古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《燕封宋人荣坌为高阳君》拼音版，可打印PDF文档下载战国策-文言文

《燕封宋人荣坌为高阳君》由战国策创作本页最后更新时间：2026/10/6 3:26:23
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • yān
    燕    fēng
    封    sòng
    宋    rén
    人    róng
    荣    bèn
    坌    wéi
    为    gāo
    高    yáng
    阳    jūn
    君
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
  • 　
    　    　
    　    yān
    燕    fēng
    封    sòng
    宋    rén
    人    róng
    荣    fén
    蚠    wéi
    为    gāo
    高    yáng
    阳    jūn
    君    　
    ，    shǐ
    使    jiγng
    将    ér
    而    gōng
    攻    zhγo
    赵    　
    。    zhγo
    赵    wáng
    王    yīn
    因    gē
    割    jǐ
    济    dōng
    东    sān
    三    chéng
    城    lωng
    令    lú
    卢    　
    、    ɡāo
    高    tánɡ
    唐    　
    、    pínɡ
    平    yuán
    原    líng
    陵    dω
    地    fēng
    封    yω
    邑    shω
    市    wǔ
    五    shí
    十    qī
    七    　
    ，    βωng
    命    yǐ
    以    yǔ
    与    qí
    齐    　
    ，    ér
    而    yǐ
    以    qiú
    求    ān
    安    píng
    平    jūn
    君    ér
    而    jiγng
    将    zhī
    之    　
    。    βǎ
    马    fú
    服    jūn
    君    wèi
    谓    pínɡ
    平    yuán
    原    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    guó
    国    xī
    奚    wú
    无    rén
    人    shèn
    甚    zāi
    哉    　
    ！    jūn
    君    zhω
    致    ān
    安    píng
    平    jūn
    君    ér
    而    jiγng
    将    zhī
    之    　
    ，    nǎi
    乃    gē
    割    jǐ
    济    dōng
    东    sān
    三    lωng
    令    chénɡ
    城    shω
    市    yω
    邑    wǔ
    五    shí
    十    qī
    七    yǐ
    以    yǔ
    与    qí
    齐    　
    ，    cǐ
    此    fū
    夫    zǐ
    子    yǔ
    与    dí
    敌    guó
    国    zhγn
    战    　
    ，    fù
    覆    jūn
    军    shā
    杀    jiγng
    将    zhī
    之    suǒ
    所    qǔ
    取    　
    、    ɡē
    割    dω
    地    yú
    于    dí
    敌    guó
    国    zhě
    者    yě
    也    　
    。    jīn
    今    jūn
    君    yǐ
    以    cǐ
    此    yǔ
    与    qí
    齐    　
    ，    ér
    而    qiú
    求    ān
    安    píng
    平    jūn
    君    ér
    而    jiγng
    将    zhī
    之    　
    ，    guó
    国    xī
    奚    wú
    无    rén
    人    shèn
    甚    yě
    也    　
    ！    qiě
    且    jūn
    君    xī
    奚    bú
    不    jiγng
    将    shē
    奢    yě
    也    　
    ？    shē
    奢    cháng
    尝    dǐ
    抵    zuω
    罪    jū
    居    yān
    燕    　
    ，    yān
    燕    yǐ
    以    shē
    奢    wéi
    为    shγng
    上    gǔ
    谷    shǒu
    守    　
    ，    yān
    燕    zhī
    之    tōng
    通    gǔ
    谷    yγo
    要    sγi
    塞    　
    ，    shē
    奢    xí
    习    zhī
    知    zhī
    之    　
    。    bǎi
    百    rω
    日    zhī
    之    nèi
    内    　
    ，    tiān
    天    xiγ
    下    zhī
    之    bīng
    兵    wèi
    未    jù
    聚    　
    ，    shē
    奢    yǐ
    已    jǔ
    举    yān
    燕    yǐ
    矣    　
    。    rán
    然    zé
    则    jūn
    君    xī
    奚    qiú
    求    ān
    安    píng
    平    jūn
    君    ér
    而    wéi
    为    jiγng
    将    hū
    乎    　
    ？    　
    ”    pínɡ
    平    yuán
    原    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    jiānɡ
    将    jūn
    军    shω
    释    zhī
    之    yǐ
    矣    　
    ，    pú
    仆    yǐ
    已    yán
    言    zhī
    之    pú
    仆    zhǔ
    主    yǐ
    矣    　
    。    pú
    仆    zhǔ
    主    xωng
    幸    yǐ
    以    tīng
    听    pú
    仆    yě
    也    　
    。    jiānɡ
    将    jūn
    军    wú
    无    yán
    言    yǐ
    已    　
    。    　
    ”    βǎ
    马    fú
    服    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    jūn
    君    guò
    过    yǐ
    矣    　
    ！    jūn
    君    zhī
    之    suǒ
    所    yǐ
    以    qiú
    求    ān
    安    píng
    平    jūn
    君    zhě
    者    　
    ，    yǐ
    以    qí
    齐    zhī
    之    yú
    于    yān
    燕    yě
    也    　
    ，    rú
    茹    gān
    肝    dié
    涉    xuè
    血    zhī
    之    chóu
    仇    yé
    耶    　
    。    qí
    其    yú
    于    shē
    奢    bù
    不    rán
    然    　
    。    shǐ
    使    ān
    安    píng
    平    jūn
    君    yú
    愚    　
    ，    gù
    固    bù
    不    néng
    能    dāng
    当    róng
    荣    fén
    蚠    　
    ；    shǐ
    使    ān
    安    píng
    平    jūn
    君    zhω
    知    　
    ，    yòu
    又    bù
    不    kěn
    肯    yǔ
    与    yān
    燕    rén
    人    zhγn
    战    　
    。    cǐ
    此    liǎng
    两    yán
    言    zhě
    者    　
    ，    ān
    安    pínɡ
    平    yuán
    原    bω
    必    chǔ
    处    yω
    一    yān
    焉    　
    。    suī
    虽    rán
    然    　
    ，    liǎng
    两    zhě
    者    yǒu
    有    yω
    一    yě
    也    　
    。    shǐ
    使    ān
    安    píng
    平    jūn
    君    zhω
    知    　
    ，    zé
    则    xī
    奚    yǐ
    以    zhγo
    赵    zhī
    之    qiáng
    强    wéi
    为    　
    ？    zhγo
    赵    qiáng
    强    zé
    则    qí
    齐    bù
    不    fù
    复    bγ
    霸    yǐ
    矣    　
    。    jīn
    今    dé
    得    qiáng
    强    zhγo
    赵    zhī
    之    bīng
    兵    　
    ，    yǐ
    以    dù
    杜    yān
    燕    jiγng
    将    　
    ，    kuγnɡ
    旷    rω
    日    chí
    持    jiǔ
    久    shù
    数    suω
    岁    　
    ，    lωng
    令    shω
    士    dγ
    大    fū
    夫    yú
    余    zǐ
    子    zhī
    之    lω
    力    　
    ，    jωn
    尽    yú
    于    gōu
    沟    lěi
    垒    　
    ，    chē
    车    jiǎ
    甲    yǔ
    羽    βáo
    毛    liè
    裂    bω
    敝    　
    ，    fǔ
    府    kù
    库    cāng
    仓    lǐn
    廪    xū
    虚    　
    ，    liǎng
    两    guó
    国    jiāo
    交    yǐ
    以    xí
    习    zhī
    之    　
    ，    nǎi
    乃    yǐn
    引    qí
    其    bīng
    兵    ér
    而    guī
    归    　
    。    fú
    夫    jωn
    尽    liǎng
    两    guó
    国    zhī
    之    bīng
    兵    　
    ，    wú
    无    βínɡ
    明    cǐ
    此    zhě
    者    yǐ
    矣    　
    。    　
    ”    xiγ
    夏    　
    ，    jūn
    军    yě
    也    xuán
    县    fǔ
    釜    ér
    而    chuī
    炊    　
    。    dé
    得    sān
    三    chéng
    城    yě
    也    　
    ，    chénɡ
    城    dγ
    大    wú
    无    nénɡ
    能    guò
    过    bǎi
    百    zhω
    雉    zhě
    者    　
    ，    guǒ
    果    rú
    如    βǎ
    马    fú
    服    zhī
    之    yán
    言    yě
    也    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《燕封宋人荣坌为高阳君》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　燕封宋人荣蚠为高阳君，使将而攻赵。
    　　燕国封宋国人荣萤为高阳君，让他率兵攻打赵国。
    赵王因割济东三城令卢、高唐、平原陵地封邑市五十七，命以与齐，而以求安平君而将之。
    赵王因此割让济东高地上的三座城市卢、高唐、平原和五十七个居民点给齐国，而要求得安平君任命他为大将，以便抵抗燕国的进攻。
    马服君谓平原君曰：“
    赵奢对平原君说：“
    国奚无人甚哉！
    国家没有人才，哪里厉害到这种程度呀！
    君致安平君而将之，乃割济东三令城市邑五十七以与齐，此夫子与敌国战，覆军杀将之所取、割地于敌国者也。
    您求得安平君并任命他为大将，割让济东高地上的三座城市和居民点给齐国，这些地方，是跟敌对国家打仗，打败敌军杀死敌将，从敌国手里夺取、割让的土地。
    今君以此与齐，而求安平君而将之，国莫无人甚也！
    如今您把它给了齐国，而为了得到安平君并任命他为大将，国家哪里没有人才这样厉害呀！
    且君奚不将奢也？
    再说，您为什么不任命我为大将？
    奢尝抵罪居燕，燕以奢为上谷守，燕之通谷要塞，奢习知之。
    我曾经因抵偿罪责住在燕国，燕国任命我为上谷太守，燕国通往上谷的要塞，我完全了解。
    百日之内，天下之兵未聚，奢已举燕矣。
    百天之内，天下诸侯的兵还没集合起来，我已经攻占燕国全境了。
    然则君奚求安平君而为将乎？”
    这样看来，那么您为什么要求得安平君而任命他为大将呢？”
    平原君曰：“
    平原君说；
    将军释之矣，仆已言之仆主矣。
    “将军放弃这种想法吧，我已经对君王说过了。
    仆主幸以听仆也。
    幸亏君王听了我的话。
    将军无言已。”
    将军不要说了。”
    马服君曰：“
    赵奢说：“
    君过矣！
    您错了！
    君之所以求安平君者，以齐之于燕也，茹肝涉血之仇耶。
    您之所以要求得安平君，是认为齐国跟燕国有食肝踏血的仇恨。
    其于奢不然。
    这件事我认为不是这样。
    使安平君愚，固不能当荣蚠；
    假如安平君愚蠢，本来就不能抵挡荣嫠；
    使安平君知，又不肯与燕人战。
    假如安平君聪明，又不肯与燕国人交战。
    此两言者，安平原必处一焉。
    我说的这两种情况，安平君必居其一。
    虽然，两者有一也。
    虽然，二者必居其一。
    使安平君知，则奚以赵之强为？
    假如安平君聪明，那么凭什么为赵国的强大进攻燕国呢？
    赵强则齐不复霸矣。
    如果赵国强大，齐国就不能再称霸了。
    今得强赵之兵，以杜燕将，旷日持久数岁，令士大夫余子之力，尽于沟垒，车甲羽毛裂敝，府库仓廪虚，两国交以习之，乃引其兵而归。
    如今安平君得到强大的赵国军队，用来抗拒燕国将领，一定旷日持久需要几年，使士大夫庶子的力量，完全用在战壕营垒之中，战车铠甲羽毛装饰的旗帜破裂了，府库粮仓空虚了，两国由于互相交战实力削弱了，安平君就会率兵回国了。
    夫尽两国之兵，无明此者矣。”
    他的做法，一定是使两国军队耗尽力量，没有比这个再明暸的了。”
    夏，军也县釜而炊。
    这年夏天，大雨，军队也只好把锅吊起来做饭。
    得三城也，城大无能过百雉者，果如马服之言也。
    不久安平君攻占三座城市，可是没有一个能超过三百平方丈的，果然像赵奢说的那样。
多音字参考列表
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    济[濟]（读音：jì，jǐ，qí）
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    甚[甚]（读音：shén，shèn）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    谷[穀，谷]（读音：gǔ，yù，lù）
    塞[塞]（读音：sè，sāi，sài）
    内[內]（读音：nà，nèi，ruì）
    耶[耶]（读音：yé，yē，xié）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    处[處]（读音：chú，chù）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    一[一]（读音：yī）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    强[強]（读音：qiǎng，qiáng，jiàng）
    燕[燕]（读音：yàn，yān）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    数[數]（读音：shù，shǔ）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    车[車]（读音：chē，jū）
    甲[甲]（读音：jiá，xiá）
    其[其]（读音：jī，qí）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    明[明]（读音：míng）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    能[能]（读音：néng，nài）
    过[過]（读音：guò，guō）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    战国策作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。