古文之家会员中心访问手机版

《魏王与龙阳君共船而钓》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《魏王与龙阳君共船而钓》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:21:01
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • wèi
    魏
    wáng
    王
    yǔ
    与
    lóng
    龙
    yáng
    阳
    jūn
    君
    gòng
    共
    chuán
    船
    ér
    而
    diào
    钓
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    wèi
    魏
    wγng
    王
    yǔ
    与
    lóng
    龙
    yγng
    阳
    jūn
    君
    gòng
    共
    chuγn
    船
    ér
    而
    diào
    钓
     
    ,
    lóng
    龙
    yγng
    阳
    jūn
    君
    dé
    得
    shí
    十
    yú
    余
    yú
    鱼
    ér
    而
    tì
    涕
    xià
    下
     
    。
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    bù
    不
    ān
    安
    hū
    乎
     
    ?
    rú
    如
    shì
    是
     
    ,
    hé
    何
    bù
    不
    xiāng
    相
    gào
    告
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    wú
    无
    gǎn
    敢
    bù
    不
    ān
    安
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    rγn
    然
    zé
    则
    hé
    何
    wéi
    为
    tì
    涕
    chū
    出
     
    ?
     
    ”
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    wèi
    为
    wγng
    王
    zhī
    之
    suǒ
    所
    dé
    得
    yú
    鱼
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    hé
    何
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    zhī
    之
    shω
    始
    dé
    得
    yú
    鱼
    yě
    也
     
    ,
    chén
    臣
    shèn
    甚
    xω
    喜
     
    ,
    hòu
    后
    dé
    得
    yòu
    又
    yì
    益
    dà
    大
     
    ,
    jīn
    今
    chén
    臣
    zhí
    直
    yù
    欲
    qì
    弃
    chén
    臣
    qiγn
    前
    zhī
    之
    suǒ
    所
    dé
    得
    yω
    矣
     
    。
    jīn
    今
    yω
    以
    chén
    臣
    xiōnɡ
    凶
    è
    恶
     
    ,
    ér
    而
    dé
    得
    wèi
    为
    wγng
    王
    fú
    拂
    zhěn
    枕
    xí
    席
     
    。
    jīn
    今
    chén
    臣
    jué
    爵
    zhì
    至
    rén
    人
    jūn
    君
     
    ,
    zǒu
    走
    rén
    人
    yú
    于
    tíng
    庭
     
    ,
    bì
    辟
    rén
    人
    yú
    于
    tú
    途
     
    。
    sì
    四
    hǎi
    海
    zhī
    之
    nèi
    内
     
    ,
    měi
    美
    rén
    人
    yì
    亦
    shèn
    甚
    duō
    多
    yω
    矣
     
    ,
    wén
    闻
    chén
    臣
    zhī
    之
    dé
    得
    xìnɡ
    幸
    yú
    于
    wγng
    王
    yě
    也
     
    ,
    bì
    必
    qiān
    褰
    chγng
    裳
    ér
    而
    qū
    趋
    wγng
    王
     
    。
    chén
    臣
    yì
    亦
    yóu
    犹
    nǎng
    曩
    chén
    臣
    zhī
    之
    qiγn
    前
    suǒ
    所
    dé
    得
    yú
    鱼
    yě
    也
     
    ,
    chén
    臣
    yì
    亦
    jiāng
    将
    qì
    弃
    yω
    矣
     
    ,
    chén
    臣
    ān
    安
    néng
    能
    wú
    无
    tì
    涕
    chū
    出
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    wèi
    魏
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wù
    误
     
    !
    yǒu
    有
    shì
    是
    xīn
    心
    yě
    也
     
    ,
    hé
    何
    bù
    不
    xiāng
    相
    gào
    告
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    yú
    于
    shì
    是
    bù
    布
    lìng
    令
    yú
    于
    sì
    四
    jìnɡ
    境
    zhī
    之
    nèi
    内
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǒu
    有
    gǎn
    敢
    yγn
    言
    měi
    美
    rén
    人
    zhě
    者
    zú
    族
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    yóu
    由
    shì
    是
    guān
    观
    zhī
    之
     
    ,
    jìn
    近
    xí
    习
    zhī
    之
    rén
    人
     
    ,
    qí
    其
    zhì
    挚
    chǎn
    谄
    yě
    也
    gù
    固
    yω
    矣
     
    ,
    qí
    其
    zì
    自
    zuǎn
    纂
    fγn
    繁
    yě
    也
    wγn
    完
    yω
    矣
     
    。
    jīn
    今
    yóu
    由
    qiān
    千
    lω
    里
    zhī
    之
    wài
    外
     
    ,
    yù
    欲
    jìn
    进
    měi
    美
    rén
    人
     
    ,
    suǒ
    所
    xiào
    效
    zhě
    者
    yōng
    庸
    bì
    必
    dé
    得
    xìnɡ
    幸
    hū
    乎
     
    ?
    jiǎ
    假
    zhī
    之
    dé
    得
    xìnɡ
    幸
     
    ,
    yōng
    庸
    bì
    必
    wèi
    为
    wǒ
    我
    yòng
    用
    hū
    乎
     
    ?
    ér
    而
    jìn
    近
    xí
    习
    zhī
    之
    rén
    人
    xiāng
    相
    yǔ
    与
    yuàn
    怨
     
    ,
    wǒ
    我
    jiàn
    见
    yǒu
    有
    huò
    祸
     
    ,
    wèi
    未
    jiàn
    见
    yǒu
    有
    fú
    福
     
    ;
    jiàn
    见
    yǒu
    有
    yuàn
    怨
     
    ,
    wèi
    未
    jiàn
    见
    yǒu
    有
    dé
    德
     
    ,
    fēi
    非
    yòng
    用
    zhì
    知
    zhī
    之
    shù
    术
    yě
    也
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      魏王与龙阳君共船而钓,龙阳君得十余鱼而涕下。
      魏王和龙阳君同在一条船上钓鱼,龙阳君钓了十多条鱼却哭了起来。
    王曰:“
    魏王说:“
    有所不安乎?
    你内心感到有些不安吗?
    如是,何不相告也?”
    既然如此,何不告诉我呢?”
    对曰:“
    龙阳君说:“
    臣无敢不安也。”
    臣下不敢不安。”
    王曰:“
    魏王说:“
    然则何为涕出?”
    那么为什么流泪呢?”
    曰:“
    龙阳君说:“
    臣为王之所得鱼也。”
    臣下为臣下钓的鱼流泪。”
    王曰:“
    魏王说:“
    何谓也?”
    为什么这样说呢?”
    对曰:“
    龙阳君回答说:“
    臣之始得鱼也,臣甚喜,后得又益大,今臣直欲弃臣前之所得矣。
    臣下刚钓到鱼的时候,臣下很高兴,后钓到的鱼更加大了,现在臣下只想抛弃先前所钓到的鱼。
    今以臣凶恶,而得为王拂枕席。
    如今凭臣下这样丑陋,却能够为大王拂拭枕席。
    今臣爵至人君,走人于庭,辟人于途。
    臣下的爵位竟达到了君,在朝廷上人们见了我要趋步而行,在道路上人们见了我要马上回避。
    四海之内,美人亦甚多矣,闻臣之得幸于王也,必褰裳而趋王。
    四海之内美人很多,听说臣下受到大王的宠幸,一定会提起衣裙奔向大王。
    臣亦犹曩臣之前所得鱼也,臣亦将弃矣,臣安能无涕出乎?”
    臣下也就像臣下先前所钓到的鱼一样,臣下也将被抛弃了,臣下怎能不流泪呢?”
    魏王曰:“
    魏王说:“
    误!
    您错了!
    有是心也,何不相告也?”
    有这样的想法,为什么不告诉我呢?”
    于是布令于四境之内曰:“
    因此魏王在国内发布号令说:“
    有敢言美人者族。”
    有敢再来谈论美人的灭他全族。”
      由是观之,近习之人,其挚谄也固矣,其自纂繁也完矣。
      由此来看,君王亲近惯了的人,他们讨好的语言在君王那里已经很牢固了,自我遮掩巴结做得也很完善了。
    今由千里之外,欲进美人,所效者庸必得幸乎?
    如今从千里之外要进献美人,进献者怎么会一定得到宠幸呢?
    假之得幸,庸必为我用乎?
    假设美人真得到了君王宠幸,又怎么会一定被我利用呢?
    而近习之人相与怨,我见有祸,未见有福;
    并且被君王亲近惯了的人之间互相怨恨,我只看到了祸,没看到福。
    见有怨,未见有德,非用知之术也。
    看到怨恨,没看到美德,这并不是运用智慧的方法。
多音字参考列表
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    裳[裳](读音:shɑng,cháng)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    能[能](读音:néng,nài)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    其[其](读音:jī,qí)
    繁[繁](读音:fán,pó,mǐn)
    假[假](读音:xiá,jiǎ,jià)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    知[知](读音:zhī,zhì)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。