淑 nǚ 女 ， wù 寤 mèi 寐 qiú 求 zhī...
原文：参差荇菜，左右流之
[译文]：参差不齐的荇菜，从左到右去捞它
[拼音]： cēn 参 cī 差 xìng 荇 cài 菜 ， zuǒ 左 yòu 右 liú 流 zh...
原文：窈窕淑女，君子好逑
[译文]：那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶
[拼音]： yǎo 窈 tiǎo 窕 shū 淑 nǚ 女 ， jūn 君 zǐ 子 hǎo 好 q...
原文：关关雎鸠，在河之洲
[译文]：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲
[拼音]： guān 关 guān 关 jū 雎 jiū 鸠 ， zài 在 hé 河 zhī 之 zhōu ...
原文：赫赫南仲，玁狁于夷
[译文]：威风凛凛南仲，玁狁全被驱除
[拼音]： hè 赫 hè 赫 nán 南 zhòng 仲 ， xiǎn 玁 yǔn 狁 yú 于 yí...
原文：执讯获丑，薄言还归
[译文]：押着俘虏审讯，高高兴兴回去
[拼音]： zhí 执 xùn 讯 huò 获 chǒu 丑 ， bó 薄 yán 言 xuán 还 g...
原文：仓庚喈喈，采蘩祁祁
[译文]：黄鹂唧唧歌唱，女子采蒿群聚
[拼音]： cāng 仓 gēng 庚 jiē 喈 jiē 喈 ， cǎi 采 fán 蘩 qí 祁 qí ...
原文：春日迟迟，卉木萋萋
[译文]：春日缓行天宇，花木丰茂葱郁
[拼音]： chūn 春 rì 日 chí 迟 chí 迟 ， huì 卉 mù 木 qī 萋 qī 萋 ...
原文：赫赫南仲，薄伐西戎
[译文]：威风凛凛南仲，将那西戎打跑
[拼音]： hè 赫 hè 赫 nán 南 zhòng 仲 ， bó 薄 fá 伐 xī 西 róng ...
