中国古文之家 访问手机版

《五国伐秦》拼音版,可打印(战国策)-文言文

《五国伐秦》由战国策创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)

  • guó

    qín
  •  
    [
    xiān
    qín
     
    ]
    zhàn
    guó

  •  
     
     
     
    wèi
    wèi
    wáng
    yuē
     
     
    qín
    wáng
    wèi
    sòng
    guō
    yuē
     
     
    fēn
    sòng
    zhī
    chéng
     

    sòng
    zhī
    qiáng
    zhě
     
    liù
    guó

     
    chéng
    sòng
    zhī

     
    ér

    wáng
    zhēng

    zhě
     
    chǔ
     
    wèi

     
    qǐng
    wèi
    wáng

    jìn
    chǔ
    zhī

    wèi

     
    ér
    wáng


    sòng
     
    wáng
    zhī

    sòng

     
    qǐng
    gāng
    róu
    ér
    jiē
    yòng
    zhī
     

    sòng
    zhě
     

    zhī

    wéi

    zhě
     
    shā
    zhī

    wéi
    chóu
    zhě

     
    wáng


    zhī
    jiǎng



     





     
    yòu


    gōng
    zhī
     


    dàn
    sòng
    ér


     
     
  •  
     
     
     
     
    yān
     

    chóu
    guó

     
    qín
     
    xiōng

    zhī
    jiāo

     

    chóu
    guó


    hūn
    yīn
     
    chén
    wèi
    zhī


     
    huáng

    zhàn

    zhuō
    涿

    鹿
    zhī

     
    ér

    西
    róng
    zhī
    bīng

    zhì
     

    gōng
    sān
    miáo
     
    ér
    dōng

    zhī
    mín


     

    yān

    qín
     
    huáng

    zhī
    suǒ
    nán

     
    ér
    chén

    zhì
    yān
    jiǎ
    ér


    bīng

     
  •  
     
     
     
     
    qín
    quán
    zhòng
    wèi
     
    wèi
    zài
    míng
    shú
     
    shì

    yòu
    wèi

    xià
    shāng
    qín
    zhě
     

    gǎn
    xiǎn

     
    tiān
    xià

    lìng

    qín
     

    yīn
    quàn
    ér

    gǎn


     
    shì
    tiān
    xià
    zhī
    shāng
    qín

     

    xiān


    guó
    ér


    jiě

     
    tiān
    xià

    lìng
    bìn
    qín
     

    wèi
    jié


    guó
    ér



    zhě
     
    tiān
    xià


     

    xiān

     
    ér

    qín
    wéi
    shàng
    jiāo


    zhònɡ

     

    shì
    rén
    zhě
     

    wáng

    wéi

    zhě

     
    ér
    yān
    néng
    miǎn
    guó

    huàn
     

    guó

    huàn
    zhě
     

    qióng
    sān
    jié
     
    ér
    xíng

    shàng
     
    shàng


     

    xíng

    zhōnɡ
     
    zhōng


     

    xíng

    xià
     
    xià


     

    míng


    qín
     
    ér
    shēng

    cán
    qín
     
    shǐ
    使
    qín
    jiē

    bǎi
    yuàn
    bǎi

     
    wéi

    zhī
    zēng
    ān
     
    lìng

    xià

    zhī



    qín
     
    shì
    miǎn
    guó

    huàn
    zhě
    zhī


     
    chén



    dāng
    zhī
     
    suī
    rán
     
    yuàn

    xià
    zhī
    lùn
    chén
    zhī


     
  •  
     
     
     
     
    chén
    wén

    yán
     
    ér
    qiè
    wèi
    wáng
    bēi
     
    qín

    qiě
    yòng


    wáng

     
    yòu

    qiě
    yuē
    wáng

    qiú

     




     
    yòu
    qiě


    gōng
    wáng
     
    yòu

    wèi
    wáng
    yuē
    shǐ
    使
    wáng
    qīng

     

     
    wèi
    zhī
    jiāo

    chǒu
     
    yòu
    qiě
    shōu


    gèng
    suǒ

    wáng
     
    qín
    cháng
    yòng


    chǔ

     
    yòu
    cháng
    yòng


    hán

     
    yuàn
    wáng
    zhī
    shēn

    zhī

     
    qín
    shàn
    wèi


    zhī


     

    wèi
    wáng

     
    tài
    shàng

    qín
     


    bīn
    qín
     


    jiān
    yuē
    ér
    yáng
    jiǎng
     

    guó

    xiāng


     
    qín
     


     
    guó


    wéi


     
    wáng

    tīng
    chén

     



    jiǎng
     
    •  
       
       
       

      guó

      qín
       

      ɡōnɡ
      ér
      huán
       

      hòu
       



      sòng
       
      ér
      qín
      jìn
      zhī
       

      lìng
      sòng
      guō
      zhī
      qín
       
      qǐng

      ér


      sòng
       
      qín
      wáng

      zhī
       
      wèi
      wáng
      wèi

       
      qín
      zhī


       

      jiǎng

      qín
       
    •  
       
       
       
       
      chén
      yòu
      piān
      shì
      sān
      jìn
      zhī

       
      fèng
      yáng
      jūn
       
      mèng
      cháng
      jūn
       
      hán
      mǐn
       
      zhōu
      zuì
       
      zhōu
       
      hán

      wéi

      cónɡ
      ér
      xià
      zhī
       
      kǒng


      qín
      zhī


       
      yòu
      shēn

      chǒu

      qín
       
      bàn
      zhī
      qǐng
      fén
      tiān
      xià
      zhī
      qín

      zhě
       
      chén

       

      chuán
      fén

      zhī
      yuē
      zhě
       
      chén

       

      shǐ
      使

      guó
      yuē

      qín
      guān
      zhě
       
      chén

       
      fèng
      yáng
      jūn
       
      hán

      wéi



       

      xiū
       
      zhū
      yīng

      jiē
      yīn
      zài
      hán
      dān
       
      chén
      yòu
      shuì

      wáng
      ér
      wǎng
      bài
      zhī
       
      tiān
      xià
      gòng
      jiǎng
       
      yīn
      shǐ
      使

      xiū
      yóu
      tiān
      xià
      zhī

       
      ér


      wéi
      shàng
      jiāo
       
      bīng
      qǐng

      wèi
       
      chén
      yòu
      zhēng
      zhī


       
      ér
      guǒ

      西
      yīn

      xiū
      chóng
      bào
       
      chén
      fēi

      zhī
      qín
      quàn
      zhī
      zhòng

       
      rán
      ér
      suǒ

      wéi
      zhī
      zhě
       
      wèi

      xià

       
       
展开剩余的(50%)
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      五国伐秦,无功而还。
      五国讨伐秦国,无功而返。
    其后,齐欲伐宋,而秦禁之。
    在这之后,齐国要讨伐宋国,秦国制止了它。
    齐令宋郭之秦,请合而以伐宋。
    齐国派宋郭去秦国,请求联合来进攻宋国。
    秦王许之。
    秦王答应了。
    魏王畏齐、秦之合也,欲讲于秦。
    魏王害怕齐国、秦国的联合,也要同秦国讲和。
      谓魏王曰:“
      苏秦对魏王说:“
    秦王谓宋郭曰:“
    秦王对宋郭说:“
    分宋之城,服宋之强者,六国也。
    分割宋国的城邑,击败宋国强大势力的是六国。
    乘宋之敝,而与王争得者,楚、魏也。
    趁宋国衰弱,而同大王争利的,是楚国、魏国。
    请为王毋禁楚之伐魏也,而王独举宋。
    请允许我们为了大王不去阻止楚国进攻魏国,大王就独自攻取宋国了。
    王之伐宋也,请刚柔而皆用之。
    大王进攻宋国,刚柔两手一齐使用。
    如宋者,欺之不为逆者,杀之不为仇者也。
    像宋国这样的国家,欺侮它不能算大逆不道,攻灭它也不能算结仇。
    王无与之讲以取地,既已得地矣,又以力攻之,期于啖宋而已矣。
    大王不要和宋国讲和来得到土地,已经得到土地了,再加强兵力进攻它,寄期望予齐国灭掉宋国。’
      “臣闻此言,而窃为王悲,秦必且用此于王矣。’
      “臣下听了这些话,心里替大王感到悲哀,秦国一定会用这种方法对待大王。
    又必且曰王以求地,既已得地,又且以力攻王。
    也一定将会使大王陷入困境以此来索取土地,获得了土地,又将用武力进攻大王。
    又必谓王曰使王轻齐,齐、魏之交已丑,又且收齐以更索于王。
    最后一定会同大王讲和,这就使大王轻视齐国,齐国、魏国的关系就恶化了,又将拉拢齐国更加肆无忌惮地向大王勒索。
    秦尝用此于楚矣,又尝用此于韩矣,愿王之深计之也。
    秦国曾经对楚国用过这种策略,也曾对韩国用过这种策略,希望大王深入考虑这件事。
    秦善魏不可知也已。
    秦对魏友好用心深不可测。
    故为王计,太上伐秦,其次宾秦,其次坚约而详讲,与国无相离也。
    所以替大王考虑,最上策是进攻秦国,其次是摒弃秦国,再次是同盟国坚守信约而同泰国假装讲和,同其它国家彼此不结仇。
    秦、齐合,国不可为也已。
    秦国、齐国联合,国家就不可能保持下去了。
    王其听臣也,必无与讲。
    大王还是听从臣下的,一定不要同泰国讲和。
      “秦权重魏,魏再明孰,是故又为足下伤秦者,不敢显也。
      “秦国权势过大,魏冉明习于诸侯之事,因此即使有为您损伤秦圉的,也不敢明显地表现出来。
    天下可令伐秦,则阴劝而弗敢图也。
    天下诸侯可以号令攻伐秦国,就会有人暗中劝告而不敢图谋伐秦了。
    是天下之伤秦也,则先鬻与国而以自解也。
    看到天下诸侯损伤秦国,就先出卖盟国来自我解脱。
    天下可令宾秦,则为劫于与国而不得已者。
    天下诸侯能够号令摒弃秦国,受到盟国的胁迫而不得已相应。
    天下不可,则先去,而以秦为上交以自重也。
    天下诸侯无法做到,自己就会首先背叛诸侯,而把秦国作为上等的邦交来保全自己。
    如是人者,鬻王以为资者也,而焉能免国于患?
    像这样出人,把出卖大王作为资本,怎能免除国家的祸患呢?
    兔国于患者,必穷三节,而行其上。
    免除国家祸患的人,一定用尽三等策略而首先推行上等的。
    上不可,则行其中;
    上等策略行不通就推行中等的。
    中不可;
    中等策略行不通。
    则行其下;
    就推行下等的。
    下不可,则明不与秦。
    下等策略行不通就明确表示不同秦国俱存乘损伤秦国。
    而生以残秦,使秦皆无百怨百利,唯已之曾安。
    使秦国不择利害的多少,只有阻止魏国两败俱伤的举动才能得到自己的安宁。
    令足下鬻之以合于秦,是免国于患者之计也。
    让您出卖盟国来向秦国求和,这样免除国家祸患的计策。
    臣何足以当之?
    臣下怎么知道它的可取之处呢?
    虽然,愿足下之论臣之计也。
    既然如此,希望您能研究臣下的计策。
      “燕,齐仇国也;
      “燕国、齐国是仇国。
    秦,兄弟之交也。
    燕国、齐国同秦国是兄弟之国。
    合仇国以伐婚姻,臣为之苦矣。
    让燕国、齐国这样的仇国联合起来,去攻打燕国的婚姻之国秦国,臣下感到为难。
    黄帝战于涿鹿之野,而西戎之兵不至;
    黄帝在涿鹿之野作战,而西戎的军队没有赶到;
    禹攻三苗,而东夷之民不起。
    大禹攻打三苗,而东夷的百姓没有起来响应。
    以燕伐秦,黄帝之所难也,而臣以致燕甲而起齐兵矣。
    使燕国进攻秦国,是黄帝也为难的事,而臣下召来燕国军队并使齐国起兵响应。
      “臣又偏事三晋之吏,奉阳君、孟尝君、韩呡、周最、周、韩余为徒从而下之,恐其伐秦之疑也。
      臣下又辅饶侍奉三晋的大臣,跟从奉阳君、孟尝君、韩氓、周寂、韩徐为并且列在他们之下,唯恐他们攻伐秦国疑虑不定。
    又身自丑于秦,扮之请焚天下之秦符者,臣也;
    自身又同泰国决裂,一开始请求诸侯焚烧天下秦符的,是臣下;
    次传焚符之约者,臣也;
    再次传告诸侯焚烧秦符的,是臣下;
    欲使五国约闭秦关者,臣也。
    要使五国相约关闭通往秦国关隘的,是臣下。
    奉阳君、韩余为既和矣,苏修、朱婴既皆阴在邯郸,臣又说齐王而往败之。
    奉阳君、韩余为已经和睦了,苏修、朱婴已经都暗中留在了邯郸,臣下又游说齐王前击败坏宋郭的合秦之约。
    天下共讲,因使苏修游天下之语,而以齐为上交,兵请伐魏,臣又争之以死。
    诸侯一同讲和,于是派苏络宣扬诸侯的言论,而把齐国作为最好的邦交,请求发兵攻魏,臣下又以死相争。
    而果西因苏修重报。
    果真从西面由苏修传来齐不伐魏的消息。
    臣非不知秦劝之重也,然而所以为之者,为足下也。”
    臣下不是不知道秦国权势之大,然而我所以这样做的原因,是为了您啊。”
多音字参考列表
    [還](读音:hái,huán,xuán)
    [強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    [六](读音:liù,lù)
    [乘](读音:chéng,shèng)
    [取 ](读音:qǔ,qū )
    [期](读音:qī,jī)
    [且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    [相](读音:xiàng,xiāng)
    [解](读音:jiè,jiě,xiè)
    [得](读音:de,dé,děi)
    [去](读音:qù,jǔ,qū)
    [能](读音:néng,nài)
    [節](读音:jié,jiē)
    [中](读音:zhòng,zhōng)
    [行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    [可](读音:kè,kě)
    [明](读音:míng)
    [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    [令](读音:líng,lìng,lǐng)
    [何](读音:hé,hè,hē)
    [難](读音:nán,nàn,nuó)
    [燕](读音:yàn,yān)
    [甲](读音:jiá,xiá)
    [從](读音:cóng,zòng)
    [其](读音:jī,qí)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [傳](读音:chuán,zhuàn)
    [約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    [和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    [朱,硃](读音:zhū,shú)
    [王 ](读音:wáng,wàng, )
    [語](读音:yù,yǔ)
    [上](读音:shàng,shǎng)
    [請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    [蘇,甦](读音:sū,sù)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    [知](读音:zhī,zhì)
    [重](读音:chóng,zhòng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。