古文之家会员中心访问手机版

《秦魏为与国》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《秦魏为与国》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:21:12
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qín
    秦
    wèi
    魏
    wéi
    为
    yǔ
    与
    guó
    国
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    qín
    秦
     
    、
    wèi
    魏
    wéi
    为
    yǔ
    与
    guó
    国
     
    。
    qí
    齐
     
    、
    chǔ
    楚
    yuē
    约
    ér
    而
    yù
    欲
    gōng
    攻
    wèi
    魏
     
    ,
    wèi
    魏
    shω
    使
    rén
    人
    qiú
    求
    jiù
    救
    yú
    于
    qín
    秦
     
    ,
    guān
    冠
    gài
    盖
    xiāng
    相
    wàng
    望
     
    ,
    qín
    秦
    jiù
    救
    bù
    不
    chū
    出
     
    。
  •  
     
     
     
    wèi
    魏
    rén
    人
    yǒu
    有
    táng
    唐
    jū
    且
    zhě
    者
     
    ,
    nián
    年
    jiǔ
    九
    shí
    十
    yú
    余
     
    ,
    wèi
    谓
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    lγo
    老
    chén
    臣
    qωng
    请
    chū
    出
    xī
    西
    shuì
    说
    qín
    秦
     
    ,
    lìng
    令
    bīng
    兵
    xiān
    先
    chén
    臣
    chū
    出
     
    ,
    kě
    可
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jìng
    敬
    nuò
    诺
     
    。
     
    ”
    suì
    遂
    yuē
    约
    chē
    车
    ér
    而
    qiγn
    遣
    zhī
    之
     
    。
  •  
     
     
     
    táng
    唐
    jū
    且
    jiàn
    见
    qín
    秦
    wáng
    王
     
    ,
    qín
    秦
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhàng
    丈
    rén
    人
    máng
    芒
    rán
    然
    nγi
    乃
    yuγn
    远
    zhì
    至
    cω
    此
     
    ,
    shèn
    甚
    kǔ
    苦
    yω
    矣
     
    。
    wèi
    魏
    lái
    来
    qiú
    求
    jiù
    救
    shuò
    数
    yω
    矣
     
    ,
    guγ
    寡
    rén
    人
    zhī
    知
    wèi
    魏
    zhī
    之
    jí
    急
    yω
    矣
     
    。
     
    ”
    táng
    唐
    jū
    且
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tài
    大
    wáng
    王
    yω
    已
    zhī
    知
    wèi
    魏
    zhī
    之
    jí
    急
    ér
    而
    jiù
    救
    bú
    不
    zhì
    至
    zhě
    者
     
    ,
    shì
    是
    tài
    大
    wáng
    王
    chóu
    筹
    cè
    策
    zhī
    之
    chén
    臣
    wú
    无
    rèn
    任
    yω
    矣
     
    。
    qiě
    且
    βú
    夫
    wèi
    魏
    yí
    一
    wàn
    万
    shèng
    乘
    zhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    chēng
    称
    dōng
    东
    βān
    藩
     
    ,
    shòu
    受
    guān
    冠
    dài
    带
     
    ,
    cí
    祠
    chūn
    春
    qiū
    秋
    zhě
    者
     
    ,
    yω
    以
    wéi
    为
    qín
    秦
    zhī
    之
    qiáng
    强
    zú
    足
    yω
    以
    wéi
    为
    yǔ
    与
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    qí
    齐
     
    、
    chǔ
    楚
    zhī
    之
    bīng
    兵
    yω
    已
    zài
    在
    wèi
    魏
    jiāo
    郊
    yω
    矣
     
    ,
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    jiù
    救
    bú
    不
    zhì
    至
     
    ,
    wèi
    魏
    jí
    急
    zé
    则
    qiě
    且
    ɡē
    割
    dì
    地
    ér
    而
    yuē
    约
    qí
    齐
     
    、
    chǔ
    楚
     
    ,
    wáng
    王
    suī
    虽
    yù
    欲
    jiù
    救
    zhī
    之
     
    ,
    qω
    岂
    yǒu
    有
    jí
    及
    zāi
    哉
     
    ?
    shì
    是
    wáng
    亡
    yí
    一
    wàn
    万
    shèng
    乘
    zhī
    之
    wèi
    魏
     
    ,
    ér
    而
    qiáng
    强
    èr
    二
    dí
    敌
    zhī
    之
    qí
    齐
     
    、
    chǔ
    楚
    yě
    也
     
    。
    qiè
    窃
    yω
    以
    wéi
    为
    tài
    大
    wáng
    王
    chóu
    筹
    cè
    策
    zhī
    之
    chén
    臣
    wú
    无
    rèn
    任
    yω
    矣
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    qín
    秦
    wáng
    王
    kuì
    喟
    rán
    然
    chóu
    愁
    wù
    悟
     
    ,
    jù
    遽
    βā
    发
    bīng
    兵
     
    ,
    rì
    日
    yè
    夜
    βù
    赴
    wèi
    魏
     
    ,
    qí
    齐
     
    、
    chǔ
    楚
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    nγi
    乃
    yωn
    引
    bīng
    兵
    ér
    而
    qù
    去
     
    。
    wèi
    魏
    shì
    氏
    βù
    复
    quán
    全
     
    ,
    táng
    唐
    jū
    且
    zhī
    之
    shuì
    说
    yě
    也
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      秦、魏为与国。
      秦国、魏国结为盟国。
    齐、楚约而欲攻魏,魏使人求救于秦,冠盖相望,秦救不出。
    齐国、楚国相约要攻打魏国,魏国派人向秦国求救,道路上魏国使者车子的顶盖彼此都望得见,秦国的救兵就是不出动。
      魏人有唐且者,年九十余,谓魏王曰:“
      魏国有个叫唐且的人,年纪有九十多岁了,他对魏王说:“
    老臣请出西说秦,令兵先臣出,可乎?”
    老臣请求出使西方游说秦王,让救兵先于老臣从秦国出发,可以吗?”
    魏王曰:“
    魏王说:“
    敬诺。”
    好吧。”
    遂约车而遣之。
    于是准备车辆送佑出发。
      唐且见秦王,秦王曰:“
      唐且见到了秦王,秦玉说:“
    丈人芒然乃远至此,甚苦矣。
    老先生疲惫不堪地从远方来到这里,很辛苦了。
    魏来求救数矣,寡人知魏之急矣。”
    魏国派人来求救已经好多次了,寡人知道魏国情况紧急。”
    唐且对曰:“
    唐且回答说:“
    大王已知魏之急而救不至者,是大王筹策之臣无任矣。
    大王已经知道魏国情况紧急却不派救兵,这是为大王出谋划策的臣予太无能了。
    且夫魏一万乘之国,称东藩,受冠带,祠春秋者,以为秦之强足以为与也。
    再说魏国是一个拥有万辆兵车的大国,自称为秦国东方的藩国,接受秦国的冠带制度,每年春秋祭祀送来供品,认为凭秦国的强大足可以成为盟国。
    今齐、楚之兵已在魏郊矣,大王之救不至,魏急则且割地而约齐、楚,王虽欲救之,岂有及哉?
    现在齐国、楚国的军队已到了魏都的郊外,大王的救兵还没有赶到,魏国一旦形势紧急就将割让土地与齐国、楚国定约,大王即使想救魏国,哪里还来得及呢?
    是亡一万乘之魏,而强二敌之齐、楚也。
    这将是失去了一个拥有万辆兵车的盟国魏国,而且增强了齐、楚两个敌国。
    窃以为大王筹策之臣无任矣。”
    匝下私下认为替大王出谋划策的臣子太无能了。”
      秦王喟然愁悟,遽发兵,日夜赴魏,齐、楚闻之,乃引兵而去。
      秦王感叹悔悟,马上发兵,日夜兼程奔赴魏国,齐国、楚国听说后,就收兵撤离了。
    魏氏复全,唐且之说也。
    魏国能够再次得以保全,全仗唐且游说的结果。
多音字参考列表
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    可[可](读音:kè,kě)
    车[車](读音:chē,jū)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    一[一](读音:yī)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。