原文：未果，寻病终，后遂无问津者
[译文]：但没有实现，不久因病去世了，此后就再也没有问桃花源路的人了
[拼音]： wèi 未 guǒ 果 ， xún 寻 bìng 病 zhōng 终 ， hòu 后 suì 遂 ...
原文：南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往
[译文]：南阳的刘子骥是一位高尚的隐士，听说这事后，高兴地计划前往
[拼音]： nán 南 yáng 阳 liú 刘 zǐ 子 jì 骥 ， gāo 高 shàng ...
原文：太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路
[译文]：太守立刻派人跟随渔人前往，寻找之前所做的标记，却迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了
[拼音]： tài 太 shǒu 守 jí 即 qiǎn 遣 rén 人 suí 随 qí 其 wǎng 往 ...
原文：及郡下，诣太守，说如此
[译文]：（渔人）到了郡城，去拜访了当地的太守，（向太守）报告了这番经历
[拼音]： jí 及 jùn 郡 xià 下 ， yì 诣 tài 太 shǒu 守 ， shuō 说 ...
原文：既出，得其船，便扶向路，处处志之
[译文]：渔人离开后，找到了他的船，沿着先前的路回去了，处处都做了标记
[拼音]： jì 既 chū 出 ， dé 得 qí 其 chuán 船 ， biàn 便...
原文：余人各复延至其家，皆出酒食
[译文]：其余的人各自把渔人邀请到自己家中，都拿出上好的酒饭来款待他
[拼音]： yú 余 rén 人 gè 各 fù 复 yán 延 zhì 至 qí 其 jiā 家 ...
原文：此人一一为具言所闻，皆叹惋
[译文]：渔人把自己所了解的事情都详细地告诉了他们，他们听完后都感到格外惋惜
[拼音]： cǐ 此 rén 人 yī 一 yī 一 wèi 为 jù 具 yán 言 suǒ 所 w...
原文：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋
[译文]：他们向渔人询问现在是什么时代，他们居然不知道出现过汉朝，更不必说魏晋了
[拼音]： wèn 问 jīn 今 shì 是 hé 何 shì 世 ， nǎi 乃 bù 不 zhī ...
原文：自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔
[译文]：他们说自己的祖先为了躲避秦时的战乱，率领妻子儿女和同乡的人来到这个与世隔绝、不同音讯的地方，不再离开，因此与外面的人断绝了来往
[拼音]： zì 自 yún 云 xiān 先 shì 世 bì 避 qín 秦 shí 时 luàn 乱 ， ...
原文：村中闻有此人，咸来问讯
[译文]：村里的人听说来了这样的人，都来问候此人
[拼音]： cūn 村 zhōng 中 wén 闻 yǒu 有 cǐ 此 rén 人 ， xián 咸 ...
原文：便要还家，设酒杀鸡作食
[译文]：村里的有人便邀请他到自己家里做客，准备了美酒，杀鸡做饭来款待他
[拼音]： biàn 便 yāo 要 huán 还 jiā 家 ， shè 设 jiǔ 酒 shā...
原文：见渔人，乃大惊，问所从来
[译文]：（桃花源中的人）看见了渔人，于是特别惊讶，问他是从哪里来的
[拼音]： jiàn 见 yú 渔 rén 人 ， nǎi 乃 dà 大 jīng 惊 ， ...
原文：黄发垂髫，并怡然自乐
[译文]：老人和小孩都生活恬适，自得其乐
[拼音]： huáng 黄 fà 发 chuí 垂 tiáo 髫 ， bìng 并 yí 怡 rán 然 ...
原文：其中往来种作，男女衣着，悉如外人
[译文]：人们在田地中来来往往地耕作，男人女人的穿着和桃花源外的人几乎相同
[拼音]： qí 其 zhōng 中 wǎng 往 lái 来 zhòng 种 zuò 作 ， nán...
