原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪
[译文]：在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波
[拼音]： cǎo 草 mǎn 满 chí 池 táng 塘 shuǐ 水 mǎn 满 bēi 陂 ， ...
原文：风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声
[译文]：帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊
[拼音]： fēng 风 yì 一 gēng 更 ， xuě 雪 yì 一 gēng ...
原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯
[译文]：山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯
[拼音]： shān 山 yì 一 chéng 程 ， shuǐ 水 yì 一 chéng 程...
原文：随意春芳歇，王孙自可留
[译文]：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留
[拼音]： suí 随 yì 意 chūn 春 fāng 芳 xiē 歇 ， wáng 王 sūn 孙 ...
原文：竹喧归浣女，莲动下渔舟
[译文]：竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟
[拼音]： zhú 竹 xuān 喧 guī 归 huàn 浣 nǚ 女 ， lián 莲 dòng 动 x...
原文：明月松间照，清泉石上流
[译文]：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流
[拼音]： míng 明 yuè 月 sōng 松 jiān 间 zhào 照 ， qīng 清 quán 泉...
原文：空山新雨后，天气晚来秋
[译文]：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋
[拼音]： kōng 空 shān 山 xīn 新 yǔ 雨 hòu 后 ， tiān 天 qì 气 ...
原文：此夜若无月，一年虚过秋
[译文]：今天晚上如果再没有圆满的月亮，今年的秋天就算是虚度光阴了
[拼音]： cǐ 此 yè 夜 ruò 若 wú 无 yuè 月 ， yì 一 nián 年 xū 虚 ...
原文：闲吟秋景外，万事觉悠悠
[译文]：闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱，总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安
[拼音]： xián 闲 yín 吟 qiū 秋 jǐng 景 wài 外 ， wàn 万 shì 事 ...
原文：人生自古谁无死，留取丹心照汗青
[译文]：自古以来，人终不免一死，倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名
[拼音]： rén 人 shēng 生 zì 自 gǔ 古 shuí 谁 wú 无 sǐ 死 ， liú...
原文：惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁
[译文]：惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依
[拼音]： huáng 惶 kǒng 恐 tān 滩 tóu 头 shuō 说 huáng 惶 kǒng 恐 ...
原文：山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍
[译文]：国家危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根，时起时沉
[拼音]： shān 山 hé 河 pò 破 suì 碎 fēng 风 piāo 飘 xù 絮 ， shēn...
原文：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星
[译文]：回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月
[拼音]： xīn 辛 kǔ 苦 zāo 遭 féng 逢 qǐ 起 yì 一 jīng 经 ， gān ...
原文：夕阳西下，断肠人在天涯
[译文]：夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下，凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方
[拼音]： xī 夕 yáng 阳 xī 西 xià 下 ， duàn 断 cháng 肠 rén 人 zài ...
原文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马
[译文]：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣，小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行
[拼音]： kū 枯 téng 藤 lǎo 老 shù 树 hūn 昏 yā 鸦 ， xiǎo 小 qiáo ...
