古文之家会员中心访问手机版

《苏秦为楚合从说韩王》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《苏秦为楚合从说韩王》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:20:37
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • sū
    苏
    qín
    秦
    wèi
    为
    chǔ
    楚
    hé
    合
    zòng
    从
    shuì
    说
    hán
    韩
    wáng
    王
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    sū
    苏
    qín
    秦
    wγi
    为
    chǔ
    楚
    hé
    合
    zòng
    从
     
    ,
    shuω
    说
    hán
    韩
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    hán
    韩
    běi
    北
    yǒu
    有
    gǒng
    巩
     
    、
    luò
    洛
     
    、
    chéng
    成
    gāo
    皋
    zhī
    之
    gù
    固
     
    ,
    xī
    西
    yǒu
    有
    yí
    宜
    yáng
    阳
     
    、
    cháng
    常
    bǎn
    阪
    zhī
    之
    sài
    塞
     
    ,
    dōng
    东
    yǒu
    有
    yuān
    宛
     
    、
    rǎng
    穰
     
    、
    wěi
    洧
    shuǐ
    水
     
    ,
    nán
    南
    yǒu
    有
    xíng
    陉
    shān
    山
     
    ,
    dω
    地
    βānɡ
    方
    qiān
    千
    lǐ
    里
     
    ,
    dài
    带
    jiǎ
    甲
    shù
    数
    shí
    十
    wàn
    万
     
    。
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    qiáng
    强
    gōng
    弓
    jωng
    劲
    nǔ
    弩
     
    ,
    jiē
    皆
    zω
    自
    hán
    韩
    chū
    出
     
    。
    xī
    溪
    zǐ
    子
     
    、
    shào
    少
    βǔ
    府
     
    、
    shí
    时
    lω
    力
     
    、
    jù
    距
    lái
    来
     
    ,
    jiē
    皆
    shγ
    射
    liù
    六
    bǎi
    百
    bù
    步
    zhī
    之
    wài
    外
     
    。
    hán
    韩
    zú
    卒
    chāo
    超
    zú
    足
    ér
    而
    shγ
    射
     
    ,
    bǎi
    百
    βā
    发
    bù
    不
    xiá
    暇
    zhǐ
    止
     
    ,
    yuǎn
    远
    zhě
    者
    dá
    达
    xiōng
    胸
     
    ,
    jωn
    近
    zhě
    者
    yǎn
    掩
    xīn
    心
     
    。
    hán
    韩
    zú
    卒
    zhī
    之
    jiàn
    剑
    jǐ
    戟
     
    ,
    jiē
    皆
    chū
    出
    yú
    于
    míng
    冥
    shān
    山
     
    、
    táng
    棠
    xī
    溪
     
    、
    mò
    墨
    yáng
    阳
     
    、
    hé
    合
    bó
    伯
     
    、
    dγng
    邓
    shī
    师
     
    、
    yuān
    宛
    βénɡ
    冯
     
    、
    lónɡ
    龙
    yuān
    渊
     
    、
    tài
    大
    ē
    阿
     
    ,
    jiē
    皆
    lù
    陆
    duàn
    断
    mǎ
    马
    niú
    牛
     
    ,
    shuǐ
    水
    jī
    击
    hú
    鹄
    yàn
    雁
     
    ,
    dāng
    当
    dí
    敌
    jí
    即
    zhǎn
    斩
    jiān
    坚
     
    。
    jiǎ
    甲
     
    、
    dùn
    盾
     
    、
    dī
    鞮
     
    、
    móu
    鍪
     
    、
    tiě
    铁
    mù
    幕
     
    、
    gé
    革
    jué
    抉
     
    、
    ruω
    芮
     
    ,
    wú
    无
    bù
    不
    bω
    毕
    jù
    具
     
    。
    yǐ
    以
    hán
    韩
    zú
    卒
    zhī
    之
    yǒng
    勇
     
    ,
    pī
    被
    jiān
    坚
    jiǎ
    甲
     
    ,
    zhí
    跖
    jωng
    劲
    nǔ
    弩
     
    ,
    dài
    带
    lω
    利
    jiàn
    剑
     
    ,
    yω
    一
    rén
    人
    dāng
    当
    bǎi
    百
     
    ,
    bù
    不
    zú
    足
    yán
    言
    yě
    也
     
    。
    βú
    夫
    yǐ
    以
    hán
    韩
    zhī
    之
    jωng
    劲
     
    ,
    yǔ
    与
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    xián
    贤
     
    ,
    nǎi
    乃
    yù
    欲
    xī
    西
    miàn
    面
    shω
    事
    qín
    秦
     
    ,
    chēng
    称
    dōng
    东
    βān
    藩
     
    ,
    zhù
    筑
    dω
    帝
    gōng
    宫
     
    ,
    shòu
    受
    guān
    冠
    dài
    带
     
    ,
    cí
    祠
    chūn
    春
    qiū
    秋
     
    ,
    jiāo
    交
    bω
    臂
    ér
    而
    βú
    服
    yān
    焉
     
    ,
    βú
    夫
    xiū
    羞
    shγ
    社
    jω
    稷
    ér
    而
    wéi
    为
    tiān
    天
    xià
    下
    xiào
    笑
     
    ,
    wú
    无
    guò
    过
    cǐ
    此
    zhě
    者
    yǐ
    矣
     
    。
    shω
    是
    gù
    故
    yuàn
    愿
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    shú
    熟
    jω
    计
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    dà
    大
    wáng
    王
    shω
    事
    qín
    秦
     
    ,
    qín
    秦
    bω
    必
    qiú
    求
    yí
    宜
    yáng
    阳
     
    、
    chéng
    成
    gāo
    皋
     
    。
    jīn
    今
    zī
    兹
    xiào
    效
    zhī
    之
     
    ,
    míng
    明
    nián
    年
    yòu
    又
    yω
    益
    qiú
    求
    ɡē
    割
    dω
    地
     
    。
    yǔ
    与
    zhī
    之
     
    ,
    jí
    即
    wú
    无
    dω
    地
    yǐ
    以
    jǐ
    给
    zhī
    之
     
    ;
    bù
    不
    yǔ
    与
     
    ,
    zé
    则
    qω
    弃
    qián
    前
    gōng
    功
    ér
    而
    hòu
    后
    gγng
    更
    shòu
    受
    qí
    其
    huò
    祸
     
    。
    qiě
    且
    βú
    夫
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    dω
    地
    yǒu
    有
    jωn
    尽
     
    ,
    ér
    而
    qín
    秦
    zhī
    之
    qiú
    求
    wú
    无
    yǐ
    已
     
    。
    βú
    夫
    yǐ
    以
    yǒu
    有
    jωn
    尽
    zhī
    之
    dω
    地
    ér
    而
    nω
    逆
    wú
    无
    yǐ
    已
    zhī
    之
    qiú
    求
     
    ,
    cǐ
    此
    suǒ
    所
    wγi
    谓
    shω
    市
    yuàn
    怨
    ér
    而
    mǎi
    买
    huò
    祸
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    bú
    不
    zhàn
    战
    ér
    而
    dω
    地
    yǐ
    已
    xuē
    削
    yǐ
    矣
     
    。
    chén
    臣
    wén
    闻
    bǐ
    鄙
    yǔ
    语
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    nωng
    宁
    wéi
    为
    jī
    鸡
    kǒu
    口
     
    ,
    wú
    无
    wéi
    为
    niú
    牛
    hòu
    后
     
    。
     
    ’
    jīn
    今
    tài
    大
    wáng
    王
    xī
    西
    miàn
    面
    jiāo
    交
    bω
    臂
    ér
    而
    chén
    臣
    shω
    事
    qín
    秦
     
    ,
    hé
    何
    yǐ
    以
    yω
    异
    yú
    于
    niú
    牛
    hòu
    后
    hū
    乎
     
    ?
    βú
    夫
    yǐ
    以
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    xián
    贤
     
    ,
    xié
    挟
    qiáng
    强
    hán
    韩
    zhī
    之
    bīng
    兵
     
    ,
    ér
    而
    yǒu
    有
    niú
    牛
    hòu
    后
    zhī
    之
    míng
    名
     
    ,
    chén
    臣
    qiγ
    窃
    wγi
    为
    tài
    大
    wáng
    王
    xiū
    羞
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    hán
    韩
    wáng
    王
    βγn
    忿
    rán
    然
    zuò
    作
    sγ
    色
     
    ,
    rǎng
    攘
    bω
    臂
    àn
    按
    jiàn
    剑
     
    ,
    yǎng
    仰
    tiān
    天
    tài
    太
    xī
    息
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    rén
    人
    suī
    虽
    sǐ
    死
     
    ,
    bω
    必
    bù
    不
    néng
    能
    shω
    事
    qín
    秦
     
    。
    jīn
    今
    zhǔ
    主
    jūn
    君
    yǐ
    以
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    zhī
    之
    jiào
    教
    zhào
    诏
    zhī
    之
     
    ,
    jωnɡ
    敬
    βγnɡ
    奉
    shγ
    社
    jω
    稷
    yǐ
    以
    cóng
    从
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      苏秦为楚合从,说韩王曰:“
      苏秦为楚国推行合纵政策,游说韩王说:“
    韩北有巩、洛、成皋之固,西有宜阳、常阪之塞,东有宛、穰、洧水,南有陉山,地方千里,带甲数十万。
    韩国北面有巩地、洛邑、成皋这样坚固的边城,西面有宜阳、常阪这样险要的关塞,东面有宛地、穰地和洧水,南面有陉山,土地纵横千里,士兵几十万。
    天下之强弓劲弩,皆自韩出。
    天下的强弓劲弩,都是韩国所出产的。
    溪子、少府、时力、距来,皆射六百步之外。
    比如溪子和少府、时力和距来这些良弓都能射到六百步以外。
    韩卒超足而射,百发不暇止,远者达胸,近者掩心。
    韩国士兵举足踏地发射,连续发射多次也不停歇,远处的可以射中胸膛,近处能射穿心脏。
    韩卒之剑戟,皆出于冥山、棠溪、墨阳、合伯、邓师、宛冯、龙渊、大阿,皆陆断马牛,水击鹄雁,当敌即斩坚。
    韩国士兵使用的剑和戟都出自冥山、棠溪、墨阳、合伯等地,邓师、宛冯、龙渊、大阿等宝剑,在陆地上都能砍杀牛马,在水里截击天鹅和大雁,面对敌人可击溃强敌。
    甲、盾、鞮、鍪、铁幕、革抉、芮,无不毕具。
    至于说铠甲、头盔、臂衣、扳指、系盾的丝带等,韩国更是无所不备。
    以韩卒之勇,被坚甲,跖劲弩,带利剑,一人当百,不足言也。
    凭着韩国士兵的勇敢,穿上坚固的铠甲,脚踏强劲的弩弓,佩戴锋利的宝剑,一个人抵挡上百人不在话下。
    夫以韩之劲,与大王之贤,乃欲西面事秦,称东藩,筑帝宫,受冠带,祠春秋,交臂而服焉,夫羞社稷而为天下笑,无过此者矣。
    凭着韩国的强大和大王您的贤明,竟然想要投向西方服事秦国,自称是秦国东方的属国,给秦王修筑行宫,接受封赏,春秋两季向秦进贡祭品,拱手臣服,使整个国家蒙受耻辱以致被天下人耻笑,没有比这更严重的问题了。
    是故愿大王之熟计之也。
    所以希望大王您能够慎重考虑这个问题。
      “大王事秦,秦必求宜阳、成皋。
      如果大王侍奉秦国,秦国必定索要宜阳、成皋这两个地方。
    今兹效之,明年又益求割地。
    今年把土地割让给它,明年它又会得寸进尺,索要更多的土地。
    与之,即无地以给之;
    给它吧,又没有那么多来满足它;
    不与,则弃前功而后更受其祸。
    不给吧,就前功尽弃,以后遭受秦国侵害。
    且夫大王之地有尽,而秦之求无已。
    况且大王的土地有穷尽,而秦国的贪欲却没有止境。
    夫以有尽之地而逆无已之求,此所谓市怨而买祸者也,不战而地已削矣。
    拿着有限的土地去迎合那无止境的贪欲,这就是说自己去购买怨恨和灾祸啊,用不着交战就会丧失领土。
    臣闻鄙语曰:“
    我听俗语说:“
    宁为鸡口,无为牛后。
    宁肯当鸡嘴,也不要做牛腚。’
    今大王西面交臂而臣事秦,何以异于牛后乎?’
    现在大王您如果投向西方,拱手屈服,像臣子一样服从秦国,这跟做牛腚又有什么区别呢?
    夫以大王之贤,挟强韩之兵,而有牛后之名,臣窃为大王羞之。”
    以大王您的贤能,又拥有这么强大的军队,却有做牛腚的丑名,我私下里为您感到惭愧。”
    韩王忿然作色,攘臂按剑,仰天太息曰:“
    韩王气得脸色大变,挥起胳膊,按住手中的宝剑,仰天叹息:“
    寡人虽死,必不能事秦。
    我就算是死了,也一定不屈服于秦国。
    今主君以楚王之教诏之,敬奉社稷以从。”
    现在多亏先生把赵王的教诲告诉我,就请允许我拿我的国家来听从。”
多音字参考列表
    苏[蘇,甦](读音:sū,sù)
    塞[塞](读音:sè,sāi,sài)
    南[南](读音:nā,nán)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    六[六](读音:liù,lù)
    射[射](读音:shè,yì,yè)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    革[革](读音:gé,jí)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    一[一](读音:yī)
    劲[勁](读音:jìn,jìng)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    过[過](读音:guò,guō)
    兹[茲](读音:cí,zī)
    明[明](读音:míng)
    给[給](读音:gěi,jǐ)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    其[其](读音:jī,qí)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    削[削](读音:xiāo,xuē)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    宁[甯](读音:níng,nìng,zhù)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    能[能](读音:néng,nài)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    教[教](读音:jiào,jiāo)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。