古文之家会员中心访问手机版

《张丑之合齐楚讲于魏》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《张丑之合齐楚讲于魏》由战国策创作本页最后更新时间:2026/6/13 17:40:24
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhāng
    张
    chǒu
    丑
    zhī
    之
    hé
    合
    qí
    齐
    chǔ
    楚
    jiǎng
    讲
    yú
    于
    wèi
    魏
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    zhāng
    张
    chǒu
    丑
    zhī
    之
    hé
    合
    qí
    齐
     
    、
    chǔ
    楚
    jiǎng
    讲
    yú
    于
    wèi
    魏
    yě
    也
     
    ,
    wèi
    谓
    hán
    韩
    ɡōnɡ
    公
    zhònɡ
    仲
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    jīn
    今
    gōng
    公
    jí
    疾
    gōng
    攻
    wèi
    魏
    zhī
    之
    yùn
    运
     
    ,
    wèi
    魏
    jí
    急
     
    ,
    zé
    则
    bì
    必
    yǐ
    以
    dì
    地
    hé
    和
    yú
    于
    qí
    齐
     
    、
    chǔ
    楚
     
    ,
    gù
    故
    gōng
    公
    bù
    不
    rú
    如
    wù
    勿
    gōng
    攻
    yě
    也
     
    。
    wèi
    魏
    huǎn
    缓
    zé
    则
    bì
    必
    zhàn
    战
     
    。
    zhàn
    战
    shèng
    胜
     
    ,
    gōng
    攻
    yùn
    运
    ér
    而
    qǔ
    取
    zhī
    之
    yì
    易
    yǐ
    矣
     
    。
    zhàn
    战
    bù
    不
    shènɡ
    胜
     
    ,
    zé
    则
    wèi
    魏
    qiě
    且
    nà
    内
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    ɡōnɡ
    公
    zhònɡ
    仲
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    nuò
    诺
     
    。
     
    ”
    zhāng
    张
    chǒu
    丑
    yīn
    因
    wèi
    谓
    qí
    齐
     
    、
    chǔ
    楚
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    hán
    韩
    yǐ
    已
    yǔ
    与
    wèi
    魏
    yǐ
    矣
     
    。
    yǐ
    以
    wéi
    为
    bù
    不
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    gài
    盖
    guān
    观
    ɡōnɡ
    公
    zhònɡ
    仲
    zhī
    之
    gōng
    攻
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    ɡōnɡ
    公
    zhònɡ
    仲
    bù
    不
    gōng
    攻
     
    ,
    qí
    齐
     
    、
    chǔ
    楚
    kǒng
    恐
     
    ,
    yīn
    因
    jiǎng
    讲
    yú
    于
    wèi
    魏
     
    ,
    ér
    而
    bú
    不
    gào
    告
    hán
    韩
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      张丑之合齐、楚讲于魏也,谓韩公仲曰:“
      张丑联合齐、楚两国同魏国讲和,对韩国公仲说:“
    今公疾攻魏之运,魏急,则必以地和于齐、楚,故公不如勿攻也。
    现在您猛攻魏国的郓邑,魏国情况危急,就一定会割让土地与齐、楚两国求和,所以您不如不攻打魏国。
    魏缓则必战。
    魏国形势得到缓和一定会同齐、楚两国交战。
    战胜,攻运而取之易矣。
    如果魏国打胜了,你们乘魏兵疲敝攻取郓邑,就容易了。
    战不胜,则魏且内之。”
    如果魏国打败了,魏国就会把郓邑送给韩国。”
    公仲曰:“
    公仲说:“
    诺。”
    好吧。”
    张丑因谓齐、楚曰:“
    张丑于是对齐、楚两国说:“
    韩已与魏矣。
    韩国已经同魏国联合了。
    以为不然,则盖观公仲之攻也。”
    如果你们认为不是这样,那么何不看一看公仲是否还攻打郓邑。”
    公仲不攻,齐、楚恐,因讲于魏,而不告韩。
    公仲没有攻打郓邑,齐、楚两国非常恐慌,于是同魏国讲和,并且没有告诉韩国。
多音字参考列表
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    为[為](读音:wéi,wèi)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。