古文之家会员中心访问手机版

《秦赵约而伐魏》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《秦赵约而伐魏》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:23:09
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qín
    秦
    zhào
    赵
    yuē
    约
    ér
    而
    fá
    伐
    wèi
    魏
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    qγn
    秦
     
    、
    βhào
    赵
    yuē
    约
    ér
    而
    fá
    伐
    wèi
    魏
     
    ,
    wèi
    魏
    wáng
    王
    huàn
    患
    βhī
    之
     
    。
    máng
    芒
    mǎo
    卯
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    wù
    勿
    yōu
    忧
    yě
    也
     
    。
    chén
    臣
    qǐng
    请
    fā
    发
    βhāng
    张
    yǐ
    倚
    shǐ
    使
    wèi
    谓
    βhào
    赵
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    ,
    fú
    夫
    yè
    邺
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    gù
    固
    xγng
    形
    fú
    弗
    yǒu
    有
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    tài
    大
    wáng
    王
    shōu
    收
    qγn
    秦
    ér
    而
    gōng
    攻
    wèi
    魏
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    qǐng
    请
    yǐ
    以
    yè
    邺
    shì
    事
    tài
    大
    wáng
    王
     
    。
     
    ”
    βhào
    赵
    wáng
    王
    xǐ
    喜
     
    ,
    βhào
    召
    xiàng
    相
    guó
    国
    ér
    而
    mìng
    命
    βhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wèi
    魏
    wáng
    王
    qǐng
    请
    yǐ
    以
    yè
    邺
    shì
    事
    guǎ
    寡
    rén
    人
     
    ,
    shǐ
    使
    guǎ
    寡
    rén
    人
    jué
    绝
    qγn
    秦
     
    。
     
    ”
    xiàng
    相
    guó
    国
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shōu
    收
    qγn
    秦
    gōng
    攻
    wèi
    魏
     
    ,
    lì
    利
    bù
    不
    ɡuò
    过
    yè
    邺
     
    。
    jīn
    今
    bú
    不
    yònɡ
    用
    bīnɡ
    兵
    ér
    而
    dé
    得
    yè
    邺
     
    ,
    qǐng
    请
    xǔ
    许
    wèi
    魏
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    βhāng
    张
    yǐ
    倚
    yīn
    因
    wèi
    谓
    βhào
    赵
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bì
    敝
    yì
    邑
    βhī
    之
    lì
    吏
    xiào
    效
    chéng
    城
    βhě
    者
     
    ,
    yǐ
    已
    βài
    在
    yè
    邺
    yǐ
    矣
     
    。
    tài
    大
    wáng
    王
    qiě
    且
    hé
    何
    yǐ
    以
    bào
    报
    wèi
    魏
     
    ?
     
    ”
    βhào
    赵
    wáng
    王
    yīn
    因
    lìng
    令
    bì
    闭
    ɡuān
    关
    jué
    绝
    qγn
    秦
     
    。
    qγn
    秦
     
    、
    βhào
    赵
    dà
    大
    è
    恶
     
    。
  •  
     
     
     
    máng
    芒
    mǎo
    卯
    yìng
    应
    βhào
    赵
    shǐ
    使
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bì
    敝
    yì
    邑
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    shì
    事
    tài
    大
    wáng
    王
    βhě
    者
     
    ,
    wèi
    为
    wán
    完
    yè
    邺
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    jiāo
    郊
    yè
    邺
    βhě
    者
     
    ,
    shǐ
    使
    βhě
    者
    βhī
    之
    βuì
    罪
    yě
    也
     
    ,
    mǎo
    卯
    bù
    不
    βhī
    知
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    βhào
    赵
    wáng
    王
    kǒng
    恐
    wèi
    魏
    chéng
    承
    qγn
    秦
    βhī
    之
    nù
    怒
     
    ,
    jù
    遽
    gē
    割
    wǔ
    五
    chéng
    城
    yǐ
    以
    hé
    合
    yú
    于
    wèi
    魏
    ér
    而
    βhī
    支
    qγn
    秦
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      秦、赵约而伐魏,魏王患之。
      秦国、赵国商定一起进攻魏国,魏王很担忧。
    芒卯曰:“
    芒卵说:“
    王勿忧也。
    大王不要忧虑。
    臣请发张倚使谓赵王曰,夫邺,寡人固形弗有也。
    臣下请求派张倚出使,对赵王说,‘邺地,寡人依照本来的情形就不该再占有了。
    今大王收秦而攻魏,寡人请以邺事大王。”
    观在大王收拢秦国进攻魏国,寡人请求用邺地来侍奉大王。
    赵王喜,召相国而命之曰:“’
    ”赵王很高兴,召来赵国裙国命令他说:“
    魏王请以邺事寡人,使寡人绝秦。”
    魏王请求用邺地来服事寡人,让寡人与秦国断交。”
    相国曰:“
    赵国相国说:“
    收秦攻魏,利不过邺。
    拉拢秦国进攻魏国,好处也无法超越得到邺地。
    今不用兵而得邺,请许魏。”
    现在不用出兵就能得到邺地,请您答应魏国。”
      张倚因谓赵王曰:“
      张倚于是对赵王说:“
    敝邑之吏效城者,已在邺矣。
    敝国献城的官吏已经在邺地了。
    大王且何以报魏?”
    大王将要用什么来回报魏国呢?”
    赵王因令闭关绝秦。
    赵王就下令关闭通往泰国的关隘。
    秦、赵大恶。
    同秦国断交。
      芒卯应赵使曰:“
      芒卯应付赵国的使者说;
    敝邑所以事大王者,为完邺也。
    “敝国服事大王的原因,是为了保全邺地。
    今郊邺者,使者之罪也,卯不知也。”
    观在献出郧地,是使者的罪,卯不知道这件事情呢。
    赵王恐魏承秦之怒,遽割五城以合于魏而支秦。
    赵王害怕秦国生气,随后割五个城池与魏。
多音字参考列表
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    过[過](读音:guò,guō)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    应[](读音:yìng,yīng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。