古文之家会员中心访问手机版

《秦韩战于浊泽》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《秦韩战于浊泽》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:19:55
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qín
    秦
    hán
    韩
    zhàn
    战
    yú
    于
    zhuó
    浊
    zé
    泽
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    qín
    秦
     
    、
    hán
    韩
    zhàn
    战
    yú
    于
    zhuó
    浊
    zγ
    泽
     
    ,
    hán
    韩
    shì
    氏
    jí
    急
     
    。
    ɡωnɡ
    公
    zhònɡ
    仲
    míng
    明
    wèi
    谓
    hán
    韩
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǔ
    与
    guó
    国
    bù
    不
    kě
    可
    shì
    恃
     
    。
    jīn
    今
    qín
    秦
    zhī
    之
    xīn
    心
    yù
    欲
    fá
    伐
    chǔ
    楚
     
    ,
    wáng
    王
    bù
    不
    rú
    如
    yīn
    因
    zhāng
    张
    yí
    仪
    wγi
    为
    hγ
    和
    yú
    于
    qín
    秦
     
    ,
    lù
    赂
    zhī
    之
    yǐ
    以
    yì
    一
    míng
    名
    dū
    都
     
    ,
    yǔ
    与
    zhī
    之
    fá
    伐
    chǔ
    楚
     
    。
    cǐ
    此
    yǐ
    以
    yí
    一
    yì
    易
    èr
    二
    zhī
    之
    jì
    计
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    hán
    韩
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    jǐng
    儆
    ɡωnɡ
    公
    zhònɡ
    仲
    zhī
    之
    xíng
    行
     
    ,
    jiāng
    将
    xī
    西
    jiǎng
    讲
    yú
    于
    qín
    秦
     
    。
  •  
     
     
     
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    wγn
    闻
    zhī
    之
    dà
    大
    nù
    怒
     
    ,
    zhào
    召
    chγn
    陈
    zhěn
    轸
    γr
    而
    gào
    告
    zhī
    之
     
    。
    chγn
    陈
    zhěn
    轸
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qín
    秦
    zhī
    之
    yù
    欲
    fá
    伐
    wǒ
    我
    jiǔ
    久
    yǐ
    矣
     
    ,
    jīn
    今
    yòu
    又
    dγ
    得
    hán
    韩
    zhī
    之
    míng
    名
    dū
    都
    yì
    一
    γr
    而
    jù
    具
    jiǎ
    甲
     
    ,
    qín
    秦
     
    、
    hán
    韩
    bìng
    并
    bīng
    兵
    nán
    南
    xiàng
    乡
     
    ,
    cǐ
    此
    qín
    秦
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    miào
    庙
    cí
    祠
    γr
    而
    qiú
    求
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    yǐ
    已
    dγ
    得
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    ,
    chǔ
    楚
    guó
    国
    bì
    必
    fá
    伐
    yǐ
    矣
     
    。
    wáng
    王
    βīng
    听
    chγn
    臣
     
    ,
    wèi
    为
    zhī
    之
    jǐng
    儆
    sì
    四
    jìnɡ
    境
    zhī
    之
    nèi
    内
     
    ,
    xuǎn
    选
    shī
    师
     
    ,
    yán
    言
    jiù
    救
    hán
    韩
     
    ,
    lìng
    令
    zhàn
    战
    chē
    车
    mǎn
    满
    dào
    道
    lù
    路
     
    ;
    fā
    发
    xìn
    信
    chγn
    臣
     
    ,
    duω
    多
    qí
    其
    chē
    车
     
    ,
    zhòng
    重
    qí
    其
    bì
    币
     
    ,
    shǐ
    使
    xìn
    信
    wáng
    王
    zhī
    之
    jiù
    救
    jǐ
    己
    yě
    也
     
    。
    zòng
    纵
    hán
    韩
    wγi
    为
    bù
    不
    nγng
    能
    βīng
    听
    wǒ
    我
     
    ,
    hán
    韩
    bì
    必
    dγ
    德
    wáng
    王
    yě
    也
     
    ,
    bì
    必
    bù
    不
    wγi
    为
    yàn
    雁
    háng
    行
    yǐ
    以
    lái
    来
     
    。
    shì
    是
    qín
    秦
     
    、
    hán
    韩
    bù
    不
    hγ
    和
     
    ,
    bīng
    兵
    suī
    虽
    zhì
    至
     
    ,
    chǔ
    楚
    guó
    国
    bú
    不
    dà
    大
    bìng
    病
    yǐ
    矣
     
    。
    wγi
    为
    nγng
    能
    βīng
    听
    wǒ
    我
    juγ
    绝
    hγ
    和
    yú
    于
    qín
    秦
     
    ,
    qín
    秦
    bì
    必
    dà
    大
    nù
    怒
     
    ,
    yǐ
    以
    hòu
    厚
    yuàn
    怨
    yú
    于
    hán
    韩
     
    。
    hán
    韩
    dγ
    得
    chǔ
    楚
    jiù
    救
     
    ,
    bì
    必
    qīng
    轻
    qín
    秦
     
    。
    qīng
    轻
    qín
    秦
     
    ,
    qí
    其
    yìng
    应
    qín
    秦
    bì
    必
    bú
    不
    jìng
    敬
     
    。
    shì
    是
    wǒ
    我
    kùn
    困
    qín
    秦
     
    、
    hán
    韩
    zhī
    之
    bīng
    兵
     
    ,
    γr
    而
    miǎn
    免
    chǔ
    楚
    guó
    国
    zhī
    之
    huàn
    患
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    dà
    大
    yuè
    说
     
    ,
    nǎi
    乃
    jǐng
    儆
    sì
    四
    jìnɡ
    境
    zhī
    之
    nèi
    内
    xuǎn
    选
    shī
    师
     
    ,
    yán
    言
    jiù
    救
    hán
    韩
     
    ,
    fā
    发
    xìn
    信
    chγn
    臣
     
    ,
    duω
    多
    qí
    其
    chē
    车
     
    ,
    zhòng
    重
    qí
    其
    bì
    币
     
    。
    wèi
    谓
    hán
    韩
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bì
    敝
    yì
    邑
    suī
    虽
    xiǎo
    小
     
    ,
    yǐ
    已
    xī
    悉
    qǐ
    起
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    。
    yuàn
    愿
    dà
    大
    guó
    国
    suì
    遂
    sì
    肆
    yì
    意
    yú
    于
    qín
    秦
     
    ,
    bì
    敝
    yì
    邑
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    chǔ
    楚
    xùn
    殉
    hán
    韩
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    hán
    韩
    wáng
    王
    dà
    大
    yuè
    说
     
    ,
    nǎi
    乃
    zhǐ
    止
    ɡωnɡ
    公
    zhònɡ
    仲
     
    。
    ɡωnɡ
    公
    zhònɡ
    仲
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bù
    不
    kě
    可
     
    ,
    fú
    夫
    yǐ
    以
    shí
    实
    gào
    告
    wǒ
    我
    zhě
    者
     
    ,
    qín
    秦
    yě
    也
     
    ;
    yǐ
    以
    xū
    虚
    míng
    名
    jiù
    救
    wǒ
    我
    zhě
    者
     
    ,
    chǔ
    楚
    yě
    也
     
    。
    shì
    恃
    chǔ
    楚
    zhī
    之
    xū
    虚
    míng
    名
     
    ,
    qīnɡ
    轻
    juγ
    绝
    qiáng
    强
    qín
    秦
    zhī
    之
    dí
    敌
     
    ,
    bì
    必
    wγi
    为
    βiān
    天
    xià
    下
    xiào
    笑
    yǐ
    矣
     
    。
    qiě
    且
    chǔ
    楚
     
    、
    hán
    韩
    fēi
    非
    xiωng
    兄
    dì
    弟
    zhī
    之
    guó
    国
    yě
    也
     
    ,
    yòu
    又
    fēi
    非
    sù
    素
    yuē
    约
    γr
    而
    móu
    谋
    fá
    伐
    qín
    秦
    yǐ
    矣
     
    。
    qín
    秦
    yù
    欲
    fá
    伐
    chǔ
    楚
     
    ,
    chǔ
    楚
    yīn
    因
    yǐ
    以
    qǐ
    起
    shī
    师
    yán
    言
    jiù
    救
    hán
    韩
     
    ,
    cǐ
    此
    bì
    必
    chγn
    陈
    zhěn
    轸
    zhī
    之
    móu
    谋
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    wáng
    王
    yǐ
    以
    shǐ
    使
    rγn
    人
    bào
    报
    yú
    于
    qín
    秦
    yǐ
    矣
     
    ,
    jīn
    今
    fú
    弗
    xíng
    行
     
    ,
    shì
    是
    qī
    欺
    qín
    秦
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    qīng
    轻
    qiáng
    强
    qín
    秦
    zhī
    之
    huò
    祸
     
    ,
    γr
    而
    xìn
    信
    chǔ
    楚
    zhī
    之
    móu
    谋
    chγn
    臣
     
    ,
    wáng
    王
    bì
    必
    huǐ
    悔
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    hán
    韩
    wáng
    王
    fú
    弗
    βīng
    听
     
    ,
    suì
    遂
    juγ
    绝
    hγ
    和
    yú
    于
    qín
    秦
     
    。
    qín
    秦
    guǒ
    果
    dà
    大
    nù
    怒
     
    ,
    xīnɡ
    兴
    shī
    师
    yǔ
    与
    hán
    韩
    shì
    氏
    zhàn
    战
    yú
    于
    àn
    岸
    mγn
    门
     
    ,
    chǔ
    楚
    jiù
    救
    bú
    不
    zhì
    至
     
    ,
    hán
    韩
    shì
    氏
    dà
    大
    bài
    败
     
    。
  •  
     
     
     
    hán
    韩
    shì
    氏
    zhī
    之
    bīng
    兵
    fēi
    非
    xuē
    削
    ruò
    弱
    yě
    也
     
    ,
    mín
    民
    fēi
    非
    mγng
    蒙
    yú
    愚
    yě
    也
     
    ,
    bīng
    兵
    wγi
    为
    qín
    秦
    qín
    禽
     
    ,
    zhì
    智
    wγi
    为
    chǔ
    楚
    xiào
    笑
     
    ,
    guò
    过
    βīng
    听
    yú
    于
    chγn
    陈
    zhěn
    轸
     
    ,
    shī
    失
    jì
    计
    yú
    于
    hán
    韩
    míng
    明
    yě
    也
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      秦、韩战于浊泽,韩氏急。
      秦韩两国在浊泽交战,韩国告急。
    公仲明谓韩王曰:“
    公仲明对韩王说:“
    与国不可恃。
    盟国不能依靠。
    今秦之心欲伐楚,王不如因张仪为和于秦,赂之以一名都,与之伐楚。
    现在秦国的意图是想要攻打楚国,大王不如通过张仪来和秦国讲和,送给它一座大城市,同秦国一起攻打楚国。
    此以一易二之计也。”
    这是以一换二的计策。”
    韩王曰:“
    韩王说:“
    善。”
    好。”
    乃儆公仲之行,将西讲于秦。
    于是就为公仲明出使秦国,打算到西方同秦国讲和。
      楚王闻之大怒,召陈轸而告之。
      楚王听到这个消息,大为恐慌,马上召见陈轸。
    陈轸曰:“
    陈轸说:“
    秦之欲伐我久矣,今又得韩之名都一而具甲,秦、韩并兵南乡,此秦所以庙祠而求也。
    秦国想攻打我国已经很久了,如今又得到韩国一座大城市,它的军费又可以增加了,秦韩两国合兵向南,这是秦国很多年以前就梦想要实现的。
    今已得之矣,楚国必伐矣。
    如今它的目的已经达到,楚国必然要遭受进攻。
    王听臣,为之儆四境之内,选师,言救韩,令战车满道路;
    大王要听从我的意见,在全国实行戒严,挑选军队声言援救韩国,让战车布满道路。
    发信臣,多其车,重其币,使信王之救己也。
    派遣使者,增加使者的车辆,加重使者的聘礼,使韩国相信大王是在救它。
    纵韩为不能听我,韩必德王也,必不为雁行以来。
    韩国如果不能听从我们,一定会感激大王,绝不会联兵而来。
    是秦、韩不和,兵虽至,楚国不大病矣。
    这样秦韩两国不和,秦兵虽然来到,楚国不会遭受大的损失。
    为能听我绝和于秦,秦必大怒,以厚怨于韩。
    韩国如果能够听从我们,同秦国决裂,秦国必然大怒,因而痛恨韩国。
    韩得楚救,必轻秦。
    韩国得到楚国的援救,一定会轻视秦国;
    轻秦,其应秦必不敬。
    轻视秦国,它应付秦国一定不恭敬。
    是我困秦、韩之兵,而免楚国之患也。”
    这样我们便可以使秦韩两国的军队疲惫不堪,从而解除楚国的忧患。”
    楚王大说,乃儆四境之内选师,言救韩,发信臣,多其车,重其币。
    楚王非常高兴,便在全国范围内实行戒严,挑选军队声言援救韩国,派遣使者,增加使者的车辆,加重使者的聘礼。
    谓韩王曰:“
    让使者对韩王说:“
    敝邑虽小,已悉起之矣。
    敝国虽小,已经全部动员起来了。
    愿大国遂肆意于秦,敝邑将以楚殉韩。”
    希望贵国从容对付秦国,敝国为将愿意为韩国付出一切地进行帮助。”
      韩王大说,乃止公仲。
      韩王十分高兴,便停止公仲明使秦。
    公仲曰:“
    公仲朋说:“
    不可,夫以实告我者,秦也;
    不行,用实际行动使我国陷入困境的是秦国。
    以虚名救我者,楚也。
    用虚假的名义来援救我们的是楚国。
    恃楚之虚名,轻绝强秦之敌,必为天下笑矣。
    倚仗楚国的虚名,轻易停止同强秦这样的敌人讲和,一定会被天下人所耻笑。
    且楚、韩非兄弟之国也,又非素约而谋伐秦矣。
    何况楚韩两国不是兄弟国家,又不是预先约定共谋攻打秦国的。
    秦欲伐楚,楚因以起师言救韩,此必陈轸之谋也。
    情况是秦国要攻打楚国,楚国这才发兵声言援救韩国的,这一定是陈轸的阴谋。
    且王以使人报于秦矣,今弗行,是欺秦也。
    再说大王已经派人通知秦国了,如今使者不去,是欺骗秦国。
    夫轻强秦之祸,而信楚之谋臣,王必悔之矣。”
    忽视强秦的灾祸,却听信楚国的谋臣,大王一定要后悔的了。”
    韩王弗听,遂绝和于秦。
    韩王不听从,就同秦国停止讲和。
    秦果大怒,兴师与韩氏战于岸门,楚救不至,韩氏大败。
    秦国果然大怒,发兵与韩国交战于岸门,楚国的救兵不到,韩国大败。
      韩氏之兵非削弱也,民非蒙愚也,兵为秦禽,智为楚笑,过听于陈侦,失计于韩明也。
      韩国的军队并不弱小,人民并不愚昧,可是军队被秦国俘获,谋略被楚国耻笑,是因为错误地听信了陈轸,没有采纳公仲朋的计策啊。
多音字参考列表
    泽[澤](读音:zé,shì,yì,duó)
    仪[儀](读音:yí)
    都[都](读音:dōu,dū)
    一[一](读音:yī)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    南[南](读音:nā,nán)
    乡[鄉](读音:xiāng,xiàng,xiǎng)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    能[能](读音:néng,nài)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    应[](读音:yìng,yīng)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    车[車](读音:chē,jū)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    其[其](读音:jī,qí)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    可[可](读音:kè,kě)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    削[削](读音:xiāo,xuē)
    蒙[蒙](读音:)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    过[過](读音:guò,guō)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。