古文之家会员中心访问手机版

《张仪逐惠施于魏》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《张仪逐惠施于魏》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:33:30
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhāng
    张
    yí
    仪
    zhú
    逐
    huì
    惠
    shī
    施
    yú
    于
    wèi
    魏
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    zhγng
    张
    yí
    仪
    zhú
    逐
    huì
    惠
    shī
    施
    yú
    于
    wèi
    魏
     
    。
    huì
    惠
    zω
    子
    zhī
    之
    chǔ
    楚
     
    ,
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    shòu
    受
    zhī
    之
     
    。
    βéng
    冯
    hǎo
    郝
    wèi
    谓
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhú
    逐
    huì
    惠
    zω
    子
    zhě
    者
     
    ,
    zhγng
    张
    yí
    仪
    yě
    也
     
    。
    ér
    而
    wáng
    王
    qīn
    亲
    yǔ
    与
    yuē
    约
     
    ,
    shì
    是
    qī
    欺
    yí
    仪
    yě
    也
     
    ,
    chén
    臣
    wèi
    为
    wáng
    王
    βú
    弗
    qǔ
    取
    yě
    也
     
    。
    huì
    惠
    zω
    子
    wèi
    为
    yí
    仪
    zhě
    者
    lái
    来
     
    ,
    ér
    而
    wù
    恶
    wáng
    王
    zhī
    之
    jiγo
    交
    yú
    于
    zhγng
    张
    yí
    仪
     
    ,
    huì
    惠
    zω
    子
    xīn
    心
    βú
    弗
    xíng
    行
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    sòng
    宋
    wáng
    王
    zhī
    之
    xián
    贤
    huì
    惠
    zω
    子
    yě
    也
     
    ,
    tiγn
    天
    xià
    下
    mò
    莫
    bù
    不
    wén
    闻
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    zhī
    之
    bù
    不
    shàn
    善
    zhγng
    张
    yí
    仪
    yě
    也
     
    ,
    tiγn
    天
    xià
    下
    mò
    莫
    bù
    不
    zhī
    知
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    wèi
    为
    shì
    事
    zhī
    之
    gù
    故
     
    ,
    qì
    弃
    suǒ
    所
    guì
    贵
    yú
    于
    chóu
    雠
    rén
    人
     
    ,
    chén
    臣
    yω
    以
    wéi
    为
    tài
    大
    wáng
    王
    qīng
    轻
    yω
    矣
     
    。
    qiě
    且
    wèi
    为
    shì
    事
    yé
    耶
     
    ?
    wáng
    王
    bù
    不
    rú
    如
    jǔ
    举
    huì
    惠
    zω
    子
    ér
    而
    nà
    纳
    zhī
    之
    yú
    于
    sòng
    宋
     
    ,
    ér
    而
    wèi
    谓
    zhγng
    张
    yí
    仪
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    qωng
    请
    wèi
    为
    zω
    子
    wù
    勿
    nà
    纳
    yě
    也
     
    。
     
    ’
    yí
    仪
    bì
    必
    dé
    德
    wáng
    王
     
    。
    ér
    而
    huì
    惠
    zω
    子
    qióng
    穷
    rén
    人
     
    ,
    ér
    而
    wáng
    王
    βèng
    奉
    zhī
    之
     
    ,
    yòu
    又
    bì
    必
    dé
    德
    wáng
    王
     
    。
    cω
    此
    bù
    不
    shī
    失
    wèi
    为
    yí
    仪
    zhī
    之
    shí
    实
     
    ,
    ér
    而
    kě
    可
    yω
    以
    dé
    德
    huì
    惠
    zω
    子
     
    。
     
    ”
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    βèng
    奉
    huì
    惠
    zω
    子
    ér
    而
    nà
    纳
    zhī
    之
    sòng
    宋
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      张仪逐惠施于魏。
      张仪将惠驱逐出了魏国。
    惠子之楚,楚王受之。
    惠施来到楚国,楚王接纳了他。
    冯郝谓楚王曰:“
    大臣冯郝对楚王说:“
    逐惠子者,张仪也。
    驱逐惠施的人是张仪。
    而王亲与约,是欺仪也,臣为王弗取也。
    大王和惠施结交,这是在欺骗张仪,我认为大王这样做是不可取的。
    惠子为仪者来,而恶王之交于张仪,惠子心弗行也。
    惠施是因为张仪驱逐才来楚国的,他也一定会怨恨大王和张仪结交,惠施如果知道实际情况的话,他一定不会来楚国的。
    且宋王之贤惠子也,天下莫不闻也。
    并且宋王认为惠施是一个贤能的人,天下没有人不知道这事的。
    今之不善张仪也,天下莫不知也。
    现在,惠施与张仪结仇,诸侯中也无人不晓。
    今为事之故,弃所贵于雠人,臣以为大王轻矣。
    惠施与大王结交,您就抛弃了张仪,大王这样做,是否有些轻率呢?
    且为事耶?
    还是为了国家的大事呢?
    王不如举惠子而纳之于宋,而谓张仪曰:“
    大王不如帮助惠施,送他到宋国去,然后,对张仪说:“
    请为子勿纳也。
    我是因为您才没有接待惠施的。’
    仪必德王。’
    张仪必然感激大王。
    而惠子穷人,而王奉之,又必德王。
    而惠施是个被排挤、遭困窘的人,大王却帮助他到宋国去,惠施也必然感激大王。
    此不失为仪之实,而可以德惠子。”
    这样您实际上不失为张仪着想,又可以使惠施感恩戴德。”
    楚王曰:“
    楚王说:“
    善。”
    好。”
    乃奉惠子而纳之宋。
    于是就把惠施推荐到宋国去了。
多音字参考列表
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    知[知](读音:zhī,zhì)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    耶[耶](读音:yé,yē,xié)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    仪[儀](读音:yí)
    可[可](读音:kè,kě)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。