古文之家会员中心访问手机版

《建信君贵于赵》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《建信君贵于赵》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:27:14
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • jiàn
    建
    xìn
    信
    jūn
    君
    guì
    贵
    yú
    于
    zhào
    赵
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    βiàn
    建
    xìn
    信
    βūn
    君
    guì
    贵
    yú
    于
    zhào
    赵
     
    。
    gōng
    公
    zǐ
    子
    wèi
    魏
    móu
    牟
    guò
    过
    zhào
    赵
     
    ,
    zhào
    赵
    wáng
    王
    yíng
    迎
    zhī
    之
     
    ,
    gω
    顾
    fǎn
    反
    zhì
    至
    zuò
    坐
     
    ,
    qián
    前
    yǒu
    有
    chǐ
    尺
    bó
    帛
     
    ,
    qiě
    且
    lìng
    令
    gōng
    工
    yǐ
    以
    wéi
    为
    guān
    冠
     
    。
    gōng
    工
    βiàn
    见
    kè
    客
    lái
    来
    yě
    也
     
    ,
    yīn
    因
    bì
    辟
     
    。
    zhào
    赵
    wáng
    王
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    gōng
    公
    zǐ
    子
    nǎi
    乃
    qū
    驱
    hòu
    后
    chγ
    车
     
    ,
    xìng
    幸
    yǐ
    以
    lín
    临
    guǎ
    寡
    rén
    人
     
    ,
    yuàn
    愿
    wén
    闻
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    wéi
    为
    tiān
    天
    xià
    下
     
    。
     
    ”
    wèi
    魏
    móu
    牟
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    néng
    能
    zhòng
    重
    wáng
    王
    zhī
    之
    guó
    国
    ruò
    若
    cǐ
    此
    chǐ
    尺
    bó
    帛
     
    ,
    zé
    则
    wáng
    王
    zhī
    之
    guó
    国
    dà
    大
    zhì
    治
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    zhào
    赵
    wáng
    王
    bú
    不
    yuè
    说
     
    ,
    xíng
    形
    yú
    于
    yán
    颜
    sè
    色
     
    ,
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    xiān
    先
    wáng
    王
    bω
    不
    zhī
    知
    guǎ
    寡
    rén
    人
    bω
    不
    xiào
    肖
     
    ,
    shǐ
    使
    fèng
    奉
    shè
    社
    βì
    稷
     
    ,
    qǐ
    岂
    ɡǎn
    敢
    qīng
    轻
    guó
    国
    ruò
    若
    cǐ
    此
     
    ?
     
    ”
    wèi
    魏
    móu
    牟
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    wú
    无
    nω
    怒
     
    ,
    qǐng
    请
    wèi
    为
    wáng
    王
    shuō
    说
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    yǒu
    有
    cǐ
    此
    chǐ
    尺
    bó
    帛
     
    ,
    hé
    何
    bω
    不
    lìng
    令
    qián
    前
    láng
    郎
    zhōng
    中
    yǐ
    以
    wéi
    为
    guān
    冠
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    láng
    郎
    zhōng
    中
    bω
    不
    zhī
    知
    wéi
    为
    guān
    冠
     
    。
     
    ”
    wèi
    魏
    móu
    牟
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wéi
    为
    guān
    冠
    ér
    而
    bài
    败
    zhī
    之
     
    ,
    xī
    奚
    kuī
    亏
    yú
    于
    wáng
    王
    zhī
    之
    guó
    国
     
    ?
    ér
    而
    wáng
    王
    bì
    必
    dài
    待
    gōng
    工
    ér
    而
    hòu
    后
    nǎi
    乃
    shǐ
    使
    zhī
    之
     
    。
    βīn
    今
    wéi
    为
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    gōng
    工
     
    ,
    huò
    或
    fγi
    非
    yě
    也
     
    ,
    shè
    社
    βì
    稷
    wéi
    为
    xū
    虚
    lì
    戾
     
    ,
    xiān
    先
    wáng
    王
    bú
    不
    xuè
    血
    shí
    食
     
    ,
    ér
    而
    wáng
    王
    bω
    不
    yǐ
    以
    yǔ
    予
    gōng
    工
     
    ,
    nǎi
    乃
    yǔ
    与
    yòu
    幼
    ài
    艾
     
    。
    qiě
    且
    wáng
    王
    zhī
    之
    xiān
    先
    dì
    帝
     
    ,
    βià
    驾
    xī
    犀
    shǒu
    首
    ér
    而
    cān
    骖
    mǎ
    马
    fú
    服
     
    ,
    yǐ
    以
    yǔ
    与
    qín
    秦
    βué
    角
    zhú
    逐
     
    。
    qín
    秦
    dānɡ
    当
    shí
    时
    shì
    适
    qí
    其
    fγng
    锋
     
    。
    βīn
    今
    wáng
    王
    chōng
    憧
    chōng
    憧
     
    ,
    nǎi
    乃
    niǎn
    辇
    βiàn
    建
    xìn
    信
    yǐ
    以
    yǔ
    与
    qiáng
    强
    qín
    秦
    βué
    角
    zhú
    逐
     
    ,
    chén
    臣
    kǒng
    恐
    qín
    秦
    zhé
    折
    wáng
    王
    zhī
    之
    yǐ
    椅
    yě
    也
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      建信君贵于赵。
      建信君在赵国非常显贵。
    公子魏牟过赵,赵王迎之,顾反至坐,前有尺帛,且令工以为冠。
    魏国公子牟经过赵国,赵孝成王迎接他,回来以后,坐到自己位置上,面前摆着一小块丝织物,准备让工匠用它做帽子。
    工见客来也,因辟。
    工匠看见客人到来,因此回避了。
    赵王曰:“
    赵孝成王说:“
    公子乃驱后车,幸以临寡人,愿闻所以为天下。”
    公子竟然驱赶侍从者的车子,有幸光临寡人的国家,希望能够听到治理天下的道理。”
    魏牟曰:“
    魏国公子牟说,“君王重视国家如果能像重视这块小小的丝织物一样,那么君王的国家就会大治了。”
    王能重王之国若此尺帛,则王之国大治矣。”
    赵孝成王很不高兴,不满的情绪已经表现在了脸上,说:“
    赵王不说,形于颜色,曰:“
    先王不知道寡人不成器,让我继承国家基业,怎么敢像您说的这样轻视国家!”
    先王不知寡人不肖,使奉社稷,岂敢轻国若此?”
    魏国公子牟说:“
    魏牟曰:“
    大王不要动怒,请让我给您解释。”
    王无怒,请为王说之。”
    又接着说:“
    曰:“
    君王有这么一块小小丝织物,为什么不让伺侯在面前的郎中将它做成帽子?”
    王有此尺帛,何不令前郎中以为冠?”
    赵孝戚王说:“
    王曰:“
    郎中不知道怎么做帽子。”
    郎中不知为冠。”
    魏国公子牟说:“
    魏牟曰:“
    做帽子做坏了,对于君王的国家会有什么损害?
    为冠而败之,奚亏于王之国?
    可是君王必定等工匠来了以后才让他们做。
    而王必待工而后乃使之。
    如今治理天下的工匠,也许不是这样,国家成为国空人绝的废墟,先王得不到祭祀,然而君王不把它交给工匠,竟然交给年轻漂亮的人。
    今为天下之工,或非也,社稷为虚戾,先王不血食,而王不以予工,乃与幼艾。
    再说先帝,用犀首驾御马车,让马服君做车右,而与秦国争相取胜。
    且王之先帝,驾犀首而骖马服,以与秦角逐。
    秦国当时也要躲避其的锋芒。
    秦当时适其锋。
    现在大王犹豫不决,竟然让建信君坐着辇车与强大的秦国争夺胜负,臣下担心秦国折断大王车上的依靠。”
    今王憧憧,乃辇建信以与强秦角逐,臣恐秦折王之椅也。”
      
多音字参考列表
    过[過](读音:guò,guō)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    车[車](读音:chē,jū)
    能[能](读音:néng,nài)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    若[若](读音:rě,ruò)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    适[適](读音:shì,zhé,dí,tì)
    其[其](读音:jī,qí)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    折[摺,折](读音:shé,zhé,zhē)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。