古文之家会员中心访问手机版

《赵惠文王三十年》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《赵惠文王三十年》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:28:13
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhào
    赵
    huì
    惠
    wén
    文
    wáng
    王
    sān
    三
    shí
    十
    nián
    年
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    zhγo
    赵
    huì
    惠
    wén
    文
    wáng
    王
    sān
    三
    shí
    十
    nián
    年
     
    ,
    xiγng
    相
    dū
    都
    píng
    平
    jūn
    君
    tián
    田
    dān
    单
    wèn
    问
    zhγo
    赵
    shē
    奢
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    βēi
    非
    bú
    不
    yuè
    说
    jiānɡ
    将
    jūn
    军
    zhī
    之
    bīnɡ
    兵
    βǎ
    法
    yě
    也
     
    ,
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    bù
    不
    βú
    服
    zhě
    者
     
    ,
    dú
    独
    jiānɡ
    将
    jūn
    军
    zhī
    之
    yòng
    用
    zhòng
    众
     
    。
    yòng
    用
    zhòng
    众
    zhě
    者
     
    ,
    shǐ
    使
    mín
    民
    bù
    不
    dé
    得
    ɡēnɡ
    耕
    zuò
    作
     
    ,
    liánɡ
    粮
    shi
    食
    wǎn
    挽
    lìn
    赁
    bù
    不
    kě
    可
    jǐ
    给
    yě
    也
     
    。
    cǐ
    此
    zuò
    坐
    ér
    而
    zì
    自
    pò
    破
    zhī
    之
    dγo
    道
    yě
    也
     
    ,
    βēi
    非
    dān
    单
    zhī
    之
    suǒ
    所
    wéi
    为
    yě
    也
     
    。
    dān
    单
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    dì
    帝
    wánɡ
    王
    zhī
    之
    bīng
    兵
     
    ,
    suǒ
    所
    yòng
    用
    zhě
    者
    bù
    不
    ɡuò
    过
    sān
    三
    wγn
    万
     
    ,
    ér
    而
    tiān
    天
    xiγ
    下
    βú
    服
    yǐ
    矣
     
    。
    jīn
    今
    jiānɡ
    将
    jūn
    军
    bì
    必
    βù
    负
    shí
    十
    wγn
    万
     
    、
    èr
    二
    shí
    十
    wγn
    万
    zhī
    之
    zhòng
    众
    nǎi
    乃
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ,
    cǐ
    此
    dān
    单
    zhī
    之
    suǒ
    所
    bù
    不
    βú
    服
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    mǎ
    马
    βú
    服
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    βēi
    非
    tú
    徒
    bù
    不
    dá
    达
    yú
    于
    bīng
    兵
    yě
    也
     
    ,
    yòu
    又
    bù
    不
    míng
    明
    qí
    其
    shí
    时
    shì
    势
     
    。
    βú
    夫
    wú
    吴
    gān
    干
    zhī
    之
    jiγn
    剑
     
    ,
    ròu
    肉
    shì
    试
    zé
    则
    duγn
    断
    niú
    牛
    mǎ
    马
     
    ,
    jīn
    金
    shì
    试
    zé
    则
    jié
    截
    pán
    盘
    yí
    匜
     
    ;
    bó
    薄
    zhī
    之
    zhù
    柱
    shγng
    上
    ér
    而
    jī
    击
    zhī
    之
     
    ,
    zé
    则
    zhé
    折
    wéi
    为
    sān
    三
     
    ,
    zhì
    质
    zhī
    之
    shí
    石
    shγng
    上
    ér
    而
    jī
    击
    zhī
    之
     
    ,
    zé
    则
    suì
    碎
    wéi
    为
    bǎi
    百
     
    。
    jīn
    今
    yǐ
    以
    sān
    三
    wγn
    万
    zhī
    之
    zhòng
    众
    ér
    而
    yìng
    应
    qiáng
    强
    guó
    国
    zhī
    之
    bīng
    兵
     
    ,
    shì
    是
    bó
    薄
    zhù
    柱
    jī
    击
    shí
    石
    zhī
    之
    lèi
    类
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    βú
    夫
    wú
    吴
    gān
    干
    zhī
    之
    jiγn
    剑
    cái
    材
     
    ,
    nán
    难
    βú
    夫
    wú
    毋
    jǐ
    脊
    zhī
    之
    hòu
    厚
     
    ,
    ér
    而
    βēng
    锋
    bú
    不
    rù
    入
     
    ;
    wú
    无
    pí
    脾
    zhī
    之
    bó
    薄
     
    ,
    ér
    而
    rèn
    刃
    bù
    不
    duγn
    断
     
    。
    jiān
    兼
    yǒu
    有
    shì
    是
    liǎng
    两
    zhě
    者
     
    ,
    wú
    无
    gōu
    钩
    huán
    缳
    xín
    镡
    méng
    蒙
    xū
    须
    zhī
    之
    biγn
    便
     
    ,
    cāo
    操
    qí
    其
    rèn
    刃
    ér
    而
    cì
    刺
     
    ,
    zé
    则
    wèi
    未
    rù
    入
    ér
    而
    shǒu
    手
    duγn
    断
     
    。
    jūn
    君
    wú
    无
    shí
    十
    yú
    余
     
    、
    èr
    二
    shí
    十
    wγn
    万
    zhī
    之
    zhòng
    众
     
    ,
    ér
    而
    wèi
    为
    cǐ
    此
    gōu
    钩
    huán
    缳
    xín
    镡
    méng
    蒙
    xū
    须
    zhī
    之
    biγn
    便
     
    ,
    ér
    而
    tú
    徒
    yǐ
    以
    sān
    三
    wγn
    万
    xíng
    行
    yú
    于
    tiān
    天
    xiγ
    下
     
    ,
    jūn
    君
    yān
    焉
    néng
    能
    hū
    乎
     
    ?
    qiě
    且
    gω
    古
    zhě
    者
    sì
    四
    hǎi
    海
    zhī
    之
    nèi
    内
     
    ,
    βēn
    分
    wéi
    为
    wγn
    万
    ɡuó
    国
     
    。
    chéng
    城
    suī
    虽
    dγ
    大
     
    ,
    wú
    无
    guò
    过
    sān
    三
    bǎi
    百
    zhγng
    丈
    zhě
    者
     
    。
    rén
    人
    suī
    虽
    zhòng
    众
     
    ,
    wú
    无
    guò
    过
    sān
    三
    qiān
    千
    jiā
    家
    zhě
    者
     
    。
    ér
    而
    yǐ
    以
    jí
    集
    bīng
    兵
    sān
    三
    wγn
    万
     
    ,
    jù
    距
    cǐ
    此
    xī
    奚
    nán
    难
    zāi
    哉
     
    !
    jīn
    今
    qω
    取
    gω
    古
    zhī
    之
    wéi
    为
    wγn
    万
    ɡuó
    国
    zhě
    者
     
    ,
    βēn
    分
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zhγn
    战
    guó
    国
    qī
    七
     
    ,
    néng
    能
    jù
    具
    shù
    数
    shí
    十
    wγn
    万
    zhī
    之
    bīng
    兵
     
    ,
    kuγnɡ
    旷
    rì
    日
    chí
    持
    jiω
    久
     
    ,
    shù
    数
    suì
    岁
     
    ,
    jí
    即
    jūn
    君
    zhī
    之
    qí
    齐
    yǐ
    已
     
    。
    qí
    齐
    yǐ
    以
    èr
    二
    shí
    十
    wγn
    万
    zhī
    之
    zhòng
    众
    gōng
    攻
    jīng
    荆
     
    ,
    wω
    五
    nián
    年
    nǎi
    乃
    bγ
    罢
     
    。
    zhγo
    赵
    yǐ
    以
    èr
    二
    shí
    十
    wγn
    万
    zhī
    之
    zhòng
    众
    gōng
    攻
    zhōng
    中
    shān
    山
     
    ,
    wω
    五
    nián
    年
    nǎi
    乃
    guī
    归
     
    。
    jīn
    今
    zhě
    者
    qí
    齐
    hán
    韩
    xiāng
    相
    βāng
    方
     
    ,
    ér
    而
    guó
    国
    wéi
    围
    ɡōnɡ
    攻
    yān
    焉
     
    ,
    qǐ
    岂
    yǒu
    有
    gǎn
    敢
    yuē
    曰
     
    ,
    wǒ
    我
    qí
    其
    yǐ
    以
    sān
    三
    wγn
    万
    jiù
    救
    shì
    是
    zhě
    者
    hū
    乎
    zāi
    哉
     
    ?
    jīn
    今
    qiān
    千
    zhγng
    丈
    zhī
    之
    chéng
    城
     
    ,
    wγn
    万
    jiā
    家
    zhī
    之
    yì
    邑
    xiānɡ
    相
    wγnɡ
    望
    yě
    也
     
    ,
    ér
    而
    suǒ
    索
    yǐ
    以
    sān
    三
    wγn
    万
    zhī
    之
    zhòng
    众
     
    ,
    wéi
    围
    qiān
    千
    zhγng
    丈
    zhī
    之
    chéng
    城
     
    ,
    bù
    不
    cún
    存
    qí
    其
    yì
    一
    jiǎo
    角
     
    ,
    ér
    而
    yě
    野
    zhγn
    战
    bù
    不
    zú
    足
    yòng
    用
    yě
    也
     
    ,
    jūn
    君
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    cǐ
    此
    hé
    何
    zhī
    之
     
    ?
     
    ”
    dū
    都
    píng
    平
    jūn
    君
    kuì
    喟
    rán
    然
    tγi
    太
    xī
    息
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dān
    单
    bú
    不
    zhì
    至
    yě
    也
     
    !
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      赵惠文王三十年,相都平君田单问赵奢曰:“
      赵惠文王三十年,相国安平君田单对赵奢说:“
    吾非不说将军之兵法也,所以不服者,独将军之用众。
    我不是不喜欢将军的用兵方法,让我感到无法佩服的是您使用的士卒数量太多了。
    用众者,使民不得耕作,粮食挽赁不可给也。
    使用的士卒多,就会使百姓无法很好地进行耕种,粮食也要靠别国的供给,并且要远距离地输送,无法保证充足的供应。
    此坐而自破之道也,非单之所为也。
    这是坐以待毙、不攻自破的作战方法,这不是我所采用的方法。
    单闻之,帝王之兵,所用者不过三万,而天下服矣。
    我听说过,帝王所用的兵力不超过三万人,天下就能顺服。
    今将军必负十万、二十万之众乃用之,此单之所不服也。”
    现在将军您每次一定要有十万甚至二十万的兵力才能作战,这是我所不能佩服的地方。”
      马服曰:“
      马服君赵奢说:“
    君非徒不达于兵也,又不明其时势。
    看来您不仅不通晓用兵之道,而且也不明了如今的军事形势。
    夫吴干之剑,肉试则断牛马,金试则截盘匜;
    那吴国的干将之剑,加之于肉体可以砍断牛、马,加之于金属可以割断盘、匝。
    薄之柱上而击之,则折为三,质之石上而击之,则碎为百。
    如果把它靠在柱子上砸,就会折为三段,把它垫在石头上砸,就会碎为百片。
    今以三万之众而应强国之兵,是薄柱击石之类也。
    现在用三万兵力去对付强大国家的军队,这就像是把宝剑靠在柱子上、垫在石头上砸它一样。
    且夫吴干之剑材,难夫毋脊之厚,而锋不入;
    况且那吴国的干将之剑虽然锋利,更难得的是如果剑背不足够厚,剑尖就无法刺人;
    无脾之薄,而刃不断。
    剑面不足够轻薄,剑刃就无法断物。
    兼有是两者,无钩缳镡蒙须之便,操其刃而刺,则未入而手断。
    如果同时具备了这样的剑背和剑面,但是没有剑环、剑刃、剑珥、佩带等辅助之物,那就只好手持剑刃去刺物了,这样的话,剑还没有入物,自己的手指就先被割断了。
    君无十余、二十万之众,而为此钩缳镡蒙须之便,而徒以三万行于天下,君焉能乎?
    您如果不拥有十几、二十万的兵力作为像剑环、剑珥这样的配合部分,只想凭借三万名精英横行于天下,怎么能做到呢?
    且古者四海之内,分为万国。
    何况,古时候天下分成很多个诸侯国。
    城虽大,无过三百丈者。
    即使是大城邑,城墙也没有超过三百丈的;
    人虽众,无过三千家者。
    人口即使多,也没有超过三千家的。
    而以集兵三万,距此奚难哉!
    如果用训练有素的三万军队去攻打这样的城邑,还有什么困难呢?
    今取古之为万国者,分以为战国七,能具数十万之兵,旷日持久,数岁,即君之齐已。
    如今,古代众多的诸侯国已经归并成为战国七雄,它们可以召集十万兵力,打旷日持久的消耗战,如果这样持续几个年头,就会出现你们齐国(被燕攻破)那样的状况。
    齐以二十万之众攻荆,五年乃罢。
    齐国动用二十万兵力攻楚,五年才结束战争;
    赵以二十万之众攻中山,五年乃归。
    赵国出动二十万兵力灭中山,整整打了五年才告成功。
    今者齐韩相方,而国围攻焉,岂有敢曰,我其以三万救是者乎哉?
    假如说,现在齐、韩两国势均力敌,又相互围攻,有谁敢对我夸下海口,说他能用三万兵力去援救这两国呢?
    今千丈之城,万家之邑相望也,而索以三万之众,围千丈之城,不存其一角,而野战不足用也,君将以此何之?”
    现在方圆千丈的大城、户口上万的大邑相互对峙,如果想用三万的兵力去包围千丈的大城,恐怕连城的一角都围不住,至于进行野战就更加不够了,你能拿这点兵力去干什么呢?”
    都平君喟然太息曰:“
    安平君田单长叹了一口气,说:“
    单不至也!”
    我确实没有您高明啊!”
多音字参考列表
    吾[吾](读音:wú,yù)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    可[可](读音:kè,kě)
    给[給](读音:gěi,jǐ)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    明[明](读音:míng)
    折[摺,折](读音:shé,zhé,zhē)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    应[](读音:yìng,yīng)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    石[石](读音:dàn,shí)
    干[幹,干,乾](读音:gàn,gān)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    薄[薄](读音:bò,bó,báo)
    蒙[蒙](读音:)
    便[便](读音:biàn,pián)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    过[過](读音:guò,guō)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    为[為](读音:wéi,wèi)
    能[能](读音:néng,nài)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    罢[罷](读音:bɑ,bà,pí,bǐ,bǎi)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    其[其](读音:jī,qí)
    一[一](读音:yī)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    都[都](读音:dōu,dū)
    单[單](读音:shàn,dān,chán)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。