古文之家会员中心访问手机版

《张仪为秦连横说赵王》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《张仪为秦连横说赵王》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:28:40
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhāng
    张
    yí
    仪
    wèi
    为
    qín
    秦
    lián
    连
    héng
    横
    shuì
    说
    zhào
    赵
    wáng
    王
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    zhγng
    张
    yí
    仪
    wèi
    为
    qín
    秦
    lián
    连
    héng
    横
     
    ,
    shuì
    说
    zhào
    赵
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bì
    弊
    yì
    邑
    qín
    秦
    wáng
    王
    shǐ
    使
    chén
    臣
    gǎn
    敢
    xiàn
    献
    shū
    书
    yω
    于
    tài
    大
    wáng
    王
    yù
    御
    shǐ
    史
     
    。
    tài
    大
    wáng
    王
    shōu
    收
    shuài
    率
    tiγn
    天
    xià
    下
    yǐ
    以
    bìn
    摈
    qín
    秦
     
    ,
    qín
    秦
    bīng
    兵
    bù
    不
    gǎn
    敢
    chū
    出
    hán
    函
    gǔ
    谷
    guγn
    关
    shí
    十
    wǔ
    五
    nián
    年
    yǐ
    矣
     
    。
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    wēi
    威
     
    ,
    xíng
    行
    yω
    于
    tiγn
    天
    xià
    下
    shγn
    山
    dōng
    东
     
    。
    bì
    弊
    yì
    邑
    kǒnɡ
    恐
    βù
    惧
    shè
    慑
    fω
    伏
     
    ,
    shàn
    缮
    βiǎ
    甲
    lì
    厉
    bīng
    兵
     
    ,
    shì
    饰
    chē
    车
    qí
    骑
     
    ,
    xí
    习
    chí
    驰
    shè
    射
     
    ,
    lì
    力
    tián
    田
    βī
    积
    sù
    粟
     
    ,
    shǒu
    守
    sì
    四
    fēng
    封
    zhī
    之
    nèi
    内
     
    ,
    chóu
    愁
    βū
    居
    shè
    慑
    chǔ
    处
     
    ,
    bù
    不
    gǎn
    敢
    dòng
    动
    yáo
    摇
     
    ,
    wéi
    唯
    tài
    大
    wáng
    王
    yǒu
    有
    yì
    意
    dū
    督
    ɡuò
    过
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
    βīn
    今
    qín
    秦
    yǐ
    以
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    lì
    力
     
    ,
    xī
    西
    βǔ
    举
    bγ
    巴
    shǔ
    蜀
     
    ,
    bìng
    并
    hàn
    汉
    zhōng
    中
     
    ,
    dōng
    东
    shōu
    收
    liǎng
    两
    zhōu
    周
    ér
    而
    xī
    西
    qiγn
    迁
    βiǔ
    九
    dǐng
    鼎
     
    ,
    shǒu
    守
    bái
    白
    mǎ
    马
    zhī
    之
    βīn
    津
     
    。
    qín
    秦
    suī
    虽
    pì
    辟
    yuǎn
    远
     
    ,
    rán
    然
    ér
    而
    xīn
    心
    fèn
    忿
    yuγn
    悁
    hán
    含
    nù
    怒
    zhī
    之
    rì
    日
    βiǔ
    久
    yǐ
    矣
     
    。
    βīn
    今
    xuγn
    宣
    βūn
    君
    yǒu
    有
    wēi
    微
    βiǎ
    甲
    dùn
    钝
    bīng
    兵
     
    ,
    βūn
    军
    yω
    于
    miǎn
    渑
    chí
    池
     
    ,
    yuàn
    愿
    dù
    渡
    hé
    河
    yω
    逾
    zhγng
    漳
     
    ,
    βù
    据
    pó
    番
    wω
    吾
     
    ,
    yíng
    迎
    zhàn
    战
    hán
    邯
    dγn
    郸
    zhī
    之
    xià
    下
     
    。
    yuàn
    愿
    yǐ
    以
    βiǎ
    甲
    zǐ
    子
    zhī
    之
    rì
    日
    hé
    合
    zhàn
    战
     
    ,
    yǐ
    以
    zhèng
    正
    yīn
    殷
    zhòu
    纣
    zhī
    之
    shì
    事
     
    。
    βìng
    敬
    shǐ
    使
    chén
    臣
    xiγn
    先
    yǐ
    以
    wén
    闻
    yω
    于
    zuǒ
    左
    yòu
    右
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    fán
    凡
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    suǒ
    所
    xìn
    信
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zòng
    从
    zhě
    者
     
    ,
    shì
    恃
    sū
    苏
    qín
    秦
    zhī
    之
    βì
    计
     
    。
    yíng
    荧
    huò
    惑
    zhū
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    yǐ
    以
    shì
    是
    wéi
    为
    fēi
    非
     
    ,
    yǐ
    以
    fēi
    非
    wéi
    为
    shì
    是
     
    。
    yù
    欲
    fǎn
    反
    fù
    复
    qí
    齐
    guó
    国
    ér
    而
    bù
    不
    néng
    能
     
    ,
    zì
    自
    lìng
    令
    chē
    车
    liè
    裂
    yω
    于
    qí
    齐
    zhī
    之
    shì
    市
     
    。
    fω
    夫
    tiγn
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    bù
    不
    kě
    可
    yī
    一
    yì
    亦
    míng
    明
    yǐ
    矣
     
    。
    βīn
    今
    chǔ
    楚
    yǔ
    与
    qín
    秦
    wéi
    为
    kūn
    昆
    dì
    弟
    zhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    ér
    而
    hán
    韩
     
    、
    wèi
    魏
    chēng
    称
    wéi
    为
    dōng
    东
    fγn
    蕃
    zhī
    之
    chén
    臣
     
    ,
    qí
    齐
    xiàn
    献
    yω
    鱼
    yán
    盐
    zhī
    之
    dì
    地
     
    ,
    cǐ
    此
    duàn
    断
    zhào
    赵
    zhī
    之
    yòu
    右
    bì
    臂
    yě
    也
     
    。
    fω
    夫
    duàn
    断
    yòu
    右
    bì
    臂
    ér
    而
    qiω
    求
    yǔ
    与
    rén
    人
    dòu
    斗
     
    ,
    shī
    失
    qí
    其
    dǎng
    党
    ér
    而
    gū
    孤
    βū
    居
     
    ,
    qiω
    求
    yù
    欲
    wω
    无
    wēi
    危
     
    ,
    qǐ
    岂
    kě
    可
    dé
    得
    zγi
    哉
     
    ?
    βīn
    今
    qín
    秦
    fγ
    发
    sγn
    三
    βiγnɡ
    将
    βūn
    军
     
    ,
    yì
    一
    βūn
    军
    sγi
    塞
    wǔ
    午
    dào
    道
     
    ,
    gào
    告
    qí
    齐
    shǐ
    使
    xīnɡ
    兴
    shī
    师
    dù
    渡
    qīng
    清
    hé
    河
     
    ,
    βūn
    军
    yω
    于
    hán
    邯
    dγn
    郸
    zhī
    之
    dōng
    东
     
    ;
    yì
    一
    βūn
    军
    βūn
    军
    yω
    于
    chéng
    成
    gγo
    皋
     
    ,
    qū
    敺
    hán
    韩
     
    、
    wèi
    魏
    ér
    而
    βūn
    军
    yω
    于
    hé
    河
    wài
    外
    yán
    严
    yì
    一
    βūn
    军
    βūn
    军
    yω
    于
    miǎn
    渑
    chí
    池
     
    。
    yuē
    约
    yuē
    曰
     
    ,
    sì
    四
    ɡuó
    国
    wéi
    为
    yī
    一
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    zhào
    赵
     
    ,
    pò
    破
    zhào
    赵
    ér
    而
    sì
    四
    fēn
    分
    qí
    其
    dì
    地
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    bù
    不
    gǎn
    敢
    nì
    匿
    yì
    意
    yǐn
    隐
    qínɡ
    情
     
    ,
    xiγn
    先
    yǐ
    以
    wén
    闻
    yω
    于
    zuǒ
    左
    yòu
    右
     
    。
    chén
    臣
    qiè
    切
    wèi
    为
    tài
    大
    wáng
    王
    βì
    计
     
    ,
    mò
    莫
    rω
    如
    yǔ
    与
    qín
    秦
    yù
    遇
    yω
    于
    miǎn
    渑
    chí
    池
     
    ,
    miàn
    面
    xiγnɡ
    相
    βiàn
    见
    ér
    而
    shēn
    身
    xiγng
    相
    βié
    结
    yě
    也
     
    。
    chén
    臣
    qǐng
    请
    àn
    案
    bīng
    兵
    wω
    无
    gōng
    攻
     
    ,
    yuàn
    愿
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    dìng
    定
    βì
    计
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zhào
    赵
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xiγn
    先
    wáng
    王
    zhī
    之
    shí
    时
     
    ,
    fèng
    奉
    yáng
    阳
    βūn
    君
    xiàng
    相
     
    ,
    zhuγn
    专
    quán
    权
    shàn
    擅
    shì
    势
     
    ,
    bì
    蔽
    huì
    晦
    xiγn
    先
    wáng
    王
     
    ,
    dω
    独
    duàn
    断
    guγn
    官
    shì
    事
     
    。
    guǎ
    寡
    rén
    人
    gōng
    宫
    βū
    居
     
    ,
    shǔ
    属
    yω
    于
    shī
    师
    fù
    傅
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    yǔ
    与
    guó
    国
    móu
    谋
     
    。
    xiγn
    先
    wáng
    王
    qì
    弃
    qωn
    群
    chén
    臣
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    nián
    年
    shào
    少
     
    ,
    fèng
    奉
    cí
    祠
    βì
    祭
    zhī
    之
    rì
    日
    qiǎn
    浅
     
    ,
    sī
    私
    xīn
    心
    gù
    固
    qiè
    窃
    yí
    疑
    yγn
    焉
     
    。
    yǐ
    以
    wéi
    为
    yì
    一
    zòng
    从
    bù
    不
    shì
    事
    qín
    秦
     
    ,
    fēi
    非
    guó
    国
    zhī
    之
    cháng
    长
    lì
    利
    yě
    也
     
    。
    nǎi
    乃
    qiě
    且
    yuàn
    愿
    biàn
    变
    xīn
    心
    yì
    易
    lǜ
    虑
     
    ,
    pōu
    剖
    dì
    地
    xiè
    谢
    qián
    前
    guò
    过
    yǐ
    以
    shì
    事
    qín
    秦
     
    。
    fγng
    方
    βiγng
    将
    yuē
    约
    chē
    车
    qū
    趋
    xíng
    行
     
    ,
    ér
    而
    shì
    适
    wén
    闻
    shǐ
    使
    zhě
    者
    zhī
    之
    míng
    明
    zhào
    诏
     
    。
     
    ”
    yω
    于
    shì
    是
    nǎi
    乃
    yǐ
    以
    chē
    车
    sγn
    三
    bǎi
    百
    shènɡ
    乘
    rù
    入
    cháo
    朝
    miǎn
    渑
    chí
    池
     
    ,
    gē
    割
    hé
    河
    βiγn
    间
    yǐ
    以
    shì
    事
    qín
    秦
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      张仪为秦连横,说赵王曰:“
      张仪为秦国推行连横主张,游说赵武王道:“
    弊邑秦王使臣敢献书于大王御史。
    敝国国君派我通过御史给大王献上国书。
    大王收率天下以摈秦,秦兵不敢出函谷关十五年矣。
    大王率领天下诸侯对抗秦国,导致秦国不敢出函谷关已经有十五年了。
    大王之威,行于天下山东。
    大王的威信通行于天下和崤山以东的六个国家。
    弊邑恐惧慑伏,缮甲厉兵,饰车骑,习驰射,力田积粟,守四封之内,愁居慑处,不敢动摇,唯大王有意督过之也。
    我秦国对此非常恐惧,于是便修缮铠甲磨励兵器,整顿战车,苦练骑射,勤于耕作,聚积粮食,严守四面边疆,过着忧愁恐惧的日子,不敢轻举妄动,惟恐大王有意责备我们的过错。
    今秦以大王之力,西举巴蜀,并汉中,东收两周而西迁九鼎,守白马之津。
    现在秦国仰仗大王的力量,西面收复巴、蜀,兼并汉中,东面征服东、西两周,把象征天子的九鼎运移到西方,镇守白马渡口。
    秦虽辟远,然而心忿悁含怒之日久矣。
    秦国虽然地处偏远,但是心怀愤恨的时间已经很久了。
    今宣君有微甲钝兵,军于渑池,愿渡河逾漳,据番吾,迎战邯郸之下。
    如今敝国秦王只有敝甲钝兵,驻扎在渑池,希望渡过黄河,越过漳水占领番吾,与赵军会战于邯郸城下。
    愿以甲子之日合战,以正殷纣之事。
    希望在甲子之日和赵军会战,以仿效武王伐纣的故事。
    敬使臣先以闻于左右。
    秦王特派我将此事事先敬告大王陛下。
      “凡大王之所信以为从者,恃苏秦之计。
      大王之所以听信合纵政策,原因就在于依靠的是苏秦的计谋。
    荧惑诸侯,以是为非,以非为是。
    苏秦惑乱诸侯,颠倒是非。
    欲反复齐国而不能,自令车裂于齐之市。
    他想要覆灭齐国却没有做到,反而使自己被车裂在齐国的集市上。
    夫天下之不可一亦明矣。
    天下各国的诸侯是无法联合在一起的。
    今楚与秦为昆弟之国,而韩、魏称为东蕃之臣,齐献鱼盐之地,此断赵之右臂也。
    如今楚国和秦国结为兄弟国家,韩、魏两国也自称是秦国的东方附属,齐国献出了出产鱼盐的土地,这就相当于切断了赵国的右臂。
    夫断右臂而求与人斗,失其党而孤居,求欲无危,岂可得哉?
    一个被割断了右臂的人去和人进行打斗,就失去了同盟而孤立无援,所以想要不发生危险,怎么可能呢?
    今秦发三将军,一军塞午道,告齐使兴师渡清河,军于邯郸之东;
    现在秦国已经派出了三路大军,一路堵塞午道,通知齐国让它发动军队渡过清河,驻扎在邯郸以东;
    一军军于成皋,敺韩、魏而军于河外严一军军于渑池。
    一路驻扎在成皋,韩、魏两国联军,驻扎在河外,一路军队驻扎在渑池。
    约曰,四国为一以攻赵,破赵而四分其地。
    几路大军盟誓说,‘四国团结一致攻打赵国,灭掉赵后由四个国家瓜分赵国的土地。
    是故不敢匿意隐情,先以闻于左右。’
    因此我不敢隐瞒真相,预先通知大王和左右的人。
    臣切为大王计,莫如与秦遇于渑池,面相见而身相结也。
    我私下里为大王考虑,大王不如和秦王在渑池相会,相见之后商议两国联合起来。
    臣请案兵无攻,愿大王之定计。”
    我请求秦王不去进攻赵国,希望大王尽快决定计划。”
      赵王曰:“
      赵武王说:“
    先王之时,奉阳君相,专权擅势,蔽晦先王,独断官事。
    先王在位的时候,奉阳君做相国,他为人专权跋扈,蒙蔽先王,独断朝政。
    寡人宫居,属于师傅,不能与国谋。
    而我深居宫中,不能参与国家大事的谋划。
    先王弃群臣,寡人年少,奉祠祭之日浅,私心固窃疑焉。
    当先王丢下群臣离开人间的时候,寡人年纪还小,在位的时间不长,但内心却非常疑惑。
    以为一从不事秦,非国之长利也。
    与各诸侯订立合纵之盟抗拒秦国,根本不是治国安邦的长久之计。
    乃且愿变心易虑,剖地谢前过以事秦。
    因此正想重新考虑,改变战略国策,向秦割地,对以前参加合纵的错误表示谢罪,希望与秦国友好。
    方将约车趋行,而适闻使者之明诏。”
    我正准备车马要到秦国去时,适逢您到来,使我能够领受教诲。”
    于是乃以车三百乘入朝渑池,割河间以事秦。
    于是赵武王率领三百领战车到渑池去朝见秦惠王,并把河间之地献给秦国。
多音字参考列表
    仪[儀](读音:yí)
    率[率](读音:lǜ,shuài)
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    厉[厲](读音:lì,lài)
    射[射](读音:shè,yì,yè)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    处[處](读音:chú,chù)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    据[據,据](读音:jù,jū)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    殷[殷](读音:yān,yīn)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    苏[蘇,甦](读音:sū,sù)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    蕃[蕃](读音:fān,fán,bō)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    斗 [鬥,斗 ](读音:dòu,dǒu, )
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    可[可](读音:kè,kě)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    塞[塞](读音:sè,sāi,sài)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    其[其](读音:jī,qí)
    切 [切 ](读音:qiè,qiē, )
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    能[能](读音:néng,nài)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    祭[祭](读音:jì,zhài)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    一[一](读音:yī)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    过[過](读音:guò,guō)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    适[適](读音:shì,zhé,dí,tì)
    明[明](读音:míng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    车[車](读音:chē,jū)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。