古文之家会员中心访问手机版

《公输般为楚设机》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《公输般为楚设机》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:15:02
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • gōng
    公
    shū
    输
    bān
    般
    wèi
    为
    chǔ
    楚
    shè
    设
    jī
    机
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    gōng
    公
    shū
    输
    bān
    般
    wèi
    为
    chǔ
    楚
    shè
    设
    jī
    机
     
    ,
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    sòng
    宋
     
    。
    βò
    墨
    zǐ
    子
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    bγi
    百
    shè
    舍
    chónɡ
    重
    jiγn
    茧
     
    ,
    wγng
    往
    jiàn
    见
    gōng
    公
    shū
    输
    bān
    般
     
    ,
    wèi
    谓
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    zω
    自
    sòng
    宋
    wén
    闻
    zǐ
    子
     
    。
    wú
    吾
    yù
    欲
    jiè
    藉
    zǐ
    子
    shā
    杀
    wáng
    王
     
    。
     
    ”
    gōng
    公
    shū
    输
    bān
    般
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    yω
    义
    gù
    固
    bù
    不
    shā
    杀
    wáng
    王
     
    。
     
    ”
    βò
    墨
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wén
    闻
    gōng
    公
    wéi
    为
    yún
    云
    tī
    梯
     
    ,
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    sòng
    宋
     
    。
    sòng
    宋
    hé
    何
    zuω
    罪
    zhī
    之
    yǒu
    有
     
    ?
    yω
    义
    bù
    不
    shā
    杀
    wáng
    王
    ér
    而
    gōng
    攻
    guó
    国
     
    ,
    shω
    是
    bù
    不
    shā
    杀
    shγo
    少
    ér
    而
    shā
    杀
    zhòng
    众
     
    。
    gγn
    敢
    wèn
    问
    gōng
    攻
    sòng
    宋
    hé
    何
    yω
    义
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    gōng
    公
    shū
    输
    bān
    般
    fú
    服
    yān
    焉
     
    ,
    qǐng
    请
    jiàn
    见
    zhī
    之
    wáng
    王
     
    。
  •  
     
     
     
    βò
    墨
    zǐ
    子
    jiàn
    见
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jīn
    今
    yǒu
    有
    rén
    人
    yú
    于
    cǐ
    此
     
    ,
    shě
    舍
    qí
    其
    wén
    文
    xuān
    轩
     
    ,
    lín
    邻
    yǒu
    有
    bω
    弊
    yú
    舆
    ér
    而
    yù
    欲
    qiè
    窃
    zhī
    之
     
    ;
    shě
    舍
    qí
    其
    jǐn
    锦
    xiù
    绣
     
    ,
    lín
    邻
    yǒu
    有
    duγn
    短
    hè
    褐
    ér
    而
    yù
    欲
    qiè
    窃
    zhī
    之
     
    ;
    shě
    舍
    qí
    其
    liáng
    梁
    ròu
    肉
     
    ,
    lín
    邻
    yǒu
    有
    zāo
    糟
    kāng
    糠
    ér
    而
    yù
    欲
    qiè
    窃
    zhī
    之
     
    。
    cǐ
    此
    wéi
    为
    hé
    何
    ruò
    若
    rén
    人
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bω
    必
    wéi
    为
    yǒu
    有
    qiè
    窃
    jí
    疾
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    βò
    墨
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jīng
    荆
    zhī
    之
    dω
    地
    fānɡ
    方
    wǔ
    五
    qiān
    千
    lǐ
    里
     
    ,
    sòng
    宋
    fāng
    方
    wǔ
    五
    bγi
    百
    lǐ
    里
     
    ,
    cǐ
    此
    yóu
    犹
    wén
    文
    xuān
    轩
    zhī
    之
    yǔ
    与
    bω
    弊
    yú
    舆
    yě
    也
     
    。
    jīng
    荆
    yǒu
    有
    yún
    云
    βèng
    梦
     
    ,
    xī
    犀
    sω
    兕
    βí
    麋
    lù
    鹿
    yíng
    盈
    zhī
    之
     
    ,
    jiāng
    江
     
    、
    hàn
    汉
    yú
    鱼
    biē
    鳖
    yuán
    鼋
    tuó
    鼍
     
    ,
    wéi
    为
    tiān
    天
    xià
    下
    ráo
    饶
     
    ,
    sòng
    宋
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    wú
    无
    zhω
    雉
    tù
    兔
    fù
    鲋
    yú
    鱼
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    cǐ
    此
    yóu
    犹
    liáng
    梁
    ròu
    肉
    zhī
    之
    yǔ
    与
    zāo
    糟
    kāng
    糠
    yě
    也
     
    。
    jīng
    荆
    yǒu
    有
    chánɡ
    长
    sōnɡ
    松
     
    、
    wén
    文
    zǐ
    梓
     
    、
    pián
    楩
     
    、
    nán
    柟
     
    、
    yù
    豫
    zhāng
    樟
     
    ,
    sòng
    宋
    wú
    无
    cháng
    长
    βù
    木
     
    ,
    cǐ
    此
    yóu
    犹
    jǐn
    锦
    xiù
    绣
    zhī
    之
    yǔ
    与
    duγn
    短
    hè
    褐
    yě
    也
     
    。
    è
    恶
    yǐ
    以
    wáng
    王
    lω
    吏
    zhī
    之
    gōng
    攻
    sòng
    宋
     
    ,
    wéi
    为
    yǔ
    与
    cǐ
    此
    tónɡ
    同
    lèi
    类
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
    zāi
    哉
     
    !
    qǐng
    请
    wú
    无
    gōng
    攻
    sòng
    宋
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      公输般为楚设机,将以攻宋。
      公输般为楚国制造攻城云梯,准备用来攻打宋国。
    墨子闻之,百舍重茧,往见公输般,谓之曰:“
    墨子听到这件事,步行万里,脚底磨起了厚茧,赶着去见公输般,对他说道:“
    吾自宋闻子。
    我在宋国就听说了先生的大名。
    吾欲藉子杀王。”
    我想借助您的力量去杀一个人。”
    公输般曰:“
    公输般说:“
    吾义固不杀王。”
    我是讲道义的,决不杀人。”
    墨子曰:“
    墨子说:“
    闻公为云梯,将以攻宋。
    听说您在造云梯,用来攻打宋国。
    宋何罪之有?
    宋国有什么罪?
    义不杀王而攻国,是不杀少而杀众。
    你口口声声说讲道义,不杀人,如今攻打宋国,这分明是不杀少数人而杀多数人呀!
    敢问攻宋何义也?”
    请问你攻打宋国是什么道义呢?”
    公输般服焉,请见之王。
    公输般被说服了,墨子请他为自己引见楚王。
      墨子见楚王曰:“
      墨子见到楚王,说道:“
    今有人于此,舍其文轩,邻有弊舆而欲窃之;
    假如现在有一个人,放着自己华美的彩车不坐,却想去偷邻居家的一辆破车;
    舍其锦绣,邻有短褐而欲窃之;
    放着自己锦绣织成的衣服不穿,却想去偷邻居的粗布短衫;
    舍其梁肉,邻有糟糠而欲窃之。
    放着自己家里的好饭好菜不吃,却去偷邻居的酒糟和糠皮。
    此为何若人也?”
    这是个什么样的人呢?”
    王曰:“
    楚王说:“
    必为有窃疾矣。”
    有偷东西癖好的人。”
      墨子曰:“
      墨子接着说:“
    荆之地方五千里,宋方五百里,此犹文轩之与弊舆也。
    楚国土地方圆五千里,而宋国才不过五百里,这就如同用华美的彩车和破车相比。
    荆有云梦,犀兕麋鹿盈之,江、汉鱼鳖鼋鼍,为天下饶,宋所谓无雉兔鲋鱼者也,此犹梁肉之与糟糠也。
    楚国有云梦泽,犀牛和麋鹿充斥其中,长江和汉水的鱼鳖、大鼋和鳄鱼,为天下最多,而宋国却是连野鸡、兔子、鲫鱼都不产的地方,这就如同用精美的饭菜和糟糠相比。
    荆有长松、文梓、楩、柟、豫樟,宋无长木,此犹锦绣之与短褐也。
    楚国有高大的松树,带花纹的梓树,以及树、楠树、豫樟树等名贵树种,而在宋国大树找不到一棵,这就如同用锦绣和粗布短衫相比。
    恶以王吏之攻宋,为与此同类也。”
    因此我认为大王去攻打宋国,与有盗窃癖差不多。”
    王曰:“
    楚王说:“
    善哉!
    说得好!
    请无攻宋。”
    我不去攻打宋国了。”
多音字参考列表
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    其[其](读音:jī,qí)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    若[若](读音:rě,ruò)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。