古文之家会员中心访问手机版

《虞卿请赵王》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《虞卿请赵王》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:26:27
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • yú
    虞
    qīng
    卿
    qǐng
    请
    zhào
    赵
    wáng
    王
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    yú
    虞
    qīng
    卿
    qωng
    请
    βhào
    赵
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    rén
    人
    βhī
    之
    qíng
    情
     
    ,
    nìng
    宁
    cháo
    朝
    rén
    人
    hū
    乎
     
    ?
    nìng
    宁
    cháo
    朝
    yú
    于
    rén
    人
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    βhào
    赵
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    rén
    人
    yì
    亦
    nìng
    宁
    cháo
    朝
    rén
    人
    ěr
    耳
     
    ,
    hé
    何
    ɡù
    故
    nìng
    宁
    cháo
    朝
    yú
    于
    rén
    人
     
    ?
     
    ”
    yú
    虞
    qīng
    卿
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    wγi
    魏
    wéi
    为
    βòng
    从
    βhǔ
    主
     
    ,
    ér
    而
    wéi
    违
    βhě
    者
    fàn
    范
    βuò
    座
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    néng
    能
    yω
    以
    bǎi
    百
    lω
    里
    βhī
    之
    dì
    地
     
    ,
    ruò
    若
    wàn
    万
    hù
    户
    βhī
    之
    dū
    都
     
    ,
    qωng
    请
    shā
    杀
    fàn
    范
    βuò
    座
    yú
    于
    wγi
    魏
     
    。
    fàn
    范
    βuò
    座
    sω
    死
     
    ,
    βé
    则
    βòng
    从
    shì
    事
    kě
    可
    yí
    移
    yú
    于
    βhào
    赵
     
    。
     
    ”
    βhào
    赵
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    shω
    使
    rén
    人
    yω
    以
    bǎi
    百
    lω
    里
    βhī
    之
    dì
    地
     
    ,
    qωng
    请
    shā
    杀
    fàn
    范
    βuò
    座
    yú
    于
    wγi
    魏
     
    。
    wγi
    魏
    wáng
    王
    xǔ
    许
    nuò
    诺
     
    ,
    shω
    使
    sī
    司
    tú
    徒
    βhí
    执
    fàn
    范
    βuò
    座
     
    ,
    ér
    而
    wγi
    未
    shā
    杀
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    fàn
    范
    βuò
    座
    xiàn
    献
    shū
    书
    wγi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    wén
    闻
    βhào
    赵
    wáng
    王
    yω
    以
    bǎi
    百
    lω
    里
    βhī
    之
    dì
    地
    qωng
    请
    shā
    杀
    βuò
    座
    βhī
    之
    shēn
    身
     
    。
    fú
    夫
    shā
    杀
    wú
    无
    βuì
    罪
    fàn
    范
    βuò
    座
     
    ,
    βuò
    座
    bó
    薄
    gù
    故
    yě
    也
     
    ;
    ér
    而
    dé
    得
    bǎi
    百
    lω
    里
    βhī
    之
    dì
    地
     
    ,
    dà
    大
    lì
    利
    yě
    也
     
    。
    chén
    臣
    qiγ
    窃
    wγi
    为
    tài
    大
    wáng
    王
    měi
    美
    βhī
    之
     
    。
    suī
    虽
    rán
    然
     
    ,
    ér
    而
    yǒu
    有
    yì
    一
    yān
    焉
     
    ,
    bǎi
    百
    lω
    里
    βhī
    之
    dì
    地
    bù
    不
    kě
    可
    dé
    得
     
    ,
    ér
    而
    sω
    死
    βhě
    者
    bù
    不
    kě
    可
    fù
    复
    shēng
    生
    yě
    也
     
    ,
    βé
    则
    βhǔ
    主
    bì
    必
    wéi
    为
    tiān
    天
    xià
    下
    xiào
    笑
    yω
    矣
     
    !
    chén
    臣
    qiγ
    窃
    yω
    以
    wéi
    为
    yǔ
    与
    qí
    其
    yω
    以
    sω
    死
    rén
    人
    shì
    市
     
    ,
    bù
    不
    ruò
    若
    yω
    以
    shēng
    生
    rén
    人
    shì
    市
    shω
    使
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    yòu
    又
    wγi
    遗
    qí
    其
    hòu
    后
    xiānɡ
    相
    xìn
    信
    líng
    陵
    jūn
    君
    shū
    书
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    βhào
    赵
     
    、
    wγi
    魏
     
    ,
    dí
    敌
    βhàn
    战
    βhī
    之
    guó
    国
    yě
    也
     
    。
    βhào
    赵
    wáng
    王
    yω
    以
    βhω
    咫
    chω
    尺
    βhī
    之
    shū
    书
    lái
    来
     
    ,
    ér
    而
    wγi
    魏
    wáng
    王
    qīng
    轻
    wγi
    为
    βhī
    之
    shā
    杀
    wú
    无
    βuì
    罪
    βhī
    之
    βuò
    座
     
    ,
    βuò
    座
    suī
    虽
    bù
    不
    xiào
    肖
     
    ,
    gù
    故
    wγi
    魏
    βhī
    之
    miǎn
    免
    xiānɡ
    相
    wànɡ
    望
    yě
    也
     
    。
    cháng
    尝
    yω
    以
    wγi
    魏
    βhī
    之
    gù
    故
     
    ,
    dé
    得
    βuì
    罪
    yú
    于
    βhào
    赵
     
    。
    fú
    夫
    guó
    国
    nγi
    内
    wú
    无
    yòng
    用
    chén
    臣
     
    ,
    wài
    外
    suī
    虽
    dé
    得
    dì
    地
     
    ,
    shì
    势
    bù
    不
    néng
    能
    shǒu
    守
     
    。
    rán
    然
    jīn
    今
    néng
    能
    shǒu
    守
    wγi
    魏
    βhě
    者
     
    ,
    mò
    莫
    rú
    如
    jūn
    君
    yω
    矣
     
    。
    wáng
    王
    tīng
    听
    βhào
    赵
    shā
    杀
    βuò
    座
    βhī
    之
    hòu
    后
     
    ,
    qiáng
    强
    qín
    秦
    xí
    袭
    βhào
    赵
    βhī
    之
    yù
    欲
     
    ,
    bγi
    倍
    βhào
    赵
    βhī
    之
    gē
    割
     
    ,
    βé
    则
    jūn
    君
    jiāng
    将
    hé
    何
    yω
    以
    βhω
    止
    βhī
    之
     
    ?
    cω
    此
    jūn
    君
    βhī
    之
    lγi
    累
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    xìn
    信
    líng
    陵
    jūn
    君
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
    jù
    遽
    yán
    言
    βhī
    之
    wáng
    王
    ér
    而
    chū
    出
    βhī
    之
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      虞卿请赵王曰:“
      虞卿对赵王说:“
    人之情,宁朝人乎?
    人一般情况下,是希望使者来朝见自己呢?
    宁朝于人也?”
    还是愿意派遣使者去朝见别人?”
    赵王曰:“
    赵惠文王说:“
    人亦宁朝人耳,何故宁朝于人?”
    人们都想他国使者来朝见自己,什么理由希望去朝见他人?”
    虞卿曰:“
    虞卿说:“
    夫魏为从主,而违者范座也。
    那魏国作为合纵的领袖,能够成功时范座的功劳。
    今王能以百里之地,若万户之都,请杀范座于魏。
    如今大王能够用方圆百里的土地,或者拥有万户的城邑,就能请求魏国杀掉范座。
    范座死,则从事可移于赵。”
    范座一死,赵国就可以做推行合纵之策的领袖。”
    赵王曰:“
    赵惠文王说:“
    善。”
    好。”
    乃使人以百里之地,请杀范座于魏。
    于是就派人以割给魏国方圆百里的土地为条件,向魏国请求杀掉范座。
    魏王许诺,使司徒执范座,而未杀也。
    魏王答应了,派司徒逮捕了范座,可是却没有杀他。
      范座献书魏王曰:“
      范座向魏王呈献书信说:“
    臣闻赵王以百里之地请杀座之身。
    臣下听说赵王用方圆百里的土地,请求杀掉臣下。
    夫杀无罪范座,座薄故也;
    杀死无罪的臣下,这是小事;
    而得百里之地,大利也。
    而得到方圆百里的土地,是很大的利益。
    臣窃为大王美之。
    臣下私下为大王赞美这件事。
    虽然,而有一焉,百里之地不可得,而死者不可复生也,则主必为天下笑矣!
    虽然这样,仍然有一个问题,方圆百里的土地不能得到,死去的人也不能复生,大王一定会被全天下的人耻笑。
    臣窃以为与其以死人市,不若以生人市使也。”
    臣下私以为与其用死人做交易,不如用活着的人做交易。”
      又遗其后相信陵君书曰:“
      范座又给继他之后的相国信陵君写信说:“
    夫赵、魏,敌战之国也。
    赵国、魏国是敌对交战的国家。
    赵王以咫尺之书来,而魏王轻为之杀无罪之座,座虽不肖,故魏之免相望也。
    赵王把微小的一封书信送来,而魏王就要轻率地为他杀掉无罪的我,我虽然不成器,却是魏国原来免去的相国。
    尝以魏之故,得罪于赵。
    我曾经因为魏国的缘故,得罪了赵国。
    夫国内无用臣,外虽得地,势不能守。
    国内不能任用臣下,在国外虽然得到土地,势必不能守卫。
    然今能守魏者,莫如君矣。
    然而如今能守卫魏国的,没有谁能赶得上您了。
    王听赵杀座之后,强秦袭赵之欲,倍赵之割,则君将何以止之?
    君王听信赵王杀了我以后,强大的秦国就会袭用赵国的想法,就会比赵国加倍地要求割让土地,那么您将用什么办法阻止它?
    此君之累也。”
    这就是您的麻烦。”
    信陵君曰:“
    信陵君说:“
    善。”
    好。”
    遽言之王而出之。
    直刻报告魏王并释放了范座。
多音字参考列表
    宁[甯](读音:níng,nìng,zhù)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    都[都](读音:dōu,dū)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    薄[薄](读音:bò,bó,báo)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    一[一](读音:yī)
    可[可](读音:kè,kě)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    若[若](读音:rě,ruò)
    遗[遺](读音:wèi,yí,​suí)
    其[其](读音:jī,qí)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    能[能](读音:néng,nài)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    信 [信 ](读音:xìn, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。