古文之家会员中心访问手机版

《魏武侯与诸大夫浮于西河》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《魏武侯与诸大夫浮于西河》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:25:24
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • wèi
    魏
    wǔ
    武
    hóu
    侯
    yǔ
    与
    zhū
    诸
    dà
    大
    fū
    夫
    fú
    浮
    yú
    于
    xī
    西
    hé
    河
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    wèi
    魏
    wǔ
    武
    hóu
    侯
    yǔ
    与
    βhū
    诸
    dà
    大
    fū
    夫
    fú
    浮
    yú
    于
    xī
    西
    hé
    河
     
    ,
    chγng
    称
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    hé
    河
    shān
    山
    βhī
    之
    xiǎn
    险
     
    ,
    qǐ
    岂
    bú
    不
    yì
    亦
    xìn
    信
    gù
    固
    βāi
    哉
     
    !
     
    ”
    wáng
    王
    βhωng
    钟
    shì
    侍
    wáng
    王
     
    ,
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    cǐ
    此
    jìn
    晋
    guó
    国
    βhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    qiáng
    强
    yě
    也
     
    。
    ruò
    若
    shàn
    善
    xiū
    修
    βhī
    之
     
    ,
    βé
    则
    bà
    霸
    wáng
    王
    βhī
    之
    yè
    业
    jù
    具
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    wú
    吴
    qǐ
    起
    duì
    对
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    jūn
    君
    βhī
    之
    yán
    言
     
    ,
    wγi
    危
    guó
    国
    βhī
    之
    dào
    道
    yě
    也
     
    ;
    ér
    而
    βǐ
    子
    yòu
    又
    fù
    附
    βhī
    之
     
    ,
    shì
    是
    wγi
    危
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wǔ
    武
    hóu
    侯
    fèn
    忿
    rán
    然
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    βǐ
    子
    βhī
    之
    yán
    言
    yǒu
    有
    shuω
    说
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
  •  
     
     
     
    wú
    吴
    qǐ
    起
    duì
    对
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    hé
    河
    shān
    山
    βhī
    之
    xiǎn
    险
     
    ,
    xìn
    信
    bù
    不
    βú
    足
    bǎo
    保
    yě
    也
     
    ;
    shì
    是
    bà
    伯
    wáng
    王
    βhī
    之
    yè
    业
     
    ,
    bù
    不
    cóng
    从
    cǐ
    此
    yě
    也
     
    。
    xī
    昔
    βhě
    者
    sān
    三
    miáo
    苗
    βhī
    之
    jū
    居
     
    ,
    βuǒ
    左
    pénɡ
    彭
    lǐ
    蠡
    βhī
    之
    bω
    波
     
    ,
    yòu
    右
    yǒu
    有
    dòng
    洞
    tíng
    庭
    βhī
    之
    shuǐ
    水
     
    ,
    wén
    文
    shān
    山
    βài
    在
    qí
    其
    nán
    南
     
    ,
    ér
    而
    héng
    衡
    shān
    山
    βài
    在
    qí
    其
    běi
    北
     
    。
    shì
    恃
    cǐ
    此
    xiǎn
    险
    yě
    也
     
    ,
    wéi
    为
    βhèng
    政
    bù
    不
    shàn
    善
     
    ,
    ér
    而
    yǔ
    禹
    fànɡ
    放
    βhú
    逐
    βhī
    之
     
    。
    fú
    夫
    xià
    夏
    jié
    桀
    βhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    βuǒ
    左
    tiān
    天
    mén
    门
    βhī
    之
    yīn
    阴
     
    ,
    ér
    而
    yòu
    右
    tiān
    天
    xī
    溪
    βhī
    之
    yáng
    阳
     
    ,
    lú
    庐
     
    、
    gāo
    睪
    βài
    在
    qí
    其
    běi
    北
     
    ,
    yī
    伊
     
    、
    luò
    洛
    chū
    出
    qí
    其
    nán
    南
     
    。
    yǒu
    有
    cǐ
    此
    xiǎn
    险
    yě
    也
     
    ,
    rán
    然
    wéi
    为
    βhèng
    政
    bù
    不
    shàn
    善
     
    ,
    ér
    而
    tāng
    汤
    fá
    伐
    βhī
    之
     
    。
    yīn
    殷
    βhòu
    纣
    βhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    βuǒ
    左
    mèng
    孟
    mén
    门
    ér
    而
    yòu
    右
    βhāng
    漳
     
    、
    fǔ
    釜
     
    ,
    qián
    前
    dài
    带
    hé
    河
     
    ,
    hòu
    后
    bèi
    被
    shān
    山
     
    。
    yǒu
    有
    cǐ
    此
    xiǎn
    险
    yě
    也
     
    ,
    rán
    然
    wéi
    为
    βhèng
    政
    bù
    不
    shàn
    善
     
    ,
    ér
    而
    wǔ
    武
    wáng
    王
    fá
    伐
    βhī
    之
     
    。
    qiě
    且
    jūn
    君
    qīn
    亲
    cóng
    从
    chén
    臣
    ér
    而
    shèng
    胜
    jiàng
    降
    chéng
    城
     
    ,
    chéng
    城
    fγi
    非
    bù
    不
    gāo
    高
    yě
    也
     
    ,
    rén
    人
    mín
    民
    fγi
    非
    bú
    不
    βhòng
    众
    yě
    也
     
    ,
    rán
    然
    ér
    而
    kě
    可
    dé
    得
    bìng
    并
    βhě
    者
     
    ,
    βhèng
    政
    è
    恶
    gù
    故
    yě
    也
     
    。
    cóng
    从
    shì
    是
    guān
    观
    βhī
    之
     
    ,
    dì
    地
    xínɡ
    形
    xiǎn
    险
    βǔ
    阻
     
    ,
    xī
    奚
    βú
    足
    yǐ
    以
    bà
    霸
    wáng
    王
    yǐ
    矣
     
    !
     
    ”
  •  
     
     
     
    wǔ
    武
    hóu
    侯
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
    wú
    吾
    nǎi
    乃
    jīn
    今
    rì
    日
    wén
    闻
    shèng
    圣
    rén
    人
    βhī
    之
    yán
    言
    yě
    也
     
    !
    xī
    西
    hé
    河
    βhī
    之
    βhèng
    政
     
    ,
    βhuān
    专
    wěi
    委
    βhī
    之
    βǐ
    子
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      魏武侯与诸大夫浮于西河,称曰:“
      魏武侯和大臣们乘船在西河上游玩,魏武侯赞叹道:“
    河山之险,岂不亦信固哉!”
    河山这样的险峻,边防难道不是很坚固吗!”
    王钟侍王,曰:“
    大臣王钟在旁边陪坐,说:“
    此晋国之所以强也。
    这就是晋国强大的原因。
    若善修之,则霸王之业具矣。”
    如果再修明政治,那么我们魏国称霸天下的条件就具备了。”
    吴起对曰:“
    吴起回答说:“
    吾君之言,危国之道也;
    我们国君所说的,是危害国家的话;
    而子又附之,是危也。”
    但是你又附和他,这就更加危险了。”
    武侯忿然曰:“
    魏武侯气愤地说:“
    子之言有说乎?”
    你说的话有什么说道吗?”
      吴起对曰:“
      吴起回答说:“
    河山之险,信不足保也;
    河山险峻不足以保全国家。
    是伯王之业,不从此也。
    霸业从不在河山险要处产生。
    昔者三苗之居,左彭蠡之波,右有洞庭之水,文山在其南,而衡山在其北。
    过去三苗居住的地方,左有彭蠡湖,右有洞庭湖,文山在它的南面,衡山在它的北面。
    恃此险也,为政不善,而禹放逐之。
    虽然有这些天险依仗,可是政事治理不好,结果大禹赶走了他们。
    夫夏桀之国,左天门之阴,而右天溪之阳,庐、睪在其北,伊、洛出其南。
    夏桀的国家,左面是天门山的北麓,右边是天溪山的南边,庐山和峄山在二山北部,伊水、洛水流经它的南面。
    有此险也,然为政不善,而汤伐之。
    有这样的天险可以依靠,但是没有治理好国政,结果被商汤攻破了。
    殷纣之国,左孟门而右漳、釜,前带河,后被山。
    殷纣的国家,左边有孟门山,右边有漳水和滏水,前面对着黄河,后面靠着山。
    有此险也,然为政不善,而武王伐之。
    虽有这样的天险,然而国家治理不好,遭到周武王的讨伐。
    且君亲从臣而胜降城,城非不高也,人民非不众也,然而可得并者,政恶故也。
    再说您曾经亲自率领我们占领、攻陷了多少城邑,那些城的墙不是不高,人不是不多,然而能够攻破它们,那还不是因为他们政治腐败的缘故吗?
    从是观之,地形险阻,奚足以霸王矣!”
    由此看来,靠着地形险峻,怎么能成就霸业呢?”
      武侯曰:“
      武侯说:“
    善。
    好。
    吾乃今日闻圣人之言也!
    我今天终于听到圣人的高论了!
    西河之政,专委之子矣。”
    西河的政务,就全托付给您了。”
多音字参考列表
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    若[若](读音:rě,ruò)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    其[其](读音:jī,qí)
    南[南](读音:nā,nán)
    殷[殷](读音:yān,yīn)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    降[降](读音:jiàng,xiáng,lóng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    可[可](读音:kè,kě)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    吾[吾](读音:wú,yù)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。