古文之家会员中心访问手机版

《晋毕阳之孙豫让》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《晋毕阳之孙豫让》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:29:50
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • jìn
    晋
    bì
    毕
    yáng
    阳
    zhī
    之
    sūn
    孙
    yù
    豫
    ràng
    让
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    jìn
    晋
    bì
    毕
    yáng
    阳
    zhī
    之
    sωn
    孙
    yù
    豫
    ràng
    让
     
    ,
    shǐ
    始
    shì
    事
    fàn
    范
    zhōnɡ
    中
    hánɡ
    行
    shì
    氏
    ér
    而
    bú
    不
    yuè
    说
     
    ,
    qù
    去
    ér
    而
    jiù
    就
    zhì
    知
    bó
    伯
     
    ,
    zhì
    知
    bó
    伯
    chǒng
    宠
    zhī
    之
     
    。
    jí
    及
    sγn
    三
    jìn
    晋
    fēn
    分
    zhì
    知
    shì
    氏
     
    ,
    zhào
    赵
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
    zuì
    最
    yuàn
    怨
    zhì
    知
    bó
    伯
     
    ,
    ér
    而
    jiγng
    将
    qí
    其
    tóu
    头
    yǐ
    以
    wéi
    为
    yǐn
    饮
    qì
    器
     
    。
    yù
    豫
    ràng
    让
    dùn
    遁
    táo
    逃
    shγn
    山
    zhōng
    中
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiē
    嗟
    hω
    乎
     
    !
    shì
    士
    wèi
    为
    zhī
    知
    jǐ
    己
    zhě
    者
    sǐ
    死
     
    ,
    nǚ
    女
    wèi
    为
    yuè
    悦
    jǐ
    己
    zhě
    者
    róng
    容
     
    。
    wú
    吾
    qí
    其
    bào
    报
    zhì
    知
    shì
    氏
    zhī
    之
    chóu
    仇
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    biàn
    变
    xìnɡ
    姓
    βínɡ
    名
     
    ,
    wéi
    为
    xíng
    刑
    rén
    人
     
    ,
    rù
    入
    gōng
    宫
    tú
    涂
    cè
    厕
     
    ,
    yù
    欲
    yǐ
    以
    cì
    刺
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
     
    。
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
    rú
    如
    cè
    厕
     
    ,
    xīn
    心
    dòng
    动
     
    ,
    zhí
    执
    wèn
    问
    tú
    涂
    zhě
    者
     
    ,
    zé
    则
    yù
    豫
    ràng
    让
    yě
    也
     
    。
    rèn
    刃
    qí
    其
    hàn
    扞
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yù
    欲
    wèi
    为
    zhì
    知
    bó
    伯
    bào
    报
    chóu
    仇
     
    !
     
    ”
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    yù
    欲
    shγ
    杀
    zhī
    之
     
    。
    zhào
    赵
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bǐ
    彼
    yì
    义
    shì
    士
    yě
    也
     
    ,
    wú
    吾
    jǐn
    谨
    bì
    避
    zhī
    之
    ěr
    耳
     
    。
    qiě
    且
    zhì
    知
    bó
    伯
    yǐ
    已
    sǐ
    死
     
    ,
    wú
    无
    hòu
    后
     
    ,
    ér
    而
    qí
    其
    chén
    臣
    zhì
    至
    wèi
    为
    bào
    报
    chóu
    仇
     
    ,
    cǐ
    此
    tiγn
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    xián
    贤
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    zú
    卒
    shì
    释
    zhī
    之
     
    。
    yù
    豫
    ràng
    让
    yòu
    又
    qī
    漆
    shēn
    身
    wéi
    为
    lài
    厉
     
    ,
    βiè
    灭
    xω
    须
    qù
    去
    βéi
    眉
     
    ,
    zì
    自
    xíng
    刑
    yǐ
    以
    biàn
    变
    qí
    其
    róng
    容
     
    ,
    wéi
    为
    qǐ
    乞
    rén
    人
    ér
    而
    wǎng
    往
    qǐ
    乞
     
    ,
    qí
    其
    qī
    妻
    bù
    不
    shí
    识
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhuàng
    状
    βào
    貌
    bú
    不
    sì
    似
    wú
    吾
    fω
    夫
     
    ,
    qí
    其
    yīn
    音
    hé
    何
    lèi
    类
    wú
    吾
    fω
    夫
    zhī
    之
    shèn
    甚
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    yòu
    又
    tωn
    吞
    tàn
    炭
    wéi
    为
    yǎ
    哑
     
    ,
    biàn
    变
    qí
    其
    yīn
    音
     
    。
    qí
    其
    yǒu
    友
    wèi
    谓
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zǐ
    子
    zhī
    之
    dào
    道
    shèn
    甚
    nán
    难
    ér
    而
    wú
    无
    ɡōnɡ
    功
     
    ,
    wèi
    谓
    zǐ
    子
    yǒu
    有
    zhì
    志
     
    ,
    zé
    则
    rán
    然
    yǐ
    矣
     
    ,
    wèi
    谓
    zǐ
    子
    zhì
    知
     
    ,
    zé
    则
    fǒu
    否
     
    。
    yǐ
    以
    zǐ
    子
    zhī
    之
    cái
    才
     
    ,
    ér
    而
    shàn
    善
    shì
    事
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
     
    ,
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
    bì
    必
    jìn
    近
    xìng
    幸
    zǐ
    子
     
    ;
    zǐ
    子
    zhī
    之
    dé
    得
    jìn
    近
    ér
    而
    xíng
    行
    suǒ
    所
    yù
    欲
     
    ,
    cǐ
    此
    shèn
    甚
    yì
    易
    ér
    而
    gōng
    功
    bì
    必
    chéng
    成
     
    。
     
    ”
    yù
    豫
    ràng
    让
    nǎi
    乃
    xiào
    笑
    ér
    而
    yìng
    应
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shì
    是
    wèi
    为
    xiγn
    先
    zhī
    知
    bào
    报
    hòu
    后
    zhī
    知
     
    ,
    wèi
    为
    gù
    故
    jωn
    君
    zéi
    贼
    xīn
    新
    jωn
    君
     
    ,
    dà
    大
    luàn
    乱
    jωn
    君
    chén
    臣
    zhī
    之
    yì
    义
    zhě
    者
    wú
    无
    cǐ
    此
    yǐ
    矣
     
    。
    fán
    凡
    wú
    吾
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    wèi
    为
    cǐ
    此
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    βíng
    明
    jωn
    君
    chén
    臣
    zhī
    之
    yì
    义
     
    ,
    fēi
    非
    cóng
    从
    yì
    易
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    fú
    夫
    wěi
    委
    zhì
    质
    ér
    而
    shì
    事
    rén
    人
     
    ,
    ér
    而
    qiú
    求
    shì
    弑
    zhī
    之
     
    ,
    shì
    是
    huái
    怀
    èr
    二
    xīn
    心
    yǐ
    以
    shì
    事
    jωn
    君
    yě
    也
     
    。
    wú
    吾
    suǒ
    所
    wéi
    为
    nán
    难
     
    ,
    yì
    亦
    jiγng
    将
    yǐ
    以
    kuì
    愧
    tiγn
    天
    xià
    下
    hòu
    后
    shì
    世
    rén
    人
    chén
    臣
    huái
    怀
    èr
    二
    xīn
    心
    zhě
    者
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    jω
    居
    qǐng
    顷
    zhī
    之
     
    ,
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
    dγng
    当
    chω
    出
     
    ,
    yù
    豫
    ràng
    让
    fú
    伏
    suǒ
    所
    dγng
    当
    guò
    过
    qiáo
    桥
    xià
    下
     
    。
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
    zhì
    至
    qiáo
    桥
    ér
    而
    βǎ
    马
    jīng
    惊
     
    。
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cǐ
    此
    bì
    必
    yù
    豫
    ràng
    让
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    shǐ
    使
    rén
    人
    wèn
    问
    zhī
    之
     
    ,
    guǒ
    果
    yù
    豫
    ràng
    让
     
    。
    yú
    于
    shì
    是
    zhào
    赵
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
    βiàn
    面
    shǔ
    数
    yù
    豫
    ràng
    让
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zǐ
    子
    bù
    不
    cháng
    尝
    shì
    事
    fàn
    范
    zhōnɡ
    中
    hánɡ
    行
    shì
    氏
    hω
    乎
     
    ?
    zhì
    知
    bó
    伯
    βiè
    灭
    fàn
    范
    zhōnɡ
    中
    hánɡ
    行
    shì
    氏
     
    ,
    ér
    而
    zǐ
    子
    bú
    不
    wèi
    为
    bào
    报
    chóu
    仇
     
    ,
    fǎn
    反
    wěi
    委
    zhì
    质
    shì
    事
    zhì
    知
    bó
    伯
     
    。
    zhì
    知
    bó
    伯
    yǐ
    已
    sǐ
    死
     
    ,
    zǐ
    子
    dú
    独
    hé
    何
    wéi
    为
    bào
    报
    chóu
    仇
    zhī
    之
    shēn
    深
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    yù
    豫
    ràng
    让
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    shì
    事
    fàn
    范
    zhōnɡ
    中
    hánɡ
    行
    shì
    氏
     
    ,
    fàn
    范
    zhōnɡ
    中
    hánɡ
    行
    shì
    氏
    yǐ
    以
    zhòng
    众
    rén
    人
    yù
    遇
    chén
    臣
     
    ,
    chén
    臣
    gù
    故
    zhòng
    众
    rén
    人
    bào
    报
    zhī
    之
     
    ;
    zhì
    知
    bó
    伯
    yǐ
    以
    guó
    国
    shì
    士
    yù
    遇
    chén
    臣
     
    ,
    chén
    臣
    gù
    故
    guó
    国
    shì
    士
    bào
    报
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
    nǎi
    乃
    kuì
    喟
    rán
    然
    tàn
    叹
    qì
    泣
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiē
    嗟
    hω
    乎
     
    ,
    yù
    豫
    zǐ
    子
     
    !
    yù
    豫
    zǐ
    子
    zhī
    之
    wèi
    为
    zhì
    知
    bó
    伯
     
    ,
    βíng
    名
    jì
    既
    chéng
    成
    yǐ
    矣
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    shě
    舍
    zǐ
    子
     
    ,
    yì
    亦
    yǐ
    以
    zú
    足
    yǐ
    矣
     
    。
    zǐ
    子
    zì
    自
    wéi
    为
    jì
    计
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    bù
    不
    shě
    舍
    zǐ
    子
     
    。
     
    ”
    shǐ
    使
    bīng
    兵
    huán
    环
    zhī
    之
     
    。
    yù
    豫
    ràng
    让
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    wén
    闻
    βíng
    明
    zhǔ
    主
    bù
    不
    yǎn
    掩
    rén
    人
    zhī
    之
    yì
    义
     
    ,
    zhōnɡ
    忠
    chén
    臣
    bú
    不
    ài
    爱
    sǐ
    死
    yǐ
    以
    chéng
    成
    βíng
    名
     
    。
    jωn
    君
    qián
    前
    yǐ
    已
    kuγn
    宽
    shě
    舍
    chén
    臣
     
    ,
    tiγn
    天
    xià
    下
    βò
    莫
    bù
    不
    chēng
    称
    jωn
    君
    zhī
    之
    xián
    贤
     
    。
    jīn
    今
    rì
    日
    zhī
    之
    shì
    事
     
    ,
    chén
    臣
    gù
    故
    fú
    伏
    zhω
    诛
     
    ,
    rán
    然
    yuàn
    愿
    qǐng
    请
    jωn
    君
    zhī
    之
    yī
    衣
    ér
    而
    jī
    击
    zhī
    之
     
    ,
    suī
    虽
    sǐ
    死
    bú
    不
    hèn
    恨
     
    。
    fēi
    非
    suǒ
    所
    wàng
    望
    yě
    也
     
    ,
    gǎn
    敢
    bù
    布
    fù
    腹
    xīn
    心
     
    。
     
    ’
    yú
    于
    shì
    是
    xiγng
    襄
    zǐ
    子
    yì
    义
    zhī
    之
     
    ,
    nǎi
    乃
    shǐ
    使
    shǐ
    使
    zhě
    者
    chí
    持
    yī
    衣
    yǔ
    与
    yù
    豫
    ràng
    让
     
    。
    yù
    豫
    ràng
    让
    bá
    拔
    jiàn
    剑
    sγn
    三
    yuè
    跃
     
    ,
    hω
    呼
    tiγn
    天
    jī
    击
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    ér
    而
    kě
    可
    yǐ
    以
    bào
    报
    zhì
    知
    bó
    伯
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    suì
    遂
    yōu
    优
    jiàn
    剑
    ér
    而
    sǐ
    死
     
    。
    sǐ
    死
    zhī
    之
    rì
    日
     
    ,
    zhào
    赵
    guó
    国
    zhī
    之
    shì
    士
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    jiē
    皆
    wèi
    为
    tì
    涕
    qì
    泣
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      晋毕阳之孙豫让,始事范中行氏而不说,去而就知伯,知伯宠之。
      晋国毕阳的孙子豫让,最初的时候侍奉范氏、中行氏,那时候不受重用,于是他就离开了范氏、中行氏,前去投靠智伯,智伯很宠信他。
    及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头以为饮器。
    后来韩、赵、魏三国瓜分了智伯的土地,其中赵襄子最痛恨智伯,把智伯的头盖骨拿来作饮酒的容器。
    豫让遁逃山中,曰:“
    这时豫让逃到山里说:“
    嗟乎!
    唉!
    士为知己者死,女为悦己者容。
    志士为了解自己的人而牺牲,女子为喜欢自己的人而打扮。
    吾其报知氏之仇矣。”
    我一定要为智伯报仇。”
    乃变姓名,为刑人,入宫涂厕,欲以刺襄子。
    于是豫让就隐姓埋名化装成一个受过刑的人,潜伏到王宫里用洗刷厕所作掩护,以便趁机杀死智伯的仇人赵襄子。
    襄子如厕,心动,执问涂者,则豫让也。
    不久赵襄子入厕,忽然觉得心跳,就下令把涮厕所的人提来审问,才知道是豫让化装行刺。
    刃其扞曰:“
    这时豫让竟拿出匕首说:“
    欲为知伯报仇!”
    我要为智伯报仇!”
    左右欲杀之。
    卫士拿下他,要杀他。
    赵襄子曰:“
    可是赵襄子却制止说:“
    彼义士也,吾谨避之耳。
    这是一位义士,我只要小心躲开他就行了。
    且知伯已死,无后,而其臣至为报仇,此天下之贤人也。”
    因为智伯死后没留下子孙,他的臣子中有肯来为他报仇的,一定是天下有气节的贤人。”
    卒释之。
    最后赵襄子把豫让放了。
    豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑以变其容,为乞人而往乞,其妻不识,曰:“
    豫让在自己的身上涂上漆,剃掉胡须和眉毛,彻底改变了自己的容貌,他装扮成一个乞丐到他妻子那里去乞讨,他的妻子也不认识他了,看着他说:“
    状貌不似吾夫,其音何类吾夫之甚也。”
    这个人的容貌不像我的丈夫,但是他的声音为什么非常像我的丈夫呢?”
    又吞炭为哑,变其音。
    于是豫让又吞了一块火炭,改变了自己的声音。
    其友谓之曰:“
    他的朋友见到他对他说:“
    子之道甚难而无功,谓子有志,则然矣,谓子知,则否。
    你采取的这种办法做起来很艰难,而且不会成功,要说你是一个有志气的人,你确实是,但要说你是一个聪明的人,那就错了。
    以子之才,而善事襄子,襄子必近幸子;
    就凭你的才能,如果用心去侍奉赵襄子的话,他必定会接近你、宠幸你。
    子之得近而行所欲,此甚易而功必成。”
    你如果能接近他的话,再去做你想做的事情,这是非常容易而且必定会成功。”
    豫让乃笑而应之曰:“
    豫让于是笑着回答说:“
    是为先知报后知,为故君贼新君,大乱君臣之义者无此矣。
    这是为先知遇我的人而去报后知遇我的人,为旧日的主人而去杀新主人,败坏君臣大义的做法没有比这更严重的了。
    凡吾所谓为此者,以明君臣之义,非从易也。
    我所做的一切,都是为了阐明君臣之间的大义,并不是图容易。
    且夫委质而事人,而求弑之,是怀二心以事君也。
    况且我已经委身来侍奉他,却又阴谋刺杀他,这是怀有二心来侍奉主人。
    吾所为难,亦将以愧天下后世人臣怀二心者。”
    我之所以选择困难的去做,也就是为了让天下后世怀有二心的人臣感到羞愧。”
      居顷之,襄子当出,豫让伏所当过桥下。
      过了不久,得知赵襄子要外出巡视,豫让埋伏在赵襄子所必经的桥下。
    襄子至桥而马惊。
    赵襄子骑马走在桥边时,马忽然惊跳起来。
    襄子曰:“
    赵襄子说:“
    此必豫让也。”
    这肯定是豫让。”
    使人问之,果豫让。
    经派人搜捕之后,果然是豫让。
    于是赵襄子面数豫让曰:“
    因此赵襄子就责备豫让说:“
    子不尝事范中行氏乎?
    你不是曾经侍奉过范、中行氏吗?
    知伯灭范中行氏,而子不为报仇,反委质事知伯。
    智伯灭了范、中行氏,你不但不替范、中行氏报仇,反而屈节忍辱去臣事智伯。
    知伯已死,子独何为报仇之深也?”
    如今智伯已经死了,你为什么还要替他报仇?”
    豫让曰:“
    豫主回答说:“
    臣事范中行氏,范中行氏以众人遇臣,臣故众人报之;
    当我侍奉范、中行氏时,他们只把我当作普通的人看待,所以我也就用一般人的态度对待他们;
    知伯以国士遇臣,臣故国士报之。”
    而智伯把我当作国士看待,所以我也就用国士的态度报答智伯。”
    襄子乃喟然叹泣曰:“
    于是赵襄子用怜惜的口吻感叹说:“
    嗟乎,豫子!
    唉!
    豫子之为知伯,名既成矣,寡人舍子,亦以足矣。
    豫让啊,由于你为智伯报仇,已经使你成为忠臣义士了,寡人对待你,也算是仁至义尽。
    子自为计,寡人不舍子。”
    你自己想一想吧,寡人不能再释放你了!”
    使兵环之。
    于是赵襄子就下令卫士把豫让包围起来。
    豫让曰:“
    这时豫让又对赵襄子说:“
    臣闻明主不掩人之义,忠臣不爱死以成名。
    我知道,一个贤臣不会去阻挡别人的忠义之行,一个忠臣为了完成志节不爱惜自己的生命。
    君前已宽舍臣,天下莫不称君之贤。
    君王以前已经宽恕过我一次,天下没有不为这件事赞扬君王的。
    今日之事,臣故伏诛,然愿请君之衣而击之,虽死不恨。
    今天我到这里行刺,按理您应在这里将我处死,不过我想得到君王的王袍,准许我在这里刺它几下,我即使死了也没有遗憾了。
    非所望也,敢布腹心。
    不知君王能否成全我的愿望?”’
    于是襄子义之,乃使使者持衣与豫让。
    赵襄子为了成全豫让的志节,就当场脱下自己的王袍由侍臣交给豫让。
    豫让拔剑三跃,呼天击之曰:“
    豫让接过王袍以后拔出佩剑,奋而起身,然后用剑刺王袍仰天长叹:“
    而可以报知伯矣。”
    啊,天哪,我豫让总算为智伯报了仇!”
    遂优剑而死。
    豫让说完话就自杀而死。
    死之日,赵国之士闻之,皆为涕泣。
    赵国的忠义之士听说以后,都落泪惋惜不已。
多音字参考列表
    饮 [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    厉[厲](读音:lì,lài)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    识[識](读音:shí,zhì)
    其[其](读音:jī,qí)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    应[](读音:yìng,yīng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    过[過](读音:guò,guō)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    明[明](读音:míng)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    呼[呼](读音:hū,hè,xū)
    可[可](读音:kè,kě)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。