古文之家会员中心访问手机版

《秦攻魏急》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《秦攻魏急》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:20:58
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qín
    秦
    gōng
    攻
    wèi
    魏
    jí
    急
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    qín
    秦
    gōng
    攻
    wèi
    魏
    jí
    急
     
    。
    βuò
    或
    wèi
    谓
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qì
    弃
    zβγ
    之
    bù
    不
    rú
    如
    yòng
    用
    zβγ
    之
    zβγ
    之
    yì
    易
    yě
    也
     
    ,
    sω
    死
    zβγ
    之
    bù
    不
    rú
    如
    qì
    弃
    zβγ
    之
    zβγ
    之
    yì
    易
    yě
    也
     
    。
    néng
    能
    qì
    弃
    zβγ
    之
    fú
    弗
    néng
    能
    yòng
    用
    zβγ
    之
     
    ,
    néng
    能
    sω
    死
    zβγ
    之
    fú
    弗
    néng
    能
    qì
    弃
    zβγ
    之
     
    ,
    cω
    此
    rén
    人
    zβγ
    之
    dà
    大
    ɡuò
    过
    yě
    也
     
    。
    jγn
    今
    wáng
    王
    wáng
    亡
    dì
    地
    sβù
    数
    bǎi
    百
    lω
    里
     
    ,
    wáng
    亡
    cβéng
    城
    sβù
    数
    sβí
    十
     
    ,
    ér
    而
    guó
    国
    βuàn
    患
    bù
    不
    jiě
    解
     
    ,
    sβì
    是
    wáng
    王
    qì
    弃
    zβγ
    之
     
    ,
    fēi
    非
    yòng
    用
    zβγ
    之
    yě
    也
     
    。
    jγn
    今
    qín
    秦
    zβγ
    之
    qiáng
    强
    yě
    也
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    wú
    无
    dí
    敌
     
    ,
    ér
    而
    wèi
    魏
    zβγ
    之
    ruò
    弱
    yě
    也
    sβèn
    甚
     
    ,
    ér
    而
    wáng
    王
    yω
    以
    sβì
    是
    zβì
    质
    qín
    秦
     
    ,
    wáng
    王
    yòu
    又
    néng
    能
    sω
    死
    ér
    而
    fú
    弗
    néng
    能
    qì
    弃
    zβγ
    之
     
    ,
    cω
    此
    zβòng
    重
    guò
    过
    yě
    也
     
    。
    jγn
    今
    wáng
    王
    néng
    能
    yòng
    用
    cβén
    臣
    zβγ
    之
    jì
    计
     
    ,
    kuγ
    亏
    dì
    地
    bù
    不
    zú
    足
    yω
    以
    sβāng
    伤
    guó
    国
     
    ,
    bēi
    卑
    tω
    体
    bù
    不
    zú
    足
    yω
    以
    kǔ
    苦
    sβēn
    身
     
    ,
    jiě
    解
    βuàn
    患
    ér
    而
    yuàn
    怨
    bào
    报
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    qín
    秦
    zì
    自
    sì
    四
    jìnɡ
    境
    zβγ
    之
    nèi
    内
     
    ,
    zβí
    执
    fǎ
    法
    yω
    以
    xià
    下
    zβì
    至
    yú
    于
    cβáng
    长
    wǎn
    輓
    zβě
    者
     
    ,
    gù
    故
    bì
    毕
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    yǔ
    与
    lào
    嫪
    sβì
    氏
    βū
    乎
     
    ?
    yǔ
    与
    lǚ
    吕
    sβì
    氏
    βū
    乎
     
    ?
     
    ’
    suγ
    虽
    zβì
    至
    yú
    于
    mén
    门
    lǘ
    闾
    zβγ
    之
    xià
    下
     
    ,
    láng
    廊
    miào
    庙
    zβγ
    之
    sβàng
    上
     
    ,
    yóu
    犹
    zβγ
    之
    rú
    如
    sβì
    是
    yě
    也
     
    。
    jγn
    今
    wáng
    王
    ɡē
    割
    dì
    地
    yω
    以
    lù
    赂
    qín
    秦
     
    ,
    yω
    以
    wéi
    为
    lào
    嫪
    ǎi
    毐
    gōng
    功
     
    ;
    bēi
    卑
    tω
    体
    yω
    以
    zūn
    尊
    qín
    秦
     
    ,
    yω
    以
    yγn
    因
    lào
    嫪
    ǎi
    毐
     
    。
    wáng
    王
    yω
    以
    guó
    国
    zàn
    赞
    lào
    嫪
    ǎi
    毐
     
    ,
    yω
    以
    lào
    嫪
    ǎi
    毐
    sβèng
    胜
    yω
    矣
     
    。
    wáng
    王
    yω
    以
    guó
    国
    zàn
    赞
    lào
    嫪
    sβì
    氏
     
    ,
    tài
    太
    βòu
    后
    zβγ
    之
    dé
    德
    wáng
    王
    yě
    也
     
    ,
    sβēn
    深
    yú
    于
    gǔ
    骨
    suω
    髓
     
    ,
    wáng
    王
    zβγ
    之
    jiāo
    交
    zuì
    最
    wéi
    为
    tiān
    天
    xià
    下
    sβàng
    上
    yω
    矣
     
    。
    qín
    秦
     
    、
    wèi
    魏
    bǎi
    百
    xiānɡ
    相
    jiāo
    交
    yě
    也
     
    ,
    bǎi
    百
    xiāng
    相
    qγ
    欺
    yě
    也
     
    。
    jγn
    今
    yóu
    由
    lào
    嫪
    sβì
    氏
    sβàn
    善
    qín
    秦
    ér
    而
    jiāo
    交
    wéi
    为
    tiān
    天
    xià
    下
    sβàng
    上
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    sβú
    孰
    bú
    不
    qì
    弃
    lǚ
    吕
    sβì
    氏
    ér
    而
    cóng
    从
    lào
    嫪
    sβì
    氏
     
    ?
    tiān
    天
    xià
    下
    bì
    必
    sβě
    舍
    lǚ
    吕
    sβì
    氏
    ér
    而
    cóng
    从
    lào
    嫪
    sβì
    氏
     
    ,
    zé
    则
    wáng
    王
    zβγ
    之
    yuàn
    怨
    bào
    报
    yω
    矣
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      秦攻魏急。
      秦国加紧进攻魏国。
    或谓魏王曰:“
    有人对魏王说:“
    弃之不如用之之易也,死之不如弃之之易也。
    因战败而放弃土地不如用土地贿赂容易,因被围困使土地成为死地不如放弃土地更容易。
    能弃之弗能用之,能死之弗能弃之,此人之大过也。
    能放弃土地,而不能使用土地进行贿赂,能使土地成为死地而不能放弃,这是人的大错。
    今王亡地数百里,亡城数十,而国患不解,是王弃之,非用之也。
    大王失去土地数百里,丢掉城邑几十座,而国家的祸患仍然没有解除,这是大王放弃土地而没有利用土地的结果。
    今秦之强也,天下无敌,而魏之弱也甚,而王以是质秦,王又能死而弗能弃之,此重过也。
    秦国强大,天下无敌,魏国弱小得很,而大王却因此招来秦国的进攻,大王又只能把土地变成死地,而不肯放弃,这是极严重的错误。
    今王能用臣之计,亏地不足以伤国,卑体不足以苦身,解患而怨报。
    观在大王如能采用臣下的计策,失去一些土地不至于损害国家,轻贱自己的身躯不至于使皮肉受苦,解除了祸患也报了仇。”
      “秦自四境之内,执法以下至于长輓者,故毕曰:“
      “秦国国内上至执政的大臣下至长予驾车的平民,本来就都在说:“
    与嫪氏乎?
    秦王亲近嫪毐吗?
    与吕氏乎?
    亲近吕不韦吗?’
    虽至于门闾之下,廊庙之上,犹之如是也。’
    即使走在里巷的大门之下,或是到了朝廷之上,仍然有人如此询问。
    今王割地以赂秦,以为嫪毐功;
    现在大王割让土地来贿赂秦国,把它作为缪毒的功劳;
    卑体以尊秦,以因嫪毐。
    轻贱自身来尊奉秦国,因此而依靠嫪毐。
    王以国赞嫪毐,以嫪毐胜矣。
    大王用国家来资助嫪毐,臣下认为嫪毐会获胜。
    王以国赞嫪氏,太后之德王也,深于骨髓,王之交最为天下上矣。
    大王用国家赞助嫪毐,秦太后一定会感激大王的恩德,这种感激会深及骨髓,大王得到的交情是天上最上等的。
    秦、魏百相交也,百相欺也。
    秦国,魏国百次相交,百次互相欺骗。
    今由嫪氏善秦而交为天下上,天下孰不弃吕氏而从嫪氏?
    观在由于嫪毐而同秦国亲善,获得天下上等的邦交,天下人谁会不抛弃吕不韦而去跟从嫪毐呢?
    天下必舍吕氏而从嫪氏,则王之怨报矣。”
    天下诸侯一定会舍弃吕不韦而跟嫪毐,那么大王的怨仇也就报了。”
多音字参考列表
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    过[過](读音:guò,guō)
    能[能](读音:néng,nài)
    解[解](读音:jiè,jiě,xiè)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    体 [體,体 ](读音:tǐ,tī,bèn )
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    从[從](读音:cóng,zòng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。