古文之家会员中心访问手机版

《秦败魏于华走芒卯而围大梁》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《秦败魏于华走芒卯而围大梁》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:23:01
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qín
    秦
    bài
    败
    wèi
    魏
    yú
    于
    huà
    华
    zǒu
    走
    máng
    芒
    mǎo
    卯
    ér
    而
    wéi
    围
    dà
    大
    liáng
    梁
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    qín
    秦
    bài
    败
    wèi
    魏
    yω
    于
    huà
    华
     
    ,
    zǒu
    走
    mγng
    芒
    mǎo
    卯
    ér
    而
    wéi
    围
    dà
    大
    liγng
    梁
     
    。
    xū
    须
    jiǎ
    贾
    wèi
    为
    wèi
    魏
    wèi
    谓
    rγng
    穰
    hóu
    侯
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    wén
    闻
    wèi
    魏
    shì
    氏
    dà
    大
    chén
    臣
    βù
    父
    xiōnɡ
    兄
    jiē
    皆
    wèi
    谓
    wèi
    魏
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    chū
    初
    shí
    时
    huì
    惠
    wγng
    王
    βγ
    伐
    zhào
    赵
     
    ,
    zhàn
    战
    shèng
    胜
    hū
    乎
    sān
    三
    liγng
    梁
     
    ,
    shí
    十
    wàn
    万
    zhī
    之
    jūn
    军
    bγ
    拔
    hγn
    邯
    dān
    郸
     
    ,
    zhào
    赵
    shì
    氏
    bù
    不
    gē
    割
     
    ,
    ér
    而
    hγn
    邯
    dān
    郸
    βù
    复
    ɡuī
    归
     
    。
    qí
    齐
    rén
    人
    gōng
    攻
    yān
    燕
     
    ,
    shā
    杀
    zǐ
    子
    zhī
    之
     
    ,
    pò
    破
    gù
    故
    guó
    国
     
    ,
    yān
    燕
    bù
    不
    gē
    割
     
    ,
    ér
    而
    yān
    燕
    guó
    国
    βù
    复
    ɡuī
    归
     
    。
    yān
    燕
     
    、
    zhào
    赵
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    guó
    国
    quγn
    全
    bīng
    兵
    jìng
    劲
     
    ,
    ér
    而
    dì
    地
    bω
    不
    bìng
    并
    hū
    乎
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    qí
    其
    néng
    能
    rěn
    忍
    nàn
    难
    ér
    而
    chóng
    重
    chū
    出
    dì
    地
    yě
    也
     
    。
    sòng
    宋
     
    、
    zhōng
    中
    shān
    山
    shuò
    数
    βγ
    伐
    shuò
    数
    gē
    割
     
    ,
    ér
    而
    suí
    随
    yǐ
    以
    wγng
    亡
     
    。
    chén
    臣
    yǐ
    以
    wéi
    为
    yān
    燕
     
    、
    zhào
    赵
    kě
    可
    βǎ
    法
     
    ,
    ér
    而
    sòng
    宋
     
    、
    zhōng
    中
    shān
    山
    kě
    可
    wω
    无
    wéi
    为
    yě
    也
     
    。
    βω
    夫
    qín
    秦
    tān
    贪
    lì
    戾
    zhī
    之
    guó
    国
    ér
    而
    wω
    无
    qīn
    亲
     
    ,
    cγn
    蚕
    shí
    食
    wèi
    魏
     
    ,
    jìn
    尽
    jìn
    晋
    guó
    国
     
    ,
    zhàn
    战
    shèng
    胜
    gāo
    睪
    zǐ
    子
     
    ,
    gē
    割
    bā
    八
    xiàn
    县
     
    ,
    dì
    地
    wèi
    未
    bì
    毕
    rù
    入
    ér
    而
    bīng
    兵
    βù
    复
    chū
    出
    yǐ
    矣
     
    。
    βω
    夫
    qín
    秦
    hé
    何
    yàn
    厌
    zhī
    之
    yǒu
    有
    zāi
    哉
     
    !
    jīn
    今
    yòu
    又
    zǒu
    走
    mγng
    芒
    mǎo
    卯
     
    ,
    rù
    入
    běi
    北
    dì
    地
     
    ,
    cǐ
    此
    βēi
    非
    dàn
    但
    gōng
    攻
    liγng
    梁
    yě
    也
     
    ,
    qiě
    且
    jié
    劫
    wγng
    王
    yǐ
    以
    duō
    多
    gē
    割
    yě
    也
     
    ,
    wγng
    王
    bì
    必
    wù
    勿
    tīng
    听
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    wγng
    王
    xωn
    循
    chǔ
    楚
     
    、
    zhào
    赵
    ér
    而
    jiǎng
    讲
     
    ,
    chǔ
    楚
     
    、
    zhào
    赵
    nù
    怒
    lì
    丽
    yǔ
    与
    wγng
    王
    zhēng
    争
    shì
    事
    qín
    秦
     
    ,
    qín
    秦
    bì
    必
    shòu
    受
    zhī
    之
     
    。
    qín
    秦
    xié
    挟
    chǔ
    楚
     
    、
    zhào
    赵
    zhī
    之
    bīng
    兵
    yǐ
    以
    βù
    复
    gōng
    攻
     
    ,
    zé
    则
    guó
    国
    jiù
    救
    wγnɡ
    亡
    bù
    不
    kě
    可
    dé
    得
    yě
    也
    yǐ
    已
     
    。
    yuàn
    愿
    wγng
    王
    zhī
    之
    bì
    必
    wω
    无
    jiǎng
    讲
    yě
    也
     
    。
    wγng
    王
    ruò
    若
    yù
    欲
    jiǎng
    讲
     
    ,
    bì
    必
    shǎo
    少
    gē
    割
    ér
    而
    yǒu
    有
    zhì
    质
     
    ;
    bù
    不
    rγn
    然
    bì
    必
    qī
    欺
     
    。
     
    ’
    shì
    是
    chén
    臣
    zhī
    之
    suǒ
    所
    wén
    闻
    yω
    于
    wèi
    魏
    yě
    也
     
    ,
    yuàn
    愿
    jūn
    君
    zhī
    之
    yǐ
    以
    shì
    是
    lǜ
    虑
    shì
    事
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
     
    《
    zhōu
    周
    shū
    书
     
    》
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    wéi
    维
    mìng
    命
    bù
    不
    yω
    于
    chγng
    常
     
    。
     
    ’
    cǐ
    此
    yγn
    言
    xìng
    幸
    zhī
    之
    bù
    不
    kě
    可
    shǔ
    数
    yě
    也
     
    。
    βω
    夫
    zhàn
    战
    shèng
    胜
    gāo
    睪
    zǐ
    子
     
    ,
    ér
    而
    gē
    割
    bā
    八
    xiàn
    县
     
    ,
    cǐ
    此
    βēi
    非
    bīnɡ
    兵
    lì
    力
    zhī
    之
    jīng
    精
     
    ,
    βēi
    非
    jì
    计
    zhī
    之
    gōng
    工
    yě
    也
     
    ,
    tiān
    天
    xìnɡ
    幸
    wéi
    为
    duō
    多
    yǐ
    矣
     
    。
    jīn
    今
    yòu
    又
    zǒu
    走
    mγng
    芒
    mǎo
    卯
     
    ,
    rù
    入
    běi
    北
    dì
    地
     
    ,
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    dà
    大
    liγng
    梁
     
    ,
    shì
    是
    yǐ
    以
    tiān
    天
    xìnɡ
    幸
    zì
    自
    wéi
    为
    chγng
    常
    yě
    也
     
    。
    zhì
    知
    zhě
    者
    bù
    不
    rγn
    然
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    chén
    臣
    wén
    闻
    wèi
    魏
    shì
    氏
    xī
    悉
    qí
    其
    bǎi
    百
    xiàn
    县
    shèng
    胜
    bīng
    兵
     
    ,
    yǐ
    以
    zhǐ
    止
    shù
    戍
    dà
    大
    liγng
    梁
     
    ,
    chén
    臣
    yǐ
    以
    wéi
    为
    bù
    不
    xià
    下
    sān
    三
    shí
    十
    wàn
    万
     
    。
    yǐ
    以
    sān
    三
    shí
    十
    wàn
    万
    zhī
    之
    zhòng
    众
     
    ,
    shǒu
    守
    shí
    十
    rèn
    仞
    zhī
    之
    chéng
    城
     
    ,
    chén
    臣
    yǐ
    以
    wéi
    为
    suī
    虽
    tāng
    汤
     
    、
    wǔ
    武
    βù
    复
    shēng
    生
     
    ,
    βω
    弗
    yì
    易
    gōng
    攻
    yě
    也
     
    。
    βω
    夫
    qīnɡ
    轻
    xìn
    信
    chǔ
    楚
     
    、
    zhào
    赵
    zhī
    之
    bīng
    兵
     
    ,
    líng
    陵
    shí
    十
    rèn
    仞
    zhī
    之
    chéng
    城
     
    ,
    zhàn
    战
    sān
    三
    shí
    十
    wàn
    万
    zhī
    之
    zhòng
    众
     
    ,
    ér
    而
    zhì
    志
    bì
    必
    jǔ
    举
    zhī
    之
     
    ,
    chén
    臣
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zì
    自
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    shǐ
    始
    βēn
    分
    yǐ
    以
    zhì
    至
    yω
    于
    jīn
    今
     
    ,
    wèi
    未
    chγnɡ
    尝
    yǒu
    有
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
    gōng
    攻
    ér
    而
    bù
    不
    néng
    能
    bγ
    拔
     
    ,
    qín
    秦
    bīng
    兵
    bì
    必
    pí
    罢
     
    ,
    yīn
    阴
    bì
    必
    wγng
    亡
     
    ,
    zé
    则
    qiγn
    前
    gōng
    功
    bì
    必
    qì
    弃
    yǐ
    矣
     
    。
    jīn
    今
    wèi
    魏
    βāng
    方
    yí
    疑
     
    ,
    kě
    可
    yǐ
    以
    shǎo
    少
    gē
    割
    shōu
    收
    yě
    也
     
    。
    yuàn
    愿
    zhī
    之
    jí
    及
    chǔ
    楚
     
    、
    zhào
    赵
    zhī
    之
    bīng
    兵
    wèi
    未
    rèn
    任
    yω
    于
    dà
    大
    liγng
    梁
    yě
    也
     
    ,
    jí
    亟
    yǐ
    以
    shǎo
    少
    gē
    割
    shōu
    收
     
    。
    wèi
    魏
    βāng
    方
    yí
    疑
     
    ,
    ér
    而
    dé
    得
    yǐ
    以
    shǎo
    少
    gē
    割
    wéi
    为
    hé
    和
     
    ,
    bì
    必
    yù
    欲
    zhī
    之
     
    ,
    zé
    则
    jūn
    君
    dé
    得
    suǒ
    所
    yù
    欲
    yǐ
    矣
     
    。
    chǔ
    楚
     
    、
    zhào
    赵
    nù
    怒
    yω
    于
    wèi
    魏
    zhī
    之
    xiān
    先
    jǐ
    己
    jiǎng
    讲
    yě
    也
     
    ,
    bì
    必
    zhēng
    争
    shì
    事
    qín
    秦
     
    。
    zòng
    从
    shì
    是
    yǐ
    以
    sàn
    散
     
    ,
    ér
    而
    jūn
    君
    hòu
    后
    zé
    择
    yān
    焉
     
    。
    qiě
    且
    jūn
    君
    zhī
    之
    chγng
    尝
    gē
    割
    jìn
    晋
    guó
    国
    qǔ
    取
    dì
    地
    yě
    也
     
    ,
    hé
    何
    bì
    必
    yǐ
    以
    bīng
    兵
    zāi
    哉
     
    ?
    βω
    夫
    bīng
    兵
    bù
    不
    yòng
    用
     
    ,
    ér
    而
    wèi
    魏
    xiào
    效
    jiàng
    绛
     
    、
    ān
    安
    yì
    邑
     
    ,
    yòu
    又
    wéi
    为
    yīn
    阴
    qǐ
    启
    liǎng
    两
    jī
    机
     
    ,
    jìn
    尽
    gù
    故
    sòng
    宋
     
    ,
    wèi
    卫
    xiào
    效
    yóu
    尤
    dàn
    惮
     
    。
    qín
    秦
    bīng
    兵
    yǐ
    已
    lìng
    令
     
    ,
    ér
    而
    jūn
    君
    zhì
    制
    zhī
    之
     
    ,
    hé
    何
    qiω
    求
    ér
    而
    bù
    不
    dé
    得
     
    ?
    hé
    何
    wéi
    为
    ér
    而
    bù
    不
    chénɡ
    成
     
    ?
    chén
    臣
    yuàn
    愿
    jūn
    君
    zhī
    之
    shω
    熟
    jì
    计
    ér
    而
    wω
    无
    xíng
    行
    wēi
    危
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    rγng
    穰
    hóu
    侯
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    bà
    罢
    liγng
    梁
    wéi
    围
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      秦败魏于华,走芒卯而围大梁。
      秦国在华地打败魏国,打跑了芒卯并且围困了大梁。
    须贾为魏谓穰侯曰:“
    须贾替魏国对穰侯说:“
    臣闻魏氏大臣父兄皆谓魏王曰:“
    臣下听说魏国太臣、父老兄弟都对魏王说:“
    初时惠王伐赵,战胜乎三梁,十万之军拔邯郸,赵氏不割,而邯郸复归。
    当初惠王讨伐赵国,在三梁打了胜仗,十万大军攻克邯郸,赵国没有割让土地而邯郸仍然重新得到归还。
    齐人攻燕,杀子之,破故国,燕不割,而燕国复归。
    齐国人进攻燕国,杀死了子之,攻破了燕国,燕国没有割让土地而重新恢复了国家。
    燕、赵之所以国全兵劲,而地不并乎诸侯者,以其能忍难而重出地也。
    燕国、赵国之所以保全了国家、搠有强有力的军队而土地没有并入其它诸侯,是因为它们能够忍受艰难而重视土地的外流。
    宋、中山数伐数割,而随以亡。
    宋国、中山国几次被攻伐几次割让土地,而它们也就随着土地的割让而灭亡了。
    臣以为燕、赵可法,而宋、中山可无为也。
    臣下认为燕国、赵国可以效法,而宋国、中山国的举动可以不去做。
    夫秦贪戾之国而无亲,蚕食魏,尽晋国,战胜睪子,割八县,地未毕入而兵复出矣。
    秦国是贪婪凶暴的国家,没有它所亲近的国家,蚕食魏国,魏国从晋国分得的土地将要被吞并尽了,战胜韩将暴鸢,魏国割让八县土地,土地还没有完全接收而秦国军队又出兵了。
    夫秦何厌之有哉!
    秦国的贪心那有满足的时候呢!
    今又走芒卯,入北地,此非但攻梁也,且劫王以多割也,王必勿听也。
    现在又败走了芒卵,攻进了宅阳,这不只是要进攻大梁,而要胁迫大王多割让土地,大王一定不要听从。
    今王循楚、赵而讲,楚、赵怒丽与王争事秦,秦必受之。
    现在大王避开楚国、赵国去讲和,楚国、赵国恼怒而同大王争着服事泰国,秦国一定接受它们。
    秦挟楚、赵之兵以复攻,则国救亡不可得也已。
    秦国携同楚国、赵国的军队再来进攻,那么魏国想要不被灭亡,也不能做到了。
    愿王之必无讲也。
    希望大王一定不要与秦讲和。
    王若欲讲,必少割而有质;
    大王如果要讲和,一定少割让土地而得到秦国的人质,不这样一定会被欺骗。
    不然必欺。’
    这是臣下在魏国听到的。’
    是臣之所闻于魏也,愿君之以是虑事也。
    希望您以此来考虑国事。
      “《周书》曰:“
      “《周书》说:“
    维命不于常。
    天命没有常规’。’
    此言幸之不可数也。
    这句话是说上天的宠幸不可能屡次降临。
    夫战胜睪子,而割八县,此非兵力之精,非计之工也,天幸为多矣。
    战胜暴鸢割得了八县土地,这不是由于兵力精锐,也不是由于计谋的精细,是上天的宠幸太多了。
    今又走芒卯,入北地,以攻大梁,是以天幸自为常也。
    现在又败走了芒卯,进入了宅阳,围玫大梁,因此认为上天的宠幸是正常的。
    知者不然。
    聪明人却不这么看。
      “臣闻魏氏悉其百县胜兵,以止戍大梁,臣以为不下三十万。
      臣下听说魏国召集它近百个县的所有精兵,来留戍大梁,臣下认为不下三十万人。
    以三十万之众,守十仞之城,臣以为虽汤、武复生,弗易攻也。
    以三十万之众,守十仞高的城墙,臣下认为即使是商汤、周武王复生,也不容易攻下。
    夫轻信楚、赵之兵,陵十仞之城,战三十万之众,而志必举之,臣以为自天下之始分以至于今,未尝有之也。
    轻率背离楚国、赵国的军队,越过十仞高的城墙,去攻打三十万的军队,而且志在必得,臣下认为从天下初分的时候到现在,不曾有过。
    攻而不能拔,秦兵必罢,阴必亡,则前功必弃矣。
    进攻了却不能攻克,秦国军队一定疲惫,陶邑一定会被灭掉,那么就前功尽弃了。
    今魏方疑,可以少割收也。
    现在魏国刚刚有所疑惑,可以让魏国少割一些土地收拢魏国。
    愿之及楚、赵之兵未任于大梁也,亟以少割收。
    希望您趁楚国、赵国的军队还没有赶到大梁,赶快用少割得土地的办法拉拢魏国。
    魏方疑,而得以少割为和,必欲之,则君得所欲矣。
    魏国刚刚产生疑虑而能够用少割让土地来讲和,一定很想这样做,那么您就得到了您想得到的。
    楚、赵怒于魏之先己讲也,必争事秦。
    楚国、赵国恼怒魏国先于自己与秦讲和,一定争相服事秦国。
    从是以散,而君后择焉。
    合纵就这样被拆散了,而您在这之后就可以从楚、赵、魏之中从容地选择盟国了。
    且君之尝割晋国取地也,何必以兵哉?
    况且您曾经割取过晋国土地,何必用兵呢。
    夫兵不用,而魏效绛、安邑,又为阴启两机,尽故宋,卫效尤惮。
    不用军队而魏国献上绎、安邑,又替陶邑开辟了两条道路,几乎尽得了昔日宋国之地,卫国献上单父。
    秦兵已令,而君制之,何求而不得?
    秦国军队不受损失,而您就控制了这些地方,想求得的东西什么没得到呢?
    何为而不成?
    想要傲的什么没做到呢?
    臣愿君之熟计而无行危也。”
    我希望您仔细考虑而不要冒险。”
      穰侯曰:“
      穰侯说:“
    善。”
    好。”
    乃罢梁围。
    就解去了对大梁的围困。
多音字参考列表
    华[華](读音:huá,huà,huā)
    贾[賈](读音:gǔ,jià,jiǎ)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    劲[勁](读音:jìn,jìng)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    若[若](读音:rě,ruò)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    其[其](读音:jī,qí)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    万[萬](读音:mò,wàn)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    能[能](读音:néng,nài)
    可[可](读音:kè,kě)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    散[散](读音:sàn,sǎn)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    夫[夫](读音:fú,fū)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。