古文之家会员中心访问手机版

《战国策·陈翠合齐燕》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《战国策·陈翠合齐燕》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:15:57
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
     
    ·
    chén
    陈
    cuì
    翠
    hé
    合
    qí
    齐
    yān
    燕
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    chén
    陈
    cuì
    翠
    hé
    合
    qí
    齐
     
    、
    yān
    燕
     
    ,
    βiāng
    将
    lìnɡ
    令
    yān
    燕
    wáng
    王
    zhī
    之
    dì
    弟
    wéi
    为
    zhì
    质
    yú
    于
    qí
    齐
     
    ,
    yān
    燕
    wáng
    王
    xǔ
    许
    nuò
    诺
     
    。
    tài
    太
    hòu
    后
    wén
    闻
    zhī
    之
    dà
    大
    nω
    怒
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    陈
    gōng
    公
    bω
    不
    néng
    能
    wéi
    为
    rén
    人
    zhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    yì
    亦
    zé
    则
    yǐ
    已
    yǐ
    矣
     
    ,
    yān
    焉
    yǒu
    有
    lí
    离
    rén
    人
    zǐ
    子
    mǔ
    母
    zhě
    者
     
    ,
    lǎo
    老
    fω
    妇
    yω
    欲
    dé
    得
    zhì
    志
    yān
    焉
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    chén
    陈
    cuì
    翠
    yω
    欲
    βiàn
    见
    tài
    太
    hòu
    后
     
    ,
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tài
    太
    hòu
    后
    fānɡ
    方
    nω
    怒
    zǐ
    子
     
    ,
    zǐ
    子
    qí
    其
    dài
    待
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    chén
    陈
    cuì
    翠
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    无
    hài
    害
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    suì
    遂
    rω
    入
    βiàn
    见
    tài
    太
    hòu
    后
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    hé
    何
    qú
    臞
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    tài
    太
    hòu
    后
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    lài
    赖
    dé
    得
    xiān
    先
    wáng
    王
    yàn
    雁
    wω
    鹜
    zhī
    之
    yú
    余
    shí
    食
     
    ,
    bω
    不
    yí
    宜
    qú
    臞
     
    。
    qú
    臞
    zhě
    者
     
    ,
    yōu
    忧
    gōng
    公
    zǐ
    子
    zhī
    之
    qiě
    且
    wéi
    为
    zhì
    质
    yú
    于
    qí
    齐
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    chén
    陈
    cuì
    翠
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    rén
    人
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    ài
    爱
    zǐ
    子
    yě
    也
     
    ,
    bω
    不
    rú
    如
    bω
    布
    yī
    衣
    zhī
    之
    shγn
    甚
    yě
    也
     
    。
    fēi
    非
    tú
    徒
    bú
    不
    ài
    爱
    zǐ
    子
    yě
    也
     
    ,
    yòu
    又
    bú
    不
    ài
    爱
    zhàng
    丈
    fū
    夫
    zǐ
    子
    dú
    独
    shγn
    甚
     
    。
     
    ”
    tài
    太
    hòu
    后
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tài
    太
    hòu
    后
    βià
    嫁
    nǚ
    女
    zhū
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    fγng
    奉
    yǐ
    以
    qiān
    千
    βīn
    金
     
    ,
    βī
    赍
    dì
    地
    bǎi
    百
    lǐ
    里
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    rén
    人
    zhī
    之
    zhōng
    终
    yě
    也
     
    。
    βīn
    今
    wáng
    王
    yuàn
    愿
    fēng
    封
    gōng
    公
    zǐ
    子
     
    ,
    bǎi
    百
    ɡuān
    官
    chí
    持
    zhí
    职
     
    ,
    qún
    群
    chén
    臣
    xiào
    效
    zhōnɡ
    忠
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    gōng
    公
    zǐ
    子
    wú
    无
    ɡōnɡ
    功
     
    ,
    bω
    不
    dāng
    当
    fēng
    封
     
    。
     
    ’
    βīn
    今
    wáng
    王
    zhī
    之
    yǐ
    以
    gōng
    公
    zǐ
    子
    wéi
    为
    zhì
    质
    yě
    也
     
    ,
    qiě
    且
    yǐ
    以
    wγi
    为
    gōng
    公
    zǐ
    子
    gōng
    功
    ér
    而
    fēng
    封
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
    tài
    太
    hòu
    后
    fú
    弗
    tīng
    听
     
    ,
    chén
    臣
    shì
    是
    yǐ
    以
    zhī
    知
    rén
    人
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    bú
    不
    ài
    爱
    zhàng
    丈
    fū
    夫
    zǐ
    子
    dú
    独
    shγn
    甚
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    tài
    太
    hòu
    后
    yǔ
    与
    wáng
    王
    xìnɡ
    幸
    ér
    而
    zài
    在
     
    ,
    gω
    故
    gōng
    公
    zǐ
    子
    guì
    贵
     
    ;
    tài
    太
    hòu
    后
    qiān
    千
    qiū
    秋
    zhī
    之
    hòu
    后
     
    ,
    wáng
    王
    qì
    弃
    guó
    国
    βiā
    家
     
    ,
    ér
    而
    tài
    太
    zǐ
    子
    βí
    即
    wγi
    位
     
    ,
    gōng
    公
    zǐ
    子
    βiàn
    贱
    yú
    于
    bω
    布
    yī
    衣
     
    。
    gω
    故
    fēi
    非
    βí
    及
    tài
    太
    hòu
    后
    yǔ
    与
    wáng
    王
    fēng
    封
    gōng
    公
    zǐ
    子
     
    ,
    zé
    则
    gōng
    公
    zǐ
    子
    zhōnɡ
    终
    shēn
    身
    bω
    不
    fēng
    封
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    tài
    太
    hòu
    后
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    lǎo
    老
    fω
    妇
    bω
    不
    zhī
    知
    zhǎng
    长
    zhě
    者
    zhī
    之
    βì
    计
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    mìng
    命
    gōng
    公
    zǐ
    子
    shω
    束
    chē
    车
    zhì
    制
    yī
    衣
    wéi
    为
    xíng
    行
    βω
    具
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      陈翠合齐、燕,将令燕王之弟为质于齐,燕王许诺。
      陈翠想联合齐、燕两国,准备让燕王的弟弟到齐国去做人质,燕王答应了。
    太后闻之大怒曰:“
    燕太后听说后大怒说:“
    陈公不能为人之国,亦则已矣,焉有离人子母者,老妇欲得志焉。”
    陈翠不能帮人治国就罢了,让人母子分离的呢,老妇一定要报复他。”
      陈翠欲见太后,王曰:“
      陈翠想要拜见太后,燕王说:“
    太后方怒子,子其待之。”
    太后正生您的气,您还是等一等吧。”
    陈翠曰:“
    陈翠说;
    无害也。”
    “没关系。”
    遂入见太后曰:“
    于是入宫拜见太后说:“
    何臞者也?”
    太后怎么瘦了?”
    太后曰:“
    太后说;
    赖得先王雁鹜之余食,不宜臞。
    “仰仗先王吃剩的雁鸭,本来不应该瘦。
    臞者,忧公子之且为质于齐也。”
    只是忧虑公子将要到齐国做人质才如此。”
      陈翠曰:“
      陈翠说:“
    人主之爱子也,不如布衣之甚也。
    人主爱自己的子女,不如平民百姓爱得厉害。
    非徒不爱子也,又不爱丈夫子独甚。”
    不但不爱自己的子女,而且又特别不爱男孩子。”
    太后曰:“
    太后问:“
    何也?”
    为什么这么说?”
    对曰:“
    陈翠回答说:“
    太后嫁女诸侯,奉以千金,赍地百里,以为人之终也。
    太后耙女儿嫁给诸侯时,送给她千金,又给她百里土地,认为这是人的终生大事。
    今王愿封公子,百官持职,群臣效忠,曰:“
    如今大王愿意封赏公子,然而百官坚守职分,群臣效患,都说:“
    公子无功,不当封。
    公子没有功劳不应该封赏。’
    今王之以公子为质也,且以为公子功而封之也。’
    如今大王让公子去做人质,正是准备让公子立功封赏他。
    太后弗听,臣是以知人主之不爱丈夫子独甚也。
    太后不听,臣下以此知道人主特别不爱自己的男孩子。
    且太后与王幸而在,故公子贵;
    幸亏如今太后和大王在世,厨戮公子才能地位显贵;
    太后千秋之后,王弃国家,而太子即位,公子贱于布衣。
    一旦太后千秋之后,大王撇下国家,太子即位,公子将会比平民还卑贱。
    故非及太后与王封公子,则公子终身不封矣。”
    所以不趁太后和大王在-的时候封赏公子,那么公予将终生不能受封。”
      太后曰:“
      太后说:“
    老妇不知长者之计。”
    老妇不知道先生有这样的打算。”
    乃命公子束车制衣为行具。
    于是太后让人给公子准备车辆制做衣服,准备出发的用具。
多音字参考列表
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    能[能](读音:néng,nài)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    其[其](读音:jī,qí)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    车[車](读音:chē,jū)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    为[為](读音:wéi,wèi)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。