原文：方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉
[译文]：当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢
[拼音]： fāng 方 qí 其 pò 破 jīng 荆 zhōu 州 ， xià 下 jiāng 江 l...
原文：西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎
[译文]：（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠，这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么
[拼音]： xī 西 wàng 望 xià 夏 kǒu 口 ， dōng 东 wàng 望 wǔ 武 chāng...
原文：此非曹孟德之诗乎
[译文]：这不是曹公孟德的诗么
[拼音]： cǐ 此 fēi 非 cáo 曹 mèng 孟 dé 德 zhī 之 shī 诗 hū 乎 ...
原文：舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇
[译文]：能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪
[拼音]： wǔ 舞 yōu 幽 hè 壑 zhī 之 qián 潜 jiāo 蛟 ， qì 泣 gū 孤 z...
原文：客有吹洞箫者，倚歌而和之
[译文]：有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和
[拼音]： kè 客 yǒu 有 chuī 吹 dòng 洞 xiāo 箫 zhě 者 ， yǐ 倚 gē ...
原文：渺渺兮予怀，望美人兮天一方
[译文]：我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方
[拼音]： miǎo 渺 miǎo 渺 xī 兮 yú 予 huái 怀 ， wàng 望 měi 美 ré...
原文：于是饮酒乐甚，扣舷而歌之
[译文]：这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌
[拼音]： yú 于 shì 是 yǐn 饮 jiǔ 酒 lè 乐 shèn 甚 ， kòu 扣 ...
原文：纵一苇之所如，凌万顷之茫然
[译文]：任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面
[拼音]： zòng 纵 yì 一 wěi 苇 zhī 之 suǒ 所 rú 如 ， líng 凌 wà...
原文：白露横江，水光接天
[译文]：白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际
[拼音]： bái 白 lù 露 héng 横 jiāng 江 ， shuǐ 水 guāng 光 jiē ...
原文：少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间
[译文]：不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间
[拼音]： shǎo 少 yān 焉 ， yuè 月 chū 出 yú 于 dōng 东 shān 山 ...
原文：举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章
[译文]：举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章
[拼音]： jǔ 举 jiǔ 酒 zhǔ 属 kè 客 ， sòng 诵 míng 明 yuè 月 zh...
原文：清风徐来，水波不兴
[译文]：清风阵阵拂来，水面波澜不起
[拼音]： qīng 清 fēng 风 xú 徐 lái 来 ， shuǐ 水 bō 波 bù 不 xī...
原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下
[译文]：壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩
[拼音]： rén 壬 xū 戌 zhī 之 qiū 秋 ， qī 七 yuè 月 jì 既 wàng 望 ...
