原文：王事多难，不遑启居
[译文]：国家多灾多难，闲居那有功夫
[拼音]： wáng 王 shì 事 duō 多 nàn 难 ， bù 不 huáng 遑 qǐ 启 ...
原文：今我来思，雨雪载途
[译文]：今日凯旋归来，大雪落满路途
[拼音]： jīn 今 wǒ 我 lái 来 sī 思 ， yù 雨 xuě 雪 zài 载 tú ...
原文：昔我往矣，黍稷方华
[译文]：先前我去之时，麦苗青青夏初
[拼音]： xī 昔 wǒ 我 wǎng 往 yǐ 矣 ， shǔ 黍 jì 稷 fāng 方 huā 华 ...
原文：赫赫南仲，玁狁于襄
[译文]：威仪不凡南仲，扫荡玁狁获胜
[拼音]： hè 赫 hè 赫 nán 南 zhòng 仲 ， xiǎn 玁 yǔn 狁 yú 于 xi...
原文：天子命我，城彼朔方
[译文]：周王传令给我，前往朔方筑城
[拼音]： tiān 天 zǐ 子 mìng 命 wǒ 我 ， chéng 城 bǐ 彼 shuò 朔 fāng...
原文：出车彭彭，旂旐央央
[译文]：兵车战马众多，旗帜鲜明缤纷
[拼音]： chū 出 jū 车 bāng 彭 bāng 彭 ， qí 旂 zhào 旐 yāng 央...
原文：王命南仲，往城于方
[译文]：周王传令南仲，前往朔方筑城
[拼音]： wáng 王 mìng 命 nán 南 zhòng 仲 ， wǎng 往 chéng 城 yú...
原文：忧心悄悄，仆夫况瘁
[译文]：心忧能否歼敌，士兵行军辛劳
[拼音]： yōu 忧 xīn 心 qiǎo 悄 qiǎo 悄 ， pú 仆 fū 夫 kuàng...
原文：彼旟旐斯，胡不旆旆
[译文]：鹰旗龟旗交错，何不招展挥摇
[拼音]： bǐ 彼 yú 旟 zhào 旐 sī 斯 ， hú 胡 bú 不 pèi 旆 pèi 旆 ...
原文：设此旐矣，建彼旄矣
[译文]：插下龟蛇大旗，树立干旄大纛
[拼音]： shè 设 cǐ 此 zhào 旐 yǐ 矣 ， jiàn 建 bǐ 彼 máo 旄 yǐ 矣 ...
原文：我出我车，于彼郊矣
[译文]：兵车派遣完毕，集合誓师外郊
[拼音]： wǒ 我 chū 出 wǒ 我 jū 车 ， yú 于 bǐ 彼 jiāo 郊 yǐ 矣 ...
原文：王事多难，维其棘矣
[译文]：国家多事多难，战事十万火急
[拼音]： wáng 王 shì 事 duō 多 nàn 难 ， wéi 维 qí 其 jí 棘 y...
原文：召彼仆夫，谓之载矣
[译文]：召集驾车武士，为我驾车前驱
[拼音]： zhào 召 bǐ 彼 pú 仆 fū 夫 ， wèi 谓 zhī 之 zài 载 ...
