古文之家会员中心访问手机版

《齐魏战于马陵》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《齐魏战于马陵》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:23:37
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qí
    齐
    wèi
    魏
    zhàn
    战
    yú
    于
    mǎ
    马
    líng
    陵
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    qí
    齐
     
    、
    wγi
    魏
    zhàn
    战
    yú
    于
    mǎ
    马
    líng
    陵
     
    ,
    qí
    齐
    dà
    大
    shγng
    胜
    wγi
    魏
     
    ,
    shā
    杀
    tài
    太
    zǐ
    子
    shēn
    申
     
    ,
    βù
    覆
    shí
    十
    wàn
    万
    zhī
    之
    jωn
    军
     
    。
    wγi
    魏
    wáng
    王
    zhào
    召
    huì
    惠
    shī
    施
    ér
    而
    gào
    告
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βú
    夫
    qí
    齐
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    zhī
    之
    chóu
    仇
    yě
    也
     
    ,
    yuàn
    怨
    zhī
    之
    zhì
    至
    sǐ
    死
    bú
    不
    wàng
    忘
     
    。
    guó
    国
    suī
    虽
    xiǎo
    小
     
    ,
    wú
    吾
    cháng
    常
    yù
    欲
    xī
    悉
    qǐ
    起
    bīnɡ
    兵
    ér
    而
    gōng
    攻
    zhī
    之
     
    ,
    hé
    何
    rú
    如
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bù
    不
    kě
    可
     
    。
    chén
    臣
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    wánɡ
    王
    zhě
    者
    dé
    得
    dù
    度
     
    ,
    ér
    而
    bà
    霸
    zhě
    者
    zhī
    知
    jì
    计
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    gào
    告
    chén
    臣
    zhě
    者
     
    ,
    shω
    疏
    yú
    于
    dù
    度
    ér
    而
    yuǎn
    远
    yú
    于
    jì
    计
     
    。
    wáng
    王
    gù
    固
    xiān
    先
    zhǔ
    属
    yuàn
    怨
    yú
    于
    zhào
    赵
     
    ,
    ér
    而
    hòu
    后
    yǔ
    与
    qí
    齐
    zhàn
    战
     
    。
    jīn
    今
    zhàn
    战
    bù
    不
    shγnɡ
    胜
     
    ,
    guó
    国
    wú
    无
    shǒu
    守
    zhàn
    战
    zhī
    之
    bγi
    备
     
    ,
    wáng
    王
    yòu
    又
    yù
    欲
    xī
    悉
    qǐ
    起
    ér
    而
    gōng
    攻
    qí
    齐
     
    ,
    cǐ
    此
    βēi
    非
    chén
    臣
    zhī
    之
    suǒ
    所
    wγi
    谓
    yě
    也
     
    。
    wáng
    王
    ruò
    若
    yù
    欲
    bào
    报
    qí
    齐
    hω
    乎
     
    ,
    zé
    则
    bù
    不
    rú
    如
    yīn
    因
    biàn
    变
    βú
    服
    zhé
    折
    jié
    节
    ér
    而
    cháo
    朝
    qí
    齐
     
    ,
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    bì
    必
    nù
    怒
    yǐ
    矣
     
    。
    wáng
    王
    yóu
    游
    rén
    人
    ér
    而
    hé
    合
    qí
    其
    dòu
    斗
     
    ,
    zé
    则
    chǔ
    楚
    bì
    必
    βá
    伐
    qí
    齐
     
    。
    yǐ
    以
    xiω
    休
    chǔ
    楚
    ér
    而
    βá
    伐
    pí
    罢
    qí
    齐
     
    ,
    zé
    则
    bì
    必
    wéi
    为
    chǔ
    楚
    qín
    禽
    yǐ
    矣
     
    。
    shì
    是
    wáng
    王
    yǐ
    以
    chǔ
    楚
    huǐ
    毁
    qí
    齐
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wγi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    shǐ
    使
    rén
    人
    bào
    报
    yú
    于
    qí
    齐
     
    ,
    yuàn
    愿
    chén
    臣
    chù
    畜
    ér
    而
    cháo
    朝
     
    。
  •  
     
     
     
    tián
    田
    yīng
    婴
    xǔ
    许
    nuò
    诺
     
    。
    zhāng
    张
    chǒu
    丑
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bù
    不
    kě
    可
     
    。
    zhàn
    战
    bù
    不
    shγnɡ
    胜
    wγi
    魏
     
    ,
    ér
    而
    dé
    得
    cháo
    朝
    lǐ
    礼
     
    ,
    yǔ
    与
    wγi
    魏
    hé
    和
    ér
    而
    xià
    下
    chǔ
    楚
     
    ,
    cǐ
    此
    kě
    可
    yǐ
    以
    dà
    大
    shγng
    胜
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    zhàn
    战
    shγng
    胜
    wγi
    魏
     
    ,
    βù
    覆
    shí
    十
    wàn
    万
    zhī
    之
    jωn
    军
     
    ,
    ér
    而
    qín
    禽
    tài
    太
    zǐ
    子
    shēn
    申
     
    ;
    chén
    臣
    wàn
    万
    shγng
    乘
    zhī
    之
    wγi
    魏
     
    ,
    ér
    而
    bēi
    卑
    qín
    秦
     
    、
    chǔ
    楚
     
    ,
    cǐ
    此
    qí
    其
    bào
    暴
    yú
    于
    lì
    戾
    dìng
    定
    yǐ
    矣
     
    。
    qiě
    且
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    zhī
    之
    wéi
    为
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    hào
    好
    yònɡ
    用
    bīnɡ
    兵
    ér
    而
    shγn
    甚
    wù
    务
    míng
    名
     
    ,
    zhōng
    终
    wéi
    为
    qí
    齐
    huàn
    患
    zhě
    者
     
    ,
    bì
    必
    chǔ
    楚
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    tián
    田
    yīng
    婴
    bù
    不
    tīng
    听
     
    ,
    suì
    遂
    nà
    内
    wγi
    魏
    wáng
    王
     
    ,
    ér
    而
    yǔ
    与
    zhī
    之
    bìng
    并
    cháo
    朝
    qí
    齐
    hóu
    侯
    zài
    再
    sān
    三
     
    。
  •  
     
     
     
    zhào
    赵
    shì
    氏
    chǒu
    丑
    zhī
    之
     
    。
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    nù
    怒
     
    ,
    zì
    自
    jiānɡ
    将
    ér
    而
    βá
    伐
    qí
    齐
     
    ,
    zhào
    赵
    yìng
    应
    zhī
    之
     
    ,
    dà
    大
    bài
    败
    qí
    齐
    yú
    于
    xú
    徐
    zhōu
    州
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      齐、魏战于马陵,齐大胜魏,杀太子申,覆十万之军。
      齐国、魏国在马陵交战,齐国把魏国打得大败,杀死了魏国太子申,消灭魏军十万人。
    魏王召惠施而告之曰:“
    魏王召来惠施告诉他说:“
    夫齐,寡人之仇也,怨之至死不忘。
    齐国是寡人的仇敌,仇怨至死也不会忘记。
    国虽小,吾常欲悉起兵而攻之,何如?”
    魏国虽然很小,但我常想调集全部兵力进攻它,你觉得怎么样?”
    对曰:“
    惠施回答说:“
    不可。
    不可以这样做。
    臣闻之,王者得度,而霸者知计。
    臣下听说,为王者要适合法度,称霸者要懂得计谋。
    今王所以告臣者,疏于度而远于计。
    现在大王告诉臣下的,离法度和计谋都太远了。
    王固先属怨于赵,而后与齐战。
    大王本来先同赵国结下了仇怨,而后又同齐国作战。
    今战不胜,国无守战之备,王又欲悉起而攻齐,此非臣之所谓也。
    现在没有胜利,国家没有守卫作战的后备,大王又要调全部兵力进攻齐国,臣下不赞同这样的做法。
    王若欲报齐乎,则不如因变服折节而朝齐,楚王必怒矣。
    大王如果想报复齐国,不如就更换君主的服装屈己下人去朝拜齐国,楚王一定会发怒。
    王游人而合其斗,则楚必伐齐。
    大王派人到齐、楚两国游说,促成它们的争斗,那么楚国一定会进攻齐国。
    以休楚而伐罢齐,则必为楚禽矣。
    以强大的楚国去进攻疲敝的齐国,齐国就一定会被楚国击败。
    是王以楚毁齐也。”
    这是大王用楚国来毁掉齐国。”
    魏王曰:“
      魏王说:“
    善。”
    太好了。”
    乃使人报于齐,愿臣畜而朝。
    就派人向齐国报告,魏王愿意称臣朝拜。
      田婴许诺。
      田婴答应了。
    张丑曰:“
    张丑说:“
    不可。
    不行。
    战不胜魏,而得朝礼,与魏和而下楚,此可以大胜也。
    打不赢魏国,而能够让魏国行赣见之礼,与魏国联合而降服楚国,这可以获得大胜。
    今战胜魏,覆十万之军,而禽太子申;
    现在战胜了魏国,消灭十万魏军,而且擒获了太子申。
    臣万乘之魏,而卑秦、楚,此其暴于戾定矣。
    使拥有万辆兵车的魏国臣服,轻视秦国、楚国,齐王暴戾是一定的了。
    且楚王之为人也,好用兵而甚务名,终为齐患者,必楚也。”
    况且楚王的为人,喜欢用兵而且很图虚名,最终成为齐国祸患的,一定是楚国了。”
    田婴不听,遂内魏王,而与之并朝齐侯再三。
    田婴不听从,于是接纳了魏王,并阅他多次朝见齐侯。
      赵氏丑之。
      赵国感到羞耻。
    楚王怒,自将而伐齐,赵应之,大败齐于徐州。
    楚王大怒,自己率兵进攻齐国,赵国响应,在徐州把齐国打得大败。
多音字参考列表
    夫[夫](读音:fú,fū)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    度[度](读音:dù,duó)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    若[若](读音:rě,ruò)
    折[摺,折](读音:shé,zhé,zhē)
    节[節](读音:jié,jiē)
    斗 [鬥,斗 ](读音:dòu,dǒu, )
    罢[罷](读音:bɑ,bà,pí,bǐ,bǎi)
    畜[畜](读音:xù,chù)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    可[可](读音:kè,kě)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    其[其](读音:jī,qí)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    应[](读音:yìng,yīng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。