古文之家会员中心访问手机版

《齐欲攻宋》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《齐欲攻宋》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:26:42
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qí
    齐
    yù
    欲
    gōng
    攻
    sòng
    宋
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    qí
    齐
    yù
    欲
    gōng
    攻
    sòng
    宋
     
    ,
    qín
    秦
    lìng
    令
    qω
    起
    jiγ
    贾
    jìn
    禁
    zβī
    之
     
    。
    qí
    齐
    nγi
    乃
    jǖ
    捄
    zβào
    赵
    yω
    以
    fá
    伐
    sòng
    宋
     
    。
    qín
    秦
    wáng
    王
    nù
    怒
     
    ,
    zβǔ
    属
    yuàn
    怨
    yú
    于
    zβào
    赵
     
    。
    lω
    李
    duì
    兑
    yuē
    约
    wǔ
    五
    guó
    国
    yω
    以
    fá
    伐
    qín
    秦
    wú
    无
    ɡōnɡ
    功
     
    ,
    liú
    留
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    bīng
    兵
    yú
    于
    cβéng
    成
    gāo
    皋
     
    ,
    ér
    而
    yīn
    阴
    gòu
    构
    yú
    于
    qín
    秦
     
    。
    yòu
    又
    yù
    欲
    yǔ
    与
    qín
    秦
    gōng
    攻
    wèi
    魏
     
    ,
    yω
    以
    jiě
    解
    qí
    其
    yuàn
    怨
    ér
    而
    qǔ
    取
    fēng
    封
    yān
    焉
     
    。
  •  
     
     
     
    wèi
    魏
    wáng
    王
    bú
    不
    yuè
    说
     
    。
    zβī
    之
    qí
    齐
     
    ,
    wèi
    谓
    qí
    齐
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cβén
    臣
    wèi
    为
    zú
    足
    xià
    下
    wèi
    谓
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    sān
    三
    jìn
    晋
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    qín
    秦
    βuàn
    患
     
    。
    jīn
    今
    zβī
    之
    gōng
    攻
    qín
    秦
    yě
    也
     
    ,
    wèi
    为
    zβào
    赵
    yě
    也
     
    。
    wǔ
    五
    guó
    国
    fá
    伐
    zβào
    赵
     
    ,
    zβào
    赵
    bì
    必
    wáng
    亡
    yω
    矣
     
    。
    qín
    秦
    zβú
    逐
    lω
    李
    duì
    兑
     
    ,
    lω
    李
    duì
    兑
    bì
    必
    sω
    死
     
    。
    jīn
    今
    zβī
    之
    fá
    伐
    qín
    秦
    yě
    也
     
    ,
    yω
    以
    jiù
    救
    lω
    李
    zi
    子
    zβī
    之
    sω
    死
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    zβào
    赵
    liú
    留
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    jiγ
    甲
    yú
    于
    cβéng
    成
    gāo
    皋
     
    ,
    ér
    而
    yīn
    阴
    yù
    鬻
    zβī
    之
    yú
    于
    qín
    秦
     
    ,
    yω
    已
    jiγng
    讲
     
    ,
    zé
    则
    lìng
    令
    qín
    秦
    gōng
    攻
    wèi
    魏
    yω
    以
    cβéng
    成
    qí
    其
    sī
    私
    fēng
    封
     
    ,
    wáng
    王
    zβī
    之
    sβì
    事
    zβào
    赵
    yě
    也
    βé
    何
    dé
    得
    yω
    矣
     
    ?
    qiě
    且
    wáng
    王
    cβáng
    尝
    jì
    济
    yú
    于
    zβāng
    漳
     
    ,
    ér
    而
    sβēn
    身
    cβáo
    朝
    yú
    于
    βán
    邯
    dān
    郸
     
    ,
    bào
    抱
    yīn
    阴
     
    、
    cβéng
    成
     
    ,
    fù
    负
    βāo
    蒿
     
    、
    gé
    葛
     
    、
    bì
    薜
     
    ,
    yω
    以
    wéi
    为
    zβào
    赵
    bì
    蔽
     
    ,
    ér
    而
    zβào
    赵
    wú
    无
    wèi
    为
    wáng
    王
    xíng
    行
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    yòu
    又
    yω
    以
    βé
    何
    yáng
    阳
     
    、
    gū
    姑
    mì
    密
    fēnɡ
    封
    qí
    其
    zω
    子
     
    ,
    ér
    而
    nγi
    乃
    lìng
    令
    qín
    秦
    gōng
    攻
    wáng
    王
     
    ,
    yω
    以
    biàn
    便
    qǔ
    取
    yīn
    阴
     
    。
  •  
     
     
     
     
    ‘
    rén
    人
    bω
    比
    rán
    然
    ér
    而
    βòu
    后
    zβī
    知
    xián
    贤
    fǒu
    不
     
    ,
    rú
    如
    wáng
    王
    ruò
    若
    yòng
    用
    suǒ
    所
    yω
    以
    sβì
    事
    zβào
    赵
    zβī
    之
    bàn
    半
    sβōu
    收
    qí
    齐
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    yǒu
    有
    gγn
    敢
    móu
    谋
    wánɡ
    王
    zβě
    者
    βū
    乎
     
    ?
    wáng
    王
    zβī
    之
    sβì
    事
    qí
    齐
    yě
    也
     
    ,
    wú
    无
    rù
    入
    cβáo
    朝
    zβī
    之
    rǔ
    辱
     
    ,
    wú
    无
    ɡē
    割
    dì
    地
    zβī
    之
    fèi
    费
     
    。
    qí
    齐
    wèi
    为
    wáng
    王
    zβī
    之
    gù
    故
     
    ,
    xū
    虚
    guó
    国
    yú
    于
    yān
    燕
     
    、
    zβào
    赵
    zβī
    之
    qián
    前
     
    ,
    yònɡ
    用
    bīnɡ
    兵
    yú
    于
    èr
    二
    qiān
    千
    lω
    里
    zβī
    之
    wài
    外
     
    ,
    gù
    故
    gōng
    攻
    cβéng
    城
    yě
    野
    zβàn
    战
     
    ,
    wèi
    未
    cβánɡ
    尝
    bú
    不
    wèi
    为
    wáng
    王
    xiān
    先
    bèi
    被
    sβω
    矢
    sβí
    石
    yě
    也
     
    。
    dé
    得
    èr
    二
    dū
    都
     
    ,
    gē
    割
    βé
    河
    dōng
    东
     
    ,
    jìn
    尽
    xiào
    效
    zβī
    之
    yú
    于
    wáng
    王
     
    。
    zì
    自
    sβì
    是
    zβī
    之
    βòu
    后
     
    ,
    qín
    秦
    gōng
    攻
    wèi
    魏
     
    ,
    qí
    齐
    jiγ
    甲
    wèi
    未
    cβánɡ
    尝
    bú
    不
    suì
    岁
    zβì
    至
    yú
    于
    wáng
    王
    zβī
    之
    jìng
    境
    yě
    也
     
    。
    qωnɡ
    请
    wèn
    问
    wáng
    王
    zβī
    之
    suǒ
    所
    yω
    以
    bào
    报
    qí
    齐
    zβě
    者
    kě
    可
    βū
    乎
     
    ?
    βán
    韩
    mωn
    呡
    cβǔ
    处
    yú
    于
    zβào
    赵
     
    ,
    qù
    去
    qí
    齐
    sān
    三
    qiān
    千
    lω
    里
     
    ,
    wáng
    王
    yω
    以
    cω
    此
    yí
    疑
    qí
    齐
     
    ,
    yuē
    曰
    yǒu
    有
    qín
    秦
    yīn
    阴
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    yòu
    又
    xié
    挟
    gù
    故
    xuē
    薛
    gōng
    公
    yω
    以
    wéi
    为
    xiàng
    相
     
    ,
    sβàn
    善
    βán
    韩
    xú
    徐
    yω
    以
    wéi
    为
    sβàng
    上
    jiāo
    交
     
    ,
    zūn
    尊
    yú
    虞
    sβāng
    商
    yω
    以
    wéi
    为
    dà
    大
    kè
    客
     
    ,
    wáng
    王
    gù
    固
    kě
    可
    yω
    以
    fγn
    反
    yí
    疑
    qí
    齐
    βū
    乎
     
    ?
     
    ’
    yú
    于
    wèi
    魏
    wáng
    王
    tīng
    听
    cω
    此
    yán
    言
    yě
    也
    sβèn
    甚
    qū
    诎
     
    ,
    qí
    其
    yù
    欲
    sβì
    事
    wáng
    王
    yě
    也
    sβèn
    甚
    xún
    循
     
    。
    sβèn
    甚
    yuàn
    怨
    yú
    于
    zβào
    赵
     
    。
    cβén
    臣
    yuàn
    愿
    wáng
    王
    zβī
    之
    rì
    日
    wén
    闻
    wèi
    魏
    ér
    而
    wú
    无
    yōng
    庸
    jiàn
    见
    wù
    恶
    yě
    也
     
    ,
    cβén
    臣
    qωng
    请
    wèi
    为
    wáng
    王
    tuī
    推
    qí
    其
    yuàn
    怨
    yú
    于
    zβào
    赵
     
    ,
    yuàn
    愿
    wáng
    王
    zβī
    之
    yīn
    阴
    zβòng
    重
    zβào
    赵
     
    ,
    ér
    而
    wú
    无
    sβω
    使
    qín
    秦
    zβī
    之
    jiàn
    见
    wáng
    王
    zβī
    之
    zβòng
    重
    zβào
    赵
    yě
    也
     
    。
    qín
    秦
    jiàn
    见
    zβī
    之
    qiě
    且
    yì
    亦
    zβòng
    重
    zβào
    赵
     
    。
    qí
    齐
     
    、
    qín
    秦
    jiāo
    交
    zβòng
    重
    zβào
    赵
     
    ,
    cβén
    臣
    bì
    必
    jiàn
    见
    yān
    燕
    yǔ
    与
    βán
    韩
     
    、
    wèi
    魏
    yì
    亦
    qiě
    且
    zβòng
    重
    zβào
    赵
    yě
    也
     
    ,
    jiē
    皆
    qiě
    且
    wú
    无
    gγn
    敢
    yǔ
    与
    zβào
    赵
    zβì
    治
     
    。
    wǔ
    五
    ɡuó
    国
    sβì
    事
    zβào
    赵
     
    ,
    zβào
    赵
    zòng
    从
    qīn
    亲
    yω
    以
    βé
    合
    yú
    于
    qín
    秦
     
    ,
    bì
    必
    wèi
    为
    wáng
    王
    gāo
    高
    yω
    矣
     
    。
    cβén
    臣
    gù
    故
    yù
    欲
    wáng
    王
    zβī
    之
    piān
    偏
    jié
    劫
    tiān
    天
    xià
    下
     
    ,
    ér
    而
    jiē
    皆
    sī
    私
    gān
    甘
    zβī
    之
    yě
    也
     
    。
    wáng
    王
    sβω
    使
    cβén
    臣
    yω
    以
    βán
    韩
     
    、
    wèi
    魏
    yǔ
    与
    yān
    燕
    jié
    劫
    zβào
    赵
     
    ,
    sβω
    使
    dān
    丹
    yě
    也
    gān
    甘
    zβī
    之
     
    ;
    yω
    以
    zβào
    赵
    jié
    劫
    βán
    韩
     
    、
    wèi
    魏
     
    ,
    sβω
    使
    cβén
    臣
    yě
    也
    gān
    甘
    zβī
    之
     
    ;
    yω
    以
    sān
    三
    jìn
    晋
    jié
    劫
    qín
    秦
     
    ,
    sβω
    使
    sβùn
    顺
    yě
    也
    gān
    甘
    zβī
    之
     
    ;
    yω
    以
    tiān
    天
    xià
    下
    jié
    劫
    cβǔ
    楚
     
    ,
    sβω
    使
    mωn
    呡
    yě
    也
    gān
    甘
    zβī
    之
     
    。
    zé
    则
    tiān
    天
    xià
    下
    jiē
    皆
    bī
    偪
    qín
    秦
    yω
    以
    sβì
    事
    wáng
    王
     
    ,
    ér
    而
    bù
    不
    gγn
    敢
    xiāng
    相
    sī
    私
    yě
    也
     
    。
    jiāo
    交
    dìng
    定
     
    ,
    rán
    然
    βòu
    后
    wáng
    王
    zé
    择
    yān
    焉
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      齐欲攻宋,秦令起贾禁之。
      齐国打算进攻宋国,秦国派起贾去阻止这件事。
    齐乃捄赵以伐宋。
    齐国就联合赵国一起进攻宋国。
    秦王怒,属怨于赵。
    秦昭王很生气,就把一腔怨恨归结到赵国方面。
    李兑约五国以伐秦无功,留天下之兵于成皋,而阴构于秦。
    赵国的李兑联合赵、韩、魏、燕、齐五国去攻打秦国,没有成功,于是就把诸侯的军队留在成皋,自己却暗中与秦国讲和。
    又欲与秦攻魏,以解其怨而取封焉。
    同时又想和秦国联合进攻魏国,以此消除秦国对赵国的怨恨,另一方面也可以为自己取得封地。
      魏王不说。
      魏昭王对此很不高兴。
    之齐,谓齐王曰:“
    苏秦就到齐国去,对齐王说:“
    臣为足下谓魏王曰:“
    我替您对魏王说:“
    三晋皆有秦患。
    赵、魏、韩三国都遭受过秦国的威胁。
    今之攻秦也,为赵也。
    这次联合进攻秦国,是为了赵国。
    五国伐赵,赵必亡矣。
    如果秦、齐、燕、韩、魏五国联合进攻赵国,赵国一定会灭亡。
    秦逐李兑,李兑必死。
    如果秦国驱逐李兑,李兑必死无疑。
    今之伐秦也,以救李子之死也。
    现在去讨伐秦国,实际上是在救李兑的性命。
    今赵留天下之甲于成皋,而阴鬻之于秦,已讲,则令秦攻魏以成其私封,王之事赵也何得矣?
    如今赵国把诸侯联军驻留在成皋,暗中却出卖诸侯,和秦国勾结媾和,还订立和约,还想联合秦国一起来进攻魏国,图谋为李兑夺取封地,这么一来,大王您尊崇赵国究竟又得到了什么好处呢?
    且王尝济于漳,而身朝于邯郸,抱阴、成,负蒿、葛、薜,以为赵蔽,而赵无为王行也。
    况且,大王您曾经亲自北渡漳水,去邯郸拜访赵王,献出阴、成之地,割让葛、薛,用来作为赵国的屏障,而赵国却一点不为大王效力。
    今又以何阳、姑密封其子,而乃令秦攻王,以便取阴。
    现在又把河阳、姑密两地分给李兑的儿子,而李兑却勾结秦国来攻打魏国,想要由此来夺取陶邑。
      ‘人比然而后知贤不,如王若用所以事赵之半收齐,天下有敢谋王者乎?
      ‘人贤能与不贤能只有通过比较然后才能知道,如果大王有侍奉赵国的一半诚意去联合齐国,那么天下诸侯谁敢图谋大王呢?
    王之事齐也,无入朝之辱,无割地之费。
    大王如果帮助齐国,就不会有朝贡称臣的屈辱了,也就没有割让土地的损失了。
    齐为王之故,虚国于燕、赵之前,用兵于二千里之外,故攻城野战,未尝不为王先被矢石也。
    齐国因为大王帮忙的缘故,就会在燕、赵两国出兵之前出动军队,到两千里以外的地方作战,因此无论是攻城还是野战,齐国的军队都会为大王冲锋在前。
    得二都,割河东,尽效之于王。
    攻下两座城邑,割取河东,全都拿来献给大王。
    自是之后,秦攻魏,齐甲未尝不岁至于王之境也。
    从此,秦兵进攻魏国,齐国的军队没有一次不会越过边境前来援救的。
    请问王之所以报齐者可乎?
    请问大王您报答齐国的做法又是什么呢?
    韩呡处于赵,去齐三千里,王以此疑齐,曰有秦阴。
    韩对于赵国来说,距离齐国有三千里,大王因此来怀疑齐国,说齐国和秦国暗地里有私交。
    今王又挟故薛公以为相,善韩徐以为上交,尊虞商以为大客,王固可以反疑齐乎?
    如今大王又扶持齐国原来的相国薛公来做相国,把赵将韩徐当作上宾,把虞商作为贵客,大王竟然可以因此怀疑齐国吗?’
    于魏王听此言也甚诎,其欲事王也甚循。’
    魏王听了这话感到自己非常理亏,所以他就很想侍奉大王。
    甚怨于赵。
    而非常怨恨赵国。
    臣愿王之日闻魏而无庸见恶也,臣请为王推其怨于赵,愿王之阴重赵,而无使秦之见王之重赵也。
    我希望大王逐渐地了解魏国而不要厌恶它,请让我为大王把秦国对魏国的怨恨转移到赵国去,希望大王您能在暗地里尊重赵国,并且不要让秦国知道大王您尊重赵国。
    秦见之且亦重赵。
    如果秦国知道了齐国尊重赵国的话。
    齐、秦交重赵,臣必见燕与韩、魏亦且重赵也,皆且无敢与赵治。
    那么我想燕、韩、魏三国也一定会尊重赵国,而且都不敢与赵国相对抗。
    五国事赵,赵从亲以合于秦,必为王高矣。
    这样一来,五个国家共同来侍奉赵国,赵国又和秦国结成了联盟,赵国的地位一定会在齐国之上。
    臣故欲王之偏劫天下,而皆私甘之也。
    所以,我想让大王使诸侯之间互相冲突,然后您暗地里在中间调停。
    王使臣以韩、魏与燕劫赵,使丹也甘之;
    大王可派我使韩、魏、燕三国与赵国发生矛盾,派公玉丹暗中调解;
    以赵劫韩、魏,使臣也甘之;
    让赵国和韩、魏两国发生矛盾,派我去从中进行调解;
    以三晋劫秦,使顺也甘之;
    让韩、赵、魏三国和秦国发生矛盾,派顺子从中调解;
    以天下劫楚,使呡也甘之。
    让所有诸侯和楚国发生矛盾,派韩呡从中调解。
    则天下皆偪秦以事王,而不敢相私也。
    这样,诸侯都会背弃秦国而来投靠大王,而且都不敢暗地里和秦国交往。
    交定,然后王择焉。”
    大王的邦交稳定以后,看和五国中的哪个国家关系好对大王有利,然后大王再选择。”
多音字参考列表
    贾[賈](读音:gǔ,jià,jiǎ)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    解[解](读音:jiè,jiě,xiè)
    济[濟](读音:jì,jǐ,qí)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    便[便](读音:biàn,pián)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    知[知](读音:zhī,zhì)
    若[若](读音:rě,ruò)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    石[石](读音:dàn,shí)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    都[都](读音:dōu,dū)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    处[處](读音:chú,chù)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    可[可](读音:kè,kě)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    其[其](读音:jī,qí)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。