《秦败魏于华魏王且入朝于秦》拼音版，可打印（战国策）-文言文

《秦败魏于华魏王且入朝于秦》由战国策创作

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

qín
秦bài
败wèi
魏yú
于huá
华wèi
魏wáng
王qiě
且rù
入cháo
朝yú
于qín
秦

　
[xiān
先qín
秦　
]zhàn
战guó
国cè
策

　
　　
　zhī
支jī
期shuì
说yú
于chánɡ
长xìn
信hóu
侯yuē
曰　
：　
“wáng
王mìng
命zhào
召xiàng
相guó
国　
。　
”chánɡ
长xìn
信hóu
侯yuē
曰　
：　
“wáng
王hé
何yǐ
以chén
臣wéi
为　
？　
”zhī
支jī
期yuē
曰　
：　
“chén
臣bù
不zhī
知yě
也　
，wáng
王jí
急zhào
召jūn
君　
。　
”chánɡ
长xìn
信hóu
侯yuē
曰　
：　
“wú
吾nà
内wáng
王yú
于qín
秦zhě
者　
，nìng
宁yǐ
以wéi
为qín
秦yé
邪　
？wú
吾yǐ
以wéi
为wèi
魏yě
也　
。　
”zhī
支jī
期yuē
曰　
：　
“jūn
君wú
无wéi
为wèi
魏jì
计　
，jūn
君qí
其zì
自wéi
为jì
计　
。qiě
且ān
安sǐ
死hū
乎　
？ān
安shēnɡ
生hū
乎　
？ān
安qióng
穷hū
乎　
？ān
安guì
贵hū
乎　
？jūn
君qí
其xiān
先zì
自wèi
为jì
计　
，hòu
后wèi
为wèi
魏jì
计　
。　
”chánɡ
长xìn
信hóu
侯yuē
曰　
：　
“lóu
楼gōng
公jiāng
将rù
入yǐ
矣　
，chén
臣jīn
今cóng
从　
。　
”zhī
支jī
期yuē
曰　
：　
“wáng
王jí
急zhào
召jūn
君　
，jūn
君bù
不xínɡ
行　
，xuè
血jiàn
溅jūn
君jīn
襟yǐ
矣　
。　
”

　
　　
　qín
秦bài
败wèi
魏yú
于huá
华　
，wèi
魏wáng
王qiě
且rù
入cháo
朝yú
于qín
秦　
。zhōu
周xīn
訢wèi
谓wáng
王yuē
曰　
：　
“sòng
宋rén
人yǒu
有xué
学zhě
者　
，sān
三nián
年fǎn
反ér
而míng
名qí
其mǔ
母　
。qí
其mǔ
母yuē
曰　
：　
‘zǐ
子xué
学sān
三nián
年　
，fǎn
反ér
而míng
名wǒ
我zhě
者hé
何yě
也　
？　
’qí
其zǐ
子yuē
曰　
：　
‘wú
吾suǒ
所xián
贤zhě
者　
，wú
无guò
过yáo
尧　
、shùn
舜　
，yáo
尧　
、shùn
舜míng
名　
。wú
吾suǒ
所dà
大zhě
者　
，wú
无dà
大tiān
天dì
地　
，tiān
天dì
地míng
名　
。jīn
今mǔ
母xián
贤bù
不ɡuò
过yáo
尧　
、shùn
舜　
，mǔ
母dà
大bú
不ɡuò
过tiān
天dì
地　
，shì
是yǐ
以mínɡ
名mǔ
母yě
也　
。　
’qí
其mǔ
母yuē
曰　
：　
‘zǐ
子zhī
之yú
于xué
学zhě
者　
，jiāng
将jìn
尽xíng
行zhī
之hū
乎　
？yuàn
愿zǐ
子zhī
之yǒu
有yǐ
以yì
易mínɡ
名mǔ
母yě
也　
。zǐ
子zhī
之yú
于xué
学yě
也　
，jiāng
将yǒu
有suǒ
所bù
不xínɡ
行hū
乎　
？yuàn
愿zǐ
子zhī
之qiě
且yǐ
以mínɡ
名mǔ
母wéi
为hòu
后yě
也　
。　
’jīn
今wáng
王zhī
之shì
事qín
秦　
，shàng
尚yǒu
有kě
可yǐ
以yì
易rù
入cháo
朝zhě
者hū
乎　
？yuàn
愿wáng
王zhī
之yǒu
有yǐ
以yì
易zhī
之　
，ér
而yǐ
以rù
入cháo
朝wéi
为hòu
后　
。　
”wèi
魏wáng
王yuē
曰　
：　
“zǐ
子huàn
患guǎ
寡rén
人rù
入ér
而bù
不chū
出yé
邪　
？xǔ
许wǎn
绾wèi
为wǒ
我zhù
祝yuē
曰　
：　
‘rù
入ér
而bù
不chū
出　
，qǐng
请xùn
殉guǎ
寡rén
人yǐ
以tóu
头　
。　
’　
”zhōu
周xīn
訢duì
对yuē
曰　
：　
“rú
如chén
臣zhī
之jiàn
贱yě
也　
，jīn
今rén
人yǒu
有wèi
谓chén
臣yuē
曰　
，rù
入bù
不cè
测zhī
之yuān
渊ér
而bì
必chū
出　
，bù
不chū
出　
，qǐng
请yǐ
以yì
一shǔ
鼠shǒu
首wèi
为rǔ
女xùn
殉zhě
者　
，chén
臣bì
必bù
不wéi
为yě
也　
。jīn
今qín
秦bù
不kě
可zhī
知zhī
之guó
国yě
也　
。yóu
犹bù
不cè
测zhī
之yuān
渊yě
也　
；ér
而xǔ
许wǎn
绾zhī
之shǒu
首　
，yóu
犹shǔ
鼠shǒu
首yě
也　
。nà
内wáng
王yú
于bù
不kě
可zhī
知zhī
之qín
秦　
，ér
而xùn
殉wáng
王yǐ
以shǔ
鼠shǒu
首　
，chén
臣qiè
窃wèi
为wáng
王bù
不qǔ
取yě
也　
。qiě
且wú
无liáng
梁shú
孰yǔ
与wú
无hé
河nèi
内jí
急　
？　
”wáng
王yuē
曰　
：　
“liáng
梁jí
急　
。　
”　
“wú
无liáng
梁shú
孰yǔ
与wú
无shēn
身jí
急　
？　
”wáng
王yuē
曰　
：　
“shēn
身jí
急　
。　
”yuē
曰　
：　
“yǐ
以sān
三zhě
者　
，shēn
身　
，shàng
上yě
也　
；hé
河nèi
内　
，qí
其xià
下yě
也　
。qín
秦wèi
未suǒ
索qí
其xià
下　
，ér
而wáng
王xiào
效qí
其shàng
上　
，kě
可hū
乎　
？　
”
　
　　
　wáng
王shàng
尚wèi
未tīng
听yě
也　
。zhī
支jī
期yuē
曰　
：　
“wáng
王shì
视chǔ
楚wáng
王　
。chǔ
楚wáng
王rù
入qín
秦　
，wáng
王yǐ
以sān
三chénɡ
乘xiān
先zhī
之　
；chǔ
楚wáng
王bú
不rù
入　
，chǔ
楚　
、wèi
魏wéi
为yī
一　
，shàng
尚zú
足yǐ
以hàn
捍qín
秦　
。　
”wáng
王nǎi
乃zhǐ
止　
，wáng
王wèi
谓zhī
支jī
期yuē
曰　
：　
“wú
吾shǐ
始yǐ
已nuò
诺yú
于yīng
应hóu
侯yǐ
矣　
，jīn
今bù
不xíng
行zhě
者qī
欺zhī
之yǐ
矣　
。　
”zhī
支jī
期yuē
曰　
：　
“wáng
王wù
勿yōu
忧yě
也　
。chén
臣shǐ
使chánɡ
长xìn
信hóu
侯qǐng
请wú
无nà
内wáng
王　
，wáng
王dài
待chén
臣yě
也　
。　
”
　
　　
　chánɡ
长xìn
信hóu
侯xíng
行　
，zhī
支jī
期suí
随qí
其hòu
后　
。qiě
且jiàn
见wáng
王　
，zhī
支jī
期xiān
先rù
入wèi
谓wáng
王yuē
曰　
：　
“wěi
伪bìng
病zhě
者hū
乎ér
而jiàn
见zhī
之　
，chén
臣yǐ
已kǒng
恐zhī
之yǐ
矣　
。　
”chánɡ
长xìn
信hóu
侯rù
入jiàn
见wáng
王　
，wáng
王yuē
曰　
：　
“bìng
病shèn
甚nài
奈hé
何　
！wú
吾shǐ
始yǐ
已nuò
诺yú
于yīng
应hóu
侯yǐ
矣　
，yì
意suī
虽dào
道sǐ
死　
，xíng
行hū
乎　
？　
”chánɡ
长xìn
信hóu
侯yuē
曰　
：　
“wáng
王wú
毋xíng
行yǐ
矣　
！chén
臣néng
能dé
得zhī
之yú
于yīng
应hóu
侯　
，yuàn
愿wáng
王wú
无yōu
忧　
。　
”

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》商务印书馆第二版

图片可下载保存

全文详解

　　秦军在华阳打败魏军，魏王准备入秦朝拜。

魏臣周沂对魏王说：“

宋国有个外出求学的人，三年后回家，竟然直呼他母亲的名字。

他母亲说：“

你求学三年应该更加知书达理，回来却叫我的名字，这是什么缘故？’

这个人说：“

我认为的圣贤没有谁能超过尧、舜，可是对尧、舜都能直接称呼他的名字；

我认为最大的事物没有比天地最大的了，可是对天地也直呼它们的名字。

如今母亲的贤德超不过尧舜，大不过天地，因此才直呼母亲的名字。’

他母亲说：“

你所学的知识，准备都拿来实行吗？

那就希望你换一种方式称呼我，不要直呼你母亲的名字。

你对于所学的知识，打算有所保留吗？

若有的只是不拿来实行的话，那希望你把直呼母亲名字的事暂缓。’

现在大王要侍奉秦王，还有可以代替朝拜秦王的办法吗？

希望大王换一种办法，把朝拜秦王的事推后一些。”

魏王说：“

你是担心我到了秦国就回不来了吗？

许绾曾对我发誓说：“

如果去秦国不能返回，请杀我的头为您殉葬。’

”周沂对魏王说：“

像我这样低贱的人，如果有人对我说，‘你跳入不可测量的深渊，一定能出来，如果出不来，我就用一只老鼠的头来为你殉葬，’我一定不干。

秦国是是无法猜测的国家。

就像不可测量的深渊；

而许绾的脑袋就好比是老鼠的脑袋。

让大王进入不可猜测的秦国，却用一只老鼠的脑袋为您担保，我私下里认为大王不能这样做。

再说，君王你觉得失掉大梁和失掉河内哪个更要紧？”

魏王说：“

失掉大梁紧急。”

周沂又说，“失掉大梁和丢掉性命哪个更要紧？”

魏王说：“

性命更要紧。”

周诉说：“

河内、大梁、性命，这三者中性命是最重要的。

河内是次要的。

秦国还没有要求次要的，而大王却主动送上最要紧的，这能行吗？”

　　魏王没有采纳周诉的意见。

支期又来劝说：“

大王可以静观楚王。

如果楚王到秦国去的话，大王就率三辆战车抢先入秦；

如果楚王不去，楚魏两国就联合在一起，还能抗据秦军。”

魏王这才没有动身，魏王对支期说：“

我当初已经答应秦国的应侯范雎了，如今不去就是欺骗他了。”

支期说：“

大王不用担心。

我让长信侯去应侯处，可让大王不去秦国，请大王等待我的消息。”

　　支期对长信侯说：“

大王下命令召见你。”

长信侯问：“

你知道大王召见我是为什么事吗？”

支期说：“

我不知道，只知道大王急着召见你。”

长信侯说：“

我让大王去秦国，难道是为了秦国吗？

我是为了魏国啊。”

支期说：“

您不要替魏国打算了，您还是先替自己打算吧。

您是乐意死呢。

还是乐意活？

乐意穷困呢。

还是乐意富贵？

您还是先为自己考虑，然后再替魏国打算吧。”

长信侯说：“

楼缓将要来了，请让我和他一起去见大王。”

支期说：“

大王紧急召见您，您如果不去，恐怕鲜血就要溅在您衣襟上了！”

　　长信侯这才走，支期跟在他后面。

将要见到魏王时，支期先走进去对魏王说：“

您装成有病的样子来接见长信侯，我已经将他吓住了了。”

长信侯进来拜见魏王，魏王说：“

我病得这么重，怎么办呢？

我当初已经答应应侯了，所以我即使死在路上也还是要去秦国。”

长信侯说：“

大王不要去了！

我能让应侯免召您入秦，请大王不必担忧。”

多音字参考列表

华

[華]（读音：huá，huà，huā）

大

[大]（读音：dà，dài，dài）

过

[過]（读音：guò，guō）

朝

[朝]（读音：cháo，zhāo）

有

[有]（读音：yòu，yǒu）

女

[女]（读音：nǚ，rǔ，nǜ）

取

[取 ]（读音：qǔ，qū ）

与

[與 ]（读音：yú，yù，yǔ，）

上

[上]（读音：shàng，shǎng）

可

[可]（读音：kè，kě）

乘

[乘]（读音：chéng，shèng）

一

[一]（读音：yī）

请

[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）

相

[相]（读音：xiàng，xiāng）

知

[知]（读音：zhī，zhì）

内

[內]（读音：nà，nèi，ruì）

宁

[甯]（读音：níng，nìng，zhù）

邪

[邪]（读音：xié，yé，yá，yú，xú）

为

[為]（读音：wéi，wèi）

将

[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）

从

[從]（读音：cóng，zòng）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

其

[其]（读音：jī，qí）

且

[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）

期

[期]（读音：qī，jī）

见

[見]（读音：jiàn，xiàn）

甚

[甚]（读音：shén，shèn）

何

[何]（读音：hé，hè，hē）

吾

[吾]（读音：wú，yù）

长

[長 ]（读音：cháng，zhǎng，）

信

[信 ]（读音：xìn，）

行

[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）

能

[能]（读音：néng，nài）

得

[得]（读音：de，dé，děi）

于

[於，于]（读音：yú，xū，yū）

应

[]（读音：yìng，yīng）

侯

[侯]（读音：hóu，hòu）

王

[王 ]（读音：wáng，wàng，）

欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言

暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！

打印版文档下载

《重要：打印教程说明文档》

您一定感兴趣的合集（推荐）

战国策作品推荐