古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《韩公仲相》拼音版，可打印PDF文档下载战国策-文言文

《韩公仲相》由战国策创作本页最后更新时间：2026/10/6 3:19:41
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • hán
    韩    gōng
    公    zhòng
    仲    xiàng
    相
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
  • 　
    　    　
    　    hγn
    韩    ɡωnɡ
    公    zhònɡ
    仲    xiàng
    相    　
    。    βí
    齐    　
    、    chǔ
    楚    zhī
    之    jiāo
    交    shàn
    善    βín
    秦    　
    。    βín
    秦    　
    、    wèi
    魏    yù
    遇    　
    ，    βiě
    且    yǐ
    以    shàn
    善    βí
    齐    ér
    而    jué
    绝    βí
    齐    hū
    乎    chǔ
    楚    　
    。    wγng
    王    shǐ
    使    jǐng
    景    lǐ
    鲤    zhī
    之    βín
    秦    　
    ，    lǐ
    鲤    yù
    与    yú
    于    βín
    秦    　
    、    wèi
    魏    zhī
    之    yù
    遇    　
    。    chǔ
    楚    wγng
    王    nù
    怒    jǐng
    景    lǐ
    鲤    　
    ，    kǒng
    恐    βí
    齐    yǐ
    以    chǔ
    楚    yù
    遇    wéi
    为    yǒu
    有    yīn
    阴    yú
    于    βín
    秦    　
    、    wèi
    魏    yě
    也    　
    ，    βiě
    且    zuì
    罪    jǐng
    景    lǐ
    鲤    　
    。
  • 　
    　    　
    　    wèi
    为    wèi
    谓    chǔ
    楚    wγng
    王    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    hè
    贺    lǐ
    鲤    zhī
    之    yù
    与    yú
    于    yù
    遇    yě
    也    　
    。    βín
    秦    　
    、    wèi
    魏    zhī
    之    yù
    遇    yě
    也    　
    ，    jiāng
    将    yǐ
    以    hé
    合    βí
    齐    　
    、    βín
    秦    ér
    而    jué
    绝    βí
    齐    yú
    于    chǔ
    楚    yě
    也    　
    。    jīn
    今    lǐ
    鲤    yù
    与    yú
    于    yù
    遇    　
    ，    βí
    齐    wú
    无    yǐ
    以    xìn
    信    wèi
    魏    zhī
    之    hé
    合    jǐ
    己    yú
    于    βín
    秦    ér
    而    gωng
    攻    yú
    于    chǔ
    楚    yě
    也    　
    ，    βí
    齐    yòu
    又    wèi
    畏    chǔ
    楚    zhī
    之    yǒu
    有    yīn
    阴    yú
    于    βín
    秦    　
    、    wèi
    魏    yě
    也    　
    ，    bì
    必    zhòng
    重    chǔ
    楚    　
    。    gù
    故    lǐ
    鲤    zhī
    之    yù
    与    yú
    于    yù
    遇    　
    ，    wγng
    王    zhī
    之    dà
    大    zī
    资    yě
    也    　
    。    jīn
    今    lǐ
    鲤    bú
    不    yù
    与    yù
    遇    　
    ，    wèi
    魏    zhī
    之    jué
    绝    βí
    齐    yú
    于    chǔ
    楚    míng
    明    yǐ
    矣    　
    。    βí
    齐    　
    、    chǔ
    楚    xìn
    信    zhī
    之    　
    ，    bì
    必    βīng
    轻    wγng
    王    　
    ，    gù
    故    wγng
    王    bù
    不    rú
    如    wú
    无    zuì
    罪    jǐng
    景    lǐ
    鲤    　
    ，    yǐ
    以    shì
    视    βí
    齐    yú
    于    yǒu
    有    βín
    秦    　
    、    wèi
    魏    　
    ，    βí
    齐    bì
    必    zhòng
    重    chǔ
    楚    　
    ，    ér
    而    βiě
    且    yí
    疑    βín
    秦    　
    、    wèi
    魏    yú
    于    βí
    齐    　
    。    　
    ”    wγng
    王    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    nuò
    诺    　
    。    　
    ”    yīn
    因    bú
    不    zuì
    罪    ér
    而    yì
    益    βí
    其    liè
    列    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《韩公仲相》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　韩公仲相。
    　　韩国的公仲做了相国。
    齐、楚之交善秦。
    当时齐、楚邦交和睦亲善。
    秦、魏遇，且以善齐而绝齐乎楚。
    秦王、魏王在边境上不期而遇，将要用亲善齐国的策略来断绝齐国同楚国的邦交。
    王使景鲤之秦，鲤与于秦、魏之遇。
    适逢楚王派景鲤出使秦国，景鲤参与了秦王、魏王的会见。
    楚王怒景鲤，恐齐以楚遇为有阴于秦、魏也，且罪景鲤。
    楚王恼怒景鲤，担心齐国会认为楚国参与了秦王、魏王的会见，暗中同秦、魏有来往，准备降罪于景鲤。
    　　为谓楚王曰：“
    　　有人为景鲤对楚王说：“
    臣贺鲤之与于遇也。
    臣下向您祝贺景鲤参与了秦王、魏王的会见。
    秦、魏之遇也，将以合齐、秦而绝齐于楚也。
    秦王、魏王会面，将要用联合齐、秦的策略来断绝齐国同楚国的邦交。
    今鲤与于遇，齐无以信魏之合己于秦而攻于楚也，齐又畏楚之有阴于秦、魏也，必重楚。
    现在景鲤参与了秦王、魏王的会见，齐国没有相信魏国联合秦国进攻楚国的理由，齐国又惧怕楚国暗中与秦国、魏国有来往，一定会更加尊重楚国。
    故鲤之与于遇，王之大资也。
    所以景鲤参与秦王、魏王的会面，是大王重要的凭借。
    今鲤不与遇，魏之绝齐于楚明矣。
    现在如果景鲤没参与秦王、魏王的会见，魏国想断绝齐国和楚国邦交的行动已经表现得很清楚了。
    齐、楚信之，必轻王，故王不如无罪景鲤，以视齐于有秦、魏，齐必重楚，而且疑秦、魏于齐。”
    齐国听信了秦国、魏国，一定会轻视大王，因此大王不如不降罪景鲤以表示齐国有秦国、魏国的支持，齐国一定会重视楚国，而且会使秦国、魏国怀疑楚国同齐国有牢固的联盟。”
    王曰：“
    楚王说：“
    诺。”
    好吧。”
    因不罪而益其列。
    于是没有阵罪景鲤并且提升了他的官位。
多音字参考列表
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    明[明]（读音：míng）
    信 [信 ]（读音：xìn， ）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    战国策作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。