原文：其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物
[译文]：它的上面并不显得明亮，它的下面也不显得昏暗，它绵延不绝而又不可名状，又总要回到看不见物体的虚无状态
[拼音]： qí 其 shàng 上 bù 不 jiǎo 皦 ， qí 其 xià 下 bú 不...
原文：此三者不可致诘，故混而为一
[译文]：这三者的形象难以区分开来，它原本就是混沌一体的
[拼音]： cǐ 此 sān 三 zhě 者 bù 不 kě 可 zhì 致 jié 诘 ， gù ...
原文：搏之不得名曰微
[译文]：怎么摸也摸不着，我们把它叫作微
[拼音]： bó 搏 zhī 之 bù 不 dé 得 míng 名 yuē 曰 wēi 微 ...
原文：听之不闻名曰希
[译文]：怎么听也听不到，我们把它叫作希
[拼音]： tīng 听 zhī 之 bù 不 wén 闻 míng 名 yuē 曰 xī 希 ...
原文：视之不见名曰夷
[译文]：怎么看也看不见，我们把它叫作夷
[拼音]： shì 视 zhī 之 bú 不 jiàn 见 míng 名 yuē 曰 yí 夷 ...
原文：爱以身为天下，若可托天下
[译文]：爱天下和爱自己的生命一样的人，才可以把天下的责任托付与他
[拼音]： ài 爱 yǐ 以 shēn 身 wéi 为 tiān 天 xià 下 ， ruò 若 kě...
原文：故贵以身为天下，若可寄天下
[译文]：所以，把天下看得和自己的生命一样宝贵的人，才可以把天下的重担交付于他
[拼音]： gù 故 guì 贵 yǐ 以 shēn 身 wéi 为 tiān 天 xià 下 ， ruò ...
原文：吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患
[译文]：我之所以会有祸患，是因为我有这个身体，倘若没有了我的躯体，我还有什么祸患呢
[拼音]： wú 吾 suǒ 所 yǐ 以 yǒu 有 dà 大 huàn 患 zhě 者 ， wé...
原文：何谓贵大患若身
[译文]：什么叫作贵大患若身
[拼音]： hé 何 wèi 谓 guì 贵 dà 大 huàn 患 ruò 若 shēn 身 ...
原文：得之若惊失之若惊是谓宠辱若惊
[译文]：得到它会感到心惊不安，失去它也会惊恐万分，这就叫宠辱若惊
[拼音]： dé 得 zhī 之 ruò 若 jīng 惊 shī 失 zhī 之 ruò 若 jīng...
原文：宠辱若惊，贵大患若身
[译文]：得到宠爱或遭受耻辱，都像是受到惊吓一样，重视大患，就好像重视自己的身体一样
[拼音]： chǒng 宠 rǔ 辱 ruò 若 jīng 惊 ， guì 贵 dà 大 huàn 患 ...
原文：是以圣人，为腹不为目，故去彼取此
[译文]：因此，圣人只求三餐温饱，不追逐声色犬马的外在诱惑，所以应该抛去外物的引诱来确保安足纯朴的生活
[拼音]： shì 是 yǐ 以 shèng 圣 rén 人 ， wéi 为 fù 腹 bù 不 wéi...
原文：五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨
[译文]：五光十色绚丽多彩的颜色，容易使人眼花缭乱，纷繁嘈杂的音调，容易使入耳朵受到伤害，香馥芬芳、浓郁可口的食物，容易败坏人的口味，放马飞驰醉心狩猎，容易使人心情放荡发狂，稀奇珍贵的货物，容易使人失去操守，犯下偷窃的行为
[拼音]： wǔ 五 sè 色 lìng 令 rén 人 mù 目 máng 盲 ， wǔ 五 yīn 音 ...
原文：故有之以为利，无之以为用
[译文]：因此，有是物体形成的条件，无才是物体功用之所在
[拼音]： gù 故 yǒu 有 zhī 之 yǐ 以 wéi 为 lì 利 ， wú 无 zhī 之 ...
