古文之家会员中心访问手机版

《为齐献书赵王》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《为齐献书赵王》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:26:47
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • wèi
    为
    qí
    齐
    xiàn
    献
    shū
    书
    zhào
    赵
    wáng
    王
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    wγi
    为
    qí
    齐
    xiàn
    献
    shū
    书
    zhào
    赵
    wáng
    王
     
    ,
    shω
    使
    chén
    臣
    yǔ
    与
    fù
    复
    chǒu
    丑
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    yí
    一
    jiàn
    见
     
    ,
    ér
    而
    néng
    能
    lìnɡ
    令
    wánɡ
    王
    zuò
    坐
    ér
    而
    tiān
    天
    xià
    下
    zhì
    致
    míng
    名
    bǎo
    宝
     
    。
    ér
    而
    chén
    臣
    qiγ
    窃
    guài
    怪
    wáng
    王
    zhī
    之
    bú
    不
    shì
    试
    jiàn
    见
    chén
    臣
     
    ,
    ér
    而
    qióng
    穷
    chén
    臣
    yě
    也
     
    。
    qún
    群
    chén
    臣
    bì
    必
    duō
    多
    yω
    以
    chén
    臣
    wéi
    为
    bù
    不
    néng
    能
    zhě
    者
     
    ,
    gù
    故
    wáng
    王
    zhòng
    重
    jiàn
    见
    chén
    臣
    yě
    也
     
    。
    yω
    以
    chén
    臣
    wéi
    为
    bù
    不
    néng
    能
    zhě
    者
    fēi
    非
    tā
    他
     
    ,
    yù
    欲
    yòng
    用
    wáng
    王
    zhī
    之
    bīng
    兵
     
    ,
    chéng
    成
    qí
    其
    sī
    私
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    fēi
    非
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    jiāo
    交
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    piān
    偏
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ;
    fēi
    非
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    zhì
    知
    bù
    不
    zú
    足
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ;
    fēi
    非
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    yù
    欲
    yω
    以
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    zhòng
    重
    βǒng
    恐
    wáng
    王
     
    ,
    ér
    而
    qǔ
    取
    xíng
    行
    yú
    于
    wánɡ
    王
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    chén
    臣
    yω
    以
    qí
    齐
    xún
    循
    shì
    事
    wáng
    王
     
    ,
    wáng
    王
    néng
    能
    wáng
    亡
    yān
    燕
     
    ,
    néng
    能
    wáng
    亡
    hán
    韩
     
    、
    wγi
    魏
     
    ,
    néng
    能
    gōng
    攻
    qín
    秦
     
    ,
    néng
    能
    gū
    孤
    qín
    秦
     
    。
    chén
    臣
    yω
    以
    wéi
    为
    qí
    齐
    zhì
    致
    zūn
    尊
    míng
    名
    yú
    于
    wáng
    王
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    shú
    孰
    gǎn
    敢
    bù
    不
    zhì
    致
    zūn
    尊
    míng
    名
    yú
    于
    wáng
    王
     
    ?
    chén
    臣
    yω
    以
    qí
    齐
    wγi
    为
    wáng
    王
    qiú
    求
    míng
    名
    yú
    于
    yān
    燕
    jí
    及
    hán
    韩
     
    、
    wγi
    魏
     
    ,
    shú
    孰
    gǎn
    敢
    cí
    辞
    zhī
    之
     
    ?
    chén
    臣
    zhī
    之
    néng
    能
    yě
    也
     
    ,
    qí
    其
    qián
    前
    βě
    可
    jiàn
    见
    yě
    也
    yω
    已
     
    。
    qí
    齐
    xiān
    先
    zhòng
    重
    wáng
    王
     
    ,
    gù
    故
    tiān
    天
    xià
    下
    jìn
    尽
    zhòng
    重
    wáng
    王
     
    ;
    wú
    无
    qí
    齐
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    bì
    必
    jìn
    尽
    qīng
    轻
    wáng
    王
    yě
    也
     
    。
    qín
    秦
    zhī
    之
    qiáng
    强
     
    ,
    yω
    以
    wú
    无
    qí
    齐
    zhī
    之
    gù
    故
    zhòng
    重
    wáng
    王
     
    ,
    yān
    燕
     
    、
    wγi
    魏
    zì
    自
    yω
    以
    wú
    无
    qí
    齐
    gù
    故
    zhòng
    重
    wáng
    王
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    wú
    无
    qí
    齐
    dú
    独
    ān
    安
    dé
    得
    wú
    无
    zhòng
    重
    tiān
    天
    xià
    下
     
    ?
    gù
    故
    quàn
    劝
    wáng
    王
    wú
    无
    qí
    齐
    zhě
    者
     
    ,
    fēi
    非
    zhì
    知
    bù
    不
    zú
    足
    yě
    也
     
    ,
    zé
    则
    bù
    不
    zhōng
    忠
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    fēi
    非
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    yù
    欲
    yòng
    用
    wáng
    王
    zhī
    之
    bīng
    兵
    chéng
    成
    qí
    其
    sī
    私
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ;
    fēi
    非
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    yù
    欲
    qīng
    轻
    wáng
    王
    yω
    以
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    zhòng
    重
     
    ,
    qǔ
    取
    yωn
    引
    yú
    于
    wánɡ
    王
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ;
    fēi
    非
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    wγi
    位
    zūn
    尊
    ér
    而
    néng
    能
    bēi
    卑
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    yuàn
    愿
    wáng
    王
    zhī
    之
    shú
    熟
    lǜ
    虑
    wú
    无
    qí
    齐
    zhī
    之
    lì
    利
    hài
    害
    yě
    也
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      为齐献书赵王,使臣与复丑曰:“
      有人为齐国向赵惠文王呈献书信,说:“
    臣一见,而能令王坐而天下致名宝。
    臣下拜见一次君王,能使君王坐着得到天下各国致送的名尊宝器。
    而臣窃怪王之不试见臣,而穷臣也。
    可是臣下奇怪大王不试着会见一下臣下,而使臣下处于窘迫境地。
    群臣必多以臣为不能者,故王重见臣也。
    这一定是大臣们认为臣下不能做到,所以大王没有召见。
    以臣为不能者非他,欲用王之兵,成其私者也。
    认为臣下不能做到没有别的原因,这是有人想要利用大王的兵力,成就他自己的心愿。
    非然,则交有所偏者也;
    如果不是这样,那就是结交外国有偏颇之心;
    非然,则知不足者也;
    如果还不是这样,那就是智慧不足;
    非然,则欲以天下之重恐王,而取行于王者也。
    如果还不是这样,那就是想要用天下重大的事情恐吓大王,来使大王相信他的学说。
    臣以齐循事王,王能亡燕,能亡韩、魏,能攻秦,能孤秦。
    臣下以齐国名义顺从事奉大王,大王就能灭掉燕国,就能灭掉韩国、魏国,就能进攻秦国,孤立秦国。
    臣以为齐致尊名于王,天下孰敢不致尊名于王?
    臣下以齐国名义向大王致送尊名,天下谁敢不向大王致送尊名?
    臣以齐为王求名于燕及韩、魏,孰敢辞之?
    臣以齐国名义送给大王土地,天下谁敢不送给大王土地,臣下以齐国名义为大王向燕国和韩国、魏国求取尊名,谁敢推辞?
    臣之能也,其前可见也已。
    臣下的能力,大概目前就可以显现出来了。
    齐先重王,故天下尽重王;
    齐国首先尊重大王,所以天下各国都会尊重大王;
    无齐,天下必尽轻王也。
    没有齐国尊重大王,天下各国一定都会轻视大王。
    秦之强,以无齐之故重王,燕、魏自以无齐故重王。
    秦国如此强大,因为没有齐国帮助的缘故,所以尊重大王,燕国、魏国自以为得不到齐国的帮助,所以重视大王。
    今王无齐独安得无重天下?
    如今大王如果没有齐国的帮助怎么能不去讨好天下诸侯。
    故劝王无齐者,非知不足也,则不忠者也。
    因此劝说大王不要齐国帮助的人,不是智力不足,那就是对大王不忠诚的人。
    非然,则欲用王之兵成其私者也;
    如果不是这样,那就是想要借重大王的兵力成就他自己的心愿;
    非然,则欲轻王以天下之重,取引于王者也;
    如果不是这样,那就是想要用天下的重大事情使大王受到轻视,而使大王推行他的主张;
    非然,则位尊而能卑者也。
    如果不是这样,那就是因为他们地位尊贵能力低下。
    愿王之熟虑无齐之利害也。”
    希望大王仔细考虑没有齐国帮助的利害关系。”
多音字参考列表
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    一[一](读音:yī)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    可[可](读音:kè,kě)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    其[其](读音:jī,qí)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    能[能](读音:néng,nài)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。