古文之家会员中心访问手机版

《楚怀王拘张仪》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《楚怀王拘张仪》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:34:06
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • chǔ
    楚
    huái
    怀
    wáng
    王
    jū
    拘
    zhāng
    张
    yí
    仪
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    chǔ
    楚
    huái
    怀
    wáng
    王
    jū
    拘
    zhāng
    张
    yí
    仪
     
    ,
    jiāng
    将
    yω
    欲
    shā
    杀
    zhī
    之
     
    。
    jìn
    靳
    shàng
    尚
    wèi
    为
    yí
    仪
    wèi
    谓
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jū
    拘
    zhāng
    张
    yí
    仪
     
    ,
    qín
    秦
    wáng
    王
    bì
    必
    nω
    怒
     
    。
    tiān
    天
    xià
    下
    jiàn
    见
    chǔ
    楚
    zhī
    之
    wú
    无
    qín
    秦
    yγ
    也
     
    ,
    chǔ
    楚
    bì
    必
    qīng
    轻
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    yòu
    又
    wèi
    谓
    wáng
    王
    zhī
    之
    xìng
    幸
    βū
    夫
    rén
    人
    zhèng
    郑
    xiω
    袖
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zǐ
    子
    yì
    亦
    zì
    自
    zhī
    知
    qiγ
    且
    jiàn
    贱
    yú
    于
    wáng
    王
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    zhèng
    郑
    xiω
    袖
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    hé
    何
    yγ
    也
     
    ?
     
    ”
    shàng
    尚
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhāng
    张
    yí
    仪
    zhγ
    者
     
    ,
    qín
    秦
    wáng
    王
    zhī
    之
    zhōnɡ
    忠
    xìn
    信
    yǒu
    有
    ɡōnɡ
    功
    chén
    臣
    yγ
    也
     
    。
    jīn
    今
    chǔ
    楚
    jū
    拘
    zhī
    之
     
    ,
    qín
    秦
    wáng
    王
    yω
    欲
    chū
    出
    zhī
    之
     
    。
    qín
    秦
    wáng
    王
    yǒu
    有
    ài
    爱
    nǚ
    女
    ér
    而
    mγi
    美
     
    ,
    yòu
    又
    jiǎn
    简
    zé
    择
    gōng
    宫
    zhōng
    中
    jiā
    佳
    wán
    翫
    lì
    丽
    hǎo
    好
    wán
    翫
    xí
    习
    yīn
    音
    zhγ
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    huān
    欢
    cóng
    从
    zhī
    之
     
    ;
    zī
    资
    zhī
    之
    jīn
    金
    yω
    玉
    bǎo
    宝
    qì
    器
     
    。
    βèng
    奉
    yǐ
    以
    shàng
    上
    yōng
    庸
    liω
    六
    xiàn
    县
    wéi
    为
    tāng
    汤
    mω
    沐
    yì
    邑
     
    ,
    yω
    欲
    yīn
    因
    zhāng
    张
    yí
    仪
    nà
    内
    zhī
    之
    chǔ
    楚
    wáng
    王
     
    。
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    bì
    必
    ài
    爱
     
    ,
    qín
    秦
    nǚ
    女
    yī
    依
    qiáng
    强
    qín
    秦
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zhòng
    重
     
    ,
    xié
    挟
    bǎo
    宝
    dì
    地
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zī
    资
     
    ,
    shì
    势
    wéi
    为
    wáng
    王
    qī
    妻
    yǐ
    以
    lín
    临
    yú
    于
    chǔ
    楚
     
    。
    wáng
    王
    huò
    惑
    yú
    于
    yú
    虞
    lè
    乐
     
    ,
    bì
    必
    hòu
    厚
    zūn
    尊
    jìnɡ
    敬
    qīn
    亲
    ài
    爱
    zhī
    之
    ér
    而
    wàng
    忘
    zǐ
    子
    .
    .
    zǐ
    子
    yì
    益
    jiàn
    贱
    ér
    而
    rì
    日
    shū
    疏
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    zhèng
    郑
    xiω
    袖
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yuàn
    愿
    wγi
    委
    zhī
    之
    yú
    于
    gōng
    公
     
    ,
    wéi
    为
    zhī
    之
    nài
    奈
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zǐ
    子
    hé
    何
    bω
    不
    jí
    急
    yán
    言
    wáng
    王
     
    ,
    chū
    出
    zhāng
    张
    zǐ
    子
     
    。
    zhāng
    张
    zǐ
    子
    dé
    得
    chū
    出
     
    ,
    dé
    德
    zǐ
    子
    wú
    无
    yǐ
    已
    shí
    时
     
    ,
    qín
    秦
    nǚ
    女
    bì
    必
    bω
    不
    lái
    来
     
    ,
    ér
    而
    qín
    秦
    bì
    必
    zhòng
    重
    zǐ
    子
     
    。
    zǐ
    子
    nèi
    内
    shàn
    擅
    chǔ
    楚
    zhī
    之
    guì
    贵
     
    ,
    wài
    外
    jié
    结
    qín
    秦
    zhī
    之
    jiāo
    交
     
    。
    xω
    畜
    zhāng
    张
    zǐ
    子
    yǐ
    以
    wéi
    为
    yòng
    用
     
    ,
    zǐ
    子
    zhī
    之
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    bì
    必
    wéi
    为
    chǔ
    楚
    tài
    太
    zǐ
    子
    yǐ
    矣
     
    ,
    cǐ
    此
    βēi
    非
    bω
    布
    yī
    衣
    zhī
    之
    lì
    利
    yγ
    也
     
    。
     
    ”
    zhèng
    郑
    xiω
    袖
    jω
    遽
    shuì
    说
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    chū
    出
    zhāng
    张
    zǐ
    子
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      楚怀王拘张仪,将欲杀之。
      楚怀王扣押了张仪,准备杀了他。
    靳尚为仪谓楚王曰:“
    这时楚怀王的佞臣靳尚对怀王说:“
    拘张仪,秦王必怒。
    君王扣留张仪,秦王必定愤怒。
    天下见楚之无秦也,楚必轻矣。”
    天下诸侯一看楚国失去了盟邦秦国,楚国的地位就会低落。”
    又谓王之幸夫人郑袖曰:“
    接着靳尚又对怀王的宠妃郑袖说:“
    子亦自知且贱于王乎?”
    你可知道你你马上就要在君王面前失宠了!”
    郑袖曰:“
    郑袖说:“
    何也?”
    为什么?”
    尚曰:“
    靳尚说:“
    张仪者,秦王之忠信有功臣也。
    张仪是秦王有功的忠臣。
    今楚拘之,秦王欲出之。
    现在楚国将他扣留,秦国肯定会要求楚国释放张仪。
    秦王有爱女而美,又简择宫中佳翫丽好翫习音者,以欢从之;
    秦王有一个美丽的公主,同时又选择美貌善玩且懂音乐的宫女作陪嫁,为了使她高兴。
    资之金玉宝器。
    此外秦王还陪嫁了各种金玉宝器。
    奉以上庸六县为汤沐邑,欲因张仪内之楚王。
    用上庸县送给她作为享乐的费用,这次正想让张仪献给楚王为妻。
    楚王必爱,秦女依强秦以为重,挟宝地以为资,势为王妻以临于楚。
    君王必定很爱秦国公主,而秦国公主也仰仗强秦来抬高自己身价,同时更以珠宝土地为资本,四处活动,她势必成为君王的妻子,到那时秦国公主就等于君临楚国。
    王惑于虞乐,必厚尊敬亲爱之而忘子.子益贱而日疏矣。”
    而君王每天都沉迷于享乐,必然忘记你,你被忘掉以后,那你被轻视的日子就不远了。”
    郑袖曰:“
    郑袖说:“
    愿委之于公,为之奈何?”
    我愿意把这一切都拜托给您来处理,您将要怎么办呢?”
    曰:“
    靳尚说:“
    子何不急言王,出张子。
    您为什么不赶快劝说大王将张仪给放了。
    张子得出,德子无已时,秦女必不来,而秦必重子。
    如果张仪被释放了,他心里就会对您感激不尽,秦国的公主也就不会来了,秦国也必定会尊重您。
    子内擅楚之贵,外结秦之交。
    您在国内能够拥有楚国的高贵地位,在国外和秦国交好。
    畜张子以为用,子之子孙必为楚太子矣,此非布衣之利也。”
    并且储备张仪来为您所用,您的子孙必然会成为楚国的太子,这可不是寻常老百姓所能得到的!”
    郑袖遽说楚王出张子。
    郑袖马上就去说服楚怀王释放了张仪。
多音字参考列表
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    六[六](读音:liù,lù)
    仪[儀](读音:yí)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    畜[畜](读音:xù,chù)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    衣[衣](读音:yī,yì)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。