古文之家会员中心访问手机版

《战国策·燕饥赵将伐之》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《战国策·燕饥赵将伐之》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:15:51
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
     
    ·
    yān
    燕
    jī
    饥
    zhào
    赵
    jiāng
    将
    fá
    伐
    zhī
    之
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    yān
    燕
    jī
    饥
     
    ,
    zhào
    赵
    jiāng
    将
    fγ
    伐
    zhī
    之
     
    。
    chǔ
    楚
    shǐ
    使
    jiānɡ
    将
    jūn
    军
    zhī
    之
    yān
    燕
     
    ,
    guò
    过
    wèi
    魏
     
    ,
    jiàn
    见
    zhào
    赵
    huī
    恢
     
    。
    zhào
    赵
    huī
    恢
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shǐ
    使
    chú
    除
    huàn
    患
    wú
    无
    zhì
    至
     
    ,
    yì
    易
    yú
    于
    jiω
    救
    huàn
    患
     
    。
    wǔ
    伍
    zǐ
    子
    βū
    胥
     
    、
    gōng
    宫
    zhī
    之
    qí
    奇
    bω
    不
    yòng
    用
     
    ,
    zhú
    烛
    zhī
    之
    wǔ
    武
     
    、
    zhāng
    张
    mèng
    孟
    tγn
    谈
    shòu
    受
    dà
    大
    shǎng
    赏
     
    。
    shì
    是
    gω
    故
    móu
    谋
    zhě
    者
    jiē
    皆
    cóng
    从
    shì
    事
    yú
    于
    chú
    除
    huàn
    患
    zhī
    之
    dào
    道
     
    ,
    ér
    而
    βiān
    先
    shǐ
    使
    chú
    除
    huàn
    患
    wú
    无
    zhì
    至
    zhě
    者
     
    ,
    jīn
    今
    yǔ
    予
    yǐ
    以
    bǎi
    百
    jīn
    金
    sòng
    送
    gōng
    公
    yě
    也
     
    ,
    bω
    不
    rú
    如
    yǐ
    以
    yγn
    言
     
    。
    gōng
    公
    tīng
    听
    wú
    吾
    yγn
    言
    ér
    而
    shuì
    说
    zhào
    赵
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    βī
    昔
    zhě
    者
    wú
    吴
    fγ
    伐
    qí
    齐
     
    ,
    wèi
    为
    qí
    其
    jī
    饥
    yě
    也
     
    ,
    fγ
    伐
    qí
    齐
    wèi
    未
    bì
    必
    shèng
    胜
    yě
    也
     
    ,
    ér
    而
    ruò
    弱
    yuè
    越
    chéng
    乘
    qí
    其
    bì
    弊
    yǐ
    以
    bà
    霸
     
    。
    jīn
    今
    wγng
    王
    zhī
    之
    fγ
    伐
    yān
    燕
    yě
    也
     
    ,
    yì
    亦
    wéi
    为
    qí
    其
    jī
    饥
    yě
    也
     
    ,
    fγ
    伐
    zhī
    之
    wèi
    未
    bì
    必
    shèng
    胜
     
    ,
    ér
    而
    qiγng
    强
    qín
    秦
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    bīng
    兵
    chéng
    承
    wγng
    王
    zhī
    之
    βī
    西
     
    ,
    shì
    是
    shǐ
    使
    ruò
    弱
    zhào
    赵
    jū
    居
    qiγng
    强
    wú
    吴
    zhī
    之
    chω
    处
     
    ,
    ér
    而
    shǐ
    使
    qiγng
    强
    qín
    秦
    chǔ
    处
    ruò
    弱
    yuè
    越
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    bà
    霸
    yě
    也
     
    。
    yuàn
    愿
    wγng
    王
    zhī
    之
    shú
    熟
    jì
    计
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
     
    ’
     
    ”
  •  
     
     
     
    shǐ
    使
    zhě
    者
    nǎi
    乃
    yǐ
    以
    shuì
    说
    zhào
    赵
    wγng
    王
     
    ,
    zhào
    赵
    wγng
    王
    dà
    大
    yuè
    悦
     
    ,
    nǎi
    乃
    zhǐ
    止
     
    。
    yān
    燕
    zhāo
    昭
    wγng
    王
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    nǎi
    乃
    fēng
    封
    zhī
    之
    yǐ
    以
    dì
    地
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      燕饥,赵将伐之。
      燕国发生饥荒,赵国准备乘机攻打它。
    楚使将军之燕,过魏,见赵恢。
    楚国派一名将军到燕国去,途经魏国时,见到了赵恢。
    赵恢曰:“
    赵恢对楚将说:“
    使除患无至,易于救患。
    预防灾祸不让它发生,这比灾祸发生后再去解救要容易得多。
    伍子胥、宫之奇不用,烛之武、张孟谈受大赏。
    历史上伍子胥和宫之奇的劝谏都不被君王采用,而烛之武和张孟谈的谋略却受到君王的赏识。
    是故谋者皆从事于除患之道,而先使除患无至者,今予以百金送公也,不如以言。
    所以谋臣们都想方设法防患于未然,消除灾祸使它不会发生,现在我与其送您百金,不如送您几句话。
    公听吾言而说赵王曰:
    您如果能听我的话,就去劝说赵王:
    昔者吴伐齐,为其饥也,伐齐未必胜也,而弱越乘其弊以霸。
    过去吴国讨伐齐国,是因为齐国闹饥荒,可是没有等到伐齐取得成功,弱小的越国就趁吴国疲惫之机打败了吴国而称霸一方。
    今王之伐燕也,亦为其饥也,伐之未必胜,而强秦将以兵承王之西,是使弱赵居强吴之处,而使强秦处弱越之所以霸也。
    现在大王要攻打燕国,也是因为他们闹饥荒,我看讨伐燕国未必能获胜,而且强大的秦国可能在西部出兵乘机进攻赵国,这是让弱赵处在当年强吴的不利地位,而让现在的强秦国处于当年弱越的有利地位啊。
    愿王之熟计之也。”
    希望大王认真思量。”
      使者乃以说赵王,赵王大悦,乃止。
      楚国的使者于是就用赵恢的这番话去规劝赵王,赵王听后非常高兴,就打消了攻打燕国的念头。
    燕昭王闻之,乃封之以地。
    燕昭王听说这件事后,就把土地封赏给这位楚国的使者。
多音字参考列表
    过[過](读音:guò,guō)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    奇[奇](读音:jī,qí)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    其[其](读音:jī,qí)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    处[處](读音:chú,chù)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。