古文之家会员中心访问手机版

《王破原阳》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《王破原阳》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:28:18
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • wáng
    王
    pò
    破
    yuán
    原
    yáng
    阳
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    pò
    破
    yuán
    原
    yáng
    阳
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    qí
    骑
    yì
    邑
     
    。
    niú
    牛
    zàn
    赞
    jìn
    进
    jiàn
    谏
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guó
    国
    yǒu
    有
    gù
    固
    jí
    籍
     
    ,
    bγng
    兵
    yǒu
    有
    cháng
    常
    jγng
    经
     
    。
    biàn
    变
    jí
    籍
    zé
    则
    luàn
    乱
     
    ,
    shγ
    失
    jγng
    经
    zé
    则
    ruò
    弱
     
    。
    jγn
    今
    wáng
    王
    pò
    破
    yuán
    原
    yáng
    阳
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    qí
    骑
    yì
    邑
     
    ,
    shì
    是
    biàn
    变
    jí
    籍
    ér
    而
    qì
    弃
    jγng
    经
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    xí
    习
    qí
    其
    bγng
    兵
    zhě
    者
    qγng
    轻
    qí
    其
    dí
    敌
     
    ,
    biàn
    便
    qí
    其
    yòng
    用
    zhě
    者
    yì
    易
    qí
    其
    nán
    难
     
    。
    jγn
    今
    βín
    民
    biàn
    便
    qí
    其
    yòng
    用
    ér
    而
    wáng
    王
    biàn
    变
    zhγ
    之
     
    ,
    shì
    是
    sωn
    损
    jūn
    君
    ér
    而
    ruò
    弱
    guó
    国
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    lì
    利
    bù
    不
    bǎi
    百
    zhě
    者
    bú
    不
    biàn
    变
    sú
    俗
     
    ,
    gōng
    功
    bù
    不
    shí
    什
    zhě
    者
    bù
    不
    yì
    易
    qì
    器
     
    。
    jγn
    今
    wáng
    王
    pò
    破
    zú
    卒
    sàn
    散
    bγng
    兵
     
    ,
    yǐ
    以
    fèng
    奉
    qí
    骑
    shè
    射
     
    ,
    chén
    臣
    kǒng
    恐
    qí
    其
    gōng
    攻
    huò
    获
    zhγ
    之
    lì
    利
     
    ,
    bù
    不
    rú
    如
    suǒ
    所
    shγ
    失
    zhγ
    之
    fèi
    费
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    gω
    古
    jγn
    今
    yì
    异
    lì
    利
     
    ,
    yuǎn
    远
    jìn
    近
    yì
    易
    yòng
    用
     
    。
    yγn
    阴
    yáng
    阳
    bù
    不
    tónɡ
    同
    dào
    道
     
    ,
    sì
    四
    shí
    时
    bù
    不
    yγ
    一
    yí
    宜
     
    。
    gù
    故
    xián
    贤
    rén
    人
    guān
    观
    shí
    时
     
    ,
    ér
    而
    bù
    不
    guān
    观
    yú
    于
    shí
    时
     
    ;
    zhì
    制
    bγng
    兵
     
    ,
    ér
    而
    bú
    不
    zhì
    制
    yú
    于
    bγng
    兵
     
    。
    zǐ
    子
    zhγ
    知
    guān
    官
    fω
    府
    zhγ
    之
    jí
    籍
     
    ,
    bù
    不
    zhγ
    知
    qì
    器
    xiè
    械
    zhγ
    之
    lì
    利
     
    ;
    zhγ
    知
    bγng
    兵
    jiǎ
    甲
    zhγ
    之
    yòng
    用
     
    ,
    bù
    不
    zhγ
    知
    yγn
    阴
    yáng
    阳
    zhγ
    之
    yí
    宜
     
    。
    gù
    故
    bγng
    兵
    bù
    不
    dānɡ
    当
    yú
    于
    yòng
    用
     
    ,
    hé
    何
    bγng
    兵
    zhγ
    之
    bù
    不
    kě
    可
    yì
    易
     
    ?
    jiào
    教
    bù
    不
    biàn
    便
    yú
    于
    shì
    事
     
    ,
    hé
    何
    sú
    俗
    zhγ
    之
    bù
    不
    kě
    可
    biàn
    变
     
    ?
    xγ
    昔
    zhě
    者
    xiān
    先
    jūn
    君
    xiāng
    襄
    zhω
    主
    yω
    与
    dài
    代
    jiāo
    交
    dì
    地
     
    ,
    chéng
    城
    jìng
    境
    fēng
    封
    zhγ
    之
     
    ,
    βíng
    名
    yuē
    曰
    wú
    无
    qiónɡ
    穷
    zhγ
    之
    βén
    门
     
    ,
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    zhāo
    昭
    hòu
    后
    ér
    而
    qγ
    期
    yuǎn
    远
    yě
    也
     
    。
    jγn
    今
    zhòng
    重
    jiǎ
    甲
    xún
    循
    bγng
    兵
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    yǐ
    以
    yú
    踰
    xiǎn
    险
     
    ;
    rén
    仁
    yì
    义
    dào
    道
    dé
    德
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    yǐ
    以
    lái
    来
    cháo
    朝
     
    。
    wú
    吾
    wén
    闻
    xìn
    信
    bú
    不
    qì
    弃
    gōng
    功
     
    ,
    zhγ
    知
    bù
    不
    yí
    遗
    shí
    时
     
    。
    jγn
    今
    zǐ
    子
    yǐ
    以
    guān
    官
    fω
    府
    zhγ
    之
    jí
    籍
     
    ,
    luàn
    乱
    guǎ
    寡
    rén
    人
    zhγ
    之
    shì
    事
     
    ,
    fēi
    非
    zǐ
    子
    suǒ
    所
    zhγ
    知
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    niú
    牛
    zàn
    赞
    zài
    再
    bài
    拜
    qǐ
    稽
    shǒu
    首
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    gǎn
    敢
    bu
    不
    tγng
    听
    lìng
    令
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    zhì
    至
    suì
    遂
    hú
    胡
    fú
    服
     
    ,
    shuài
    率
    qí
    骑
    rù
    入
    hú
    胡
     
    ,
    chū
    出
    yú
    于
    wèi
    遗
    yí
    遗
    zhγ
    之
    βén
    门
     
    ,
    yú
    踰
    jiω
    九
    xiàn
    限
    zhγ
    之
    gù
    固
     
    ,
    jué
    绝
    wω
    五
    jìng
    径
    zhγ
    之
    xiǎn
    险
     
    ,
    zhì
    至
    yú
    榆
    zhōng
    中
     
    ,
    bì
    辟
    dì
    地
    qiān
    千
    lǐ
    里
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      王破原阳,以为骑邑。
      赵武灵王撤消原阳军队的旧编制,组建骑兵,把原阳作为训练骑射的营地。
    牛赞进谏曰:“
    牛赞进谏说:“
    国有固籍,兵有常经。
    国家有固定的法令,军队有长久不变的准则。
    变籍则乱,失经则弱。
    改变法令国家就会混乱,夫去准则军队就会削弱。
    今王破原阳,以为骑邑,是变籍而弃经也。
    如今君王撤消原阳军队的昭编制,建立骑兵,把原阳作为训练骑射的基地,这是改变法令并抛弃准则的做法。
    且习其兵者轻其敌,便其用者易其难。
    况且熟习他们原来兵器装备的将士才能轻敌敢战,对器用感到方便的人,难事也会觉得很容易。
    今民便其用而王变之,是损君而弱国也。
    如今民众对器用感到便于使用而君王却改变了它,这是损害君王声誉并削弱国家力量的做法。
    故利不百者不变俗,功不什者不易器。
    所以利益不到百倍不能改变风俗,功效不能增加十倍就不更换器具。
    今王破卒散兵,以奉骑射,臣恐其攻获之利,不如所失之费也。”
    如今君王拆散原来军队的编制,而奉行骑马射箭,臣下害怕它攻战获得的利益,赶不上所损失的费用。”
      王曰:“
      武灵王说:“
    古今异利,远近易用。
    古代和今天的利害不一致,边远和中原地区可以改换器用。
    阴阳不同道,四时不一宜。
    阴阳变化规律不同,四季的推移各有所宜。
    故贤人观时,而不观于时;
    所以贤明的人观察时俗而不被时俗所牵制。
    制兵,而不制于兵。
    制造兵器而不被兵器所制约。
    子知官府之籍,不知器械之利;
    您知道官府的法令,不知道改换器用的利益;
    知兵甲之用,不知阴阳之宜。
    您知道兵器铠甲的用途,不知道天时人事变化中所适宜采取的措施。
    故兵不当于用,何兵之不可易?
    所以兵器不适合应用,什么兵器不可以改换?
    教不便于事,何俗之不可变?
    教化不便于行事,什么风俗不可以改变?
    昔者先君襄主与代交地,城境封之,名曰无穷之门,所以昭后而期远也。
    从前先君襄主的边境与代国接壤,就在边境筑城表示封疆的范围,名叫无穷之门,这是用来昭示后代希望他们开拓远地的意思。
    今重甲循兵,不可以踰险;
    如今厚重的铠甲长长的兵器,是不能越过险要地形的;
    仁义道德,不可以来朝。
    讲究仁义道德,是不能使胡人来臣服的。
    吾闻信不弃功,知不遗时。
    我听说讲信用不能抛弃功利,聪明的人不会放弃机会。
    今子以官府之籍,乱寡人之事,非子所知。”
    如今您以官府的法令,扰乱寡人变服骑射、强兵拓地的大事,这些不是您能够了解的。”
      牛赞再拜稽首曰:“
      牛赞再一次拜见武灵王叩头至地多时说:“
    臣敢不听令乎?”
    臣下怎么敢不听从您的命令呢?”
    至遂胡服,率骑入胡,出于遗遗之门,踰九限之固,绝五径之险,至榆中,辟地千里。
    武灵王于是就让他穿上胡服,率领骑兵攻入胡地,从挺关出发,越过了九原坚固的要塞,跨过了井陉关的险地,到达榆中,开拓了千里疆土。
多音字参考列表
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    散[散](读音:sàn,sǎn)
    射[射](读音:shè,yì,yè)
    其[其](读音:jī,qí)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    一[一](读音:yī)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    便[便](读音:biàn,pián)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    期[期](读音:qī,jī)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    可[可](读音:kè,kě)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    知[知](读音:zhī,zhì)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    率[率](读音:lǜ,shuài)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    遗[遺](读音:wèi,yí,​suí)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。