古文之家会员中心访问手机版

《张仪为秦破从连横》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《张仪为秦破从连横》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:34:32
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhāng
    张
    yí
    仪
    wèi
    为
    qín
    秦
    pò
    破
    zòng
    从
    lián
    连
    héng
    横
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    zhāng
    张
    yí
    仪
    wèi
    为
    qín
    秦
    pò
    破
    zòng
    从
    lián
    连
    héng
    横
     
    ,
    shuì
    说
    chω
    楚
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qín
    秦
    dì
    地
    bàn
    半
    tiān
    天
    xià
    下
     
    ,
    bīng
    兵
    dí
    敌
    sì
    四
    ɡuó
    国
     
    ,
    bèi
    被
    shān
    山
    dài
    带
    hé
    河
     
    ,
    sì
    四
    sài
    塞
    yǐ
    以
    wéi
    为
    gù
    固
     
    。
    hω
    虎
    bēn
    贲
    zhī
    之
    shì
    士
    bγi
    百
    yú
    余
    wàn
    万
     
    ,
    chē
    车
    qiān
    千
    shèng
    乘
     
    ,
    qí
    骑
    wàn
    万
    pǐ
    匹
     
    ,
    sù
    粟
    rú
    如
    qiū
    丘
    shān
    山
     
    。
    fγ
    法
    lìnɡ
    令
    jì
    既
    míng
    明
     
    ,
    shì
    士
    zú
    卒
    ān
    安
    nàn
    难
    lè
    乐
    sǐ
    死
     
    。
    zhω
    主
    yán
    严
    yǐ
    以
    míng
    明
     
    ,
    jiàng
    将
    zhì
    知
    yǐ
    以
    wω
    武
     
    。
    suī
    虽
    wú
    无
    chū
    出
    bīng
    兵
    jiγ
    甲
     
    ,
    xí
    席
    juγn
    卷
    cháng
    常
    shān
    山
    zhī
    之
    xiγn
    险
     
    。
    zhé
    折
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    jǐ
    脊
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    hòu
    后
    fú
    服
    zhě
    者
    xiān
    先
    wáng
    亡
     
    。
    qiě
    且
    fú
    夫
    wéi
    为
    zòng
    从
    zhě
    者
     
    ,
    wú
    无
    yǐ
    以
    yì
    异
    yú
    于
    qū
    驱
    qún
    群
    yáng
    羊
    ér
    而
    gōng
    攻
    měng
    猛
    hω
    虎
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    hω
    虎
    zhī
    之
    yω
    与
    yáng
    羊
     
    ,
    bù
    不
    gé
    格
    míng
    明
    yǐ
    矣
     
    。
    jīn
    今
    tài
    大
    wáng
    王
    bù
    不
    yω
    与
    měng
    猛
    hω
    虎
    ér
    而
    yω
    与
    qún
    群
    yáng
    羊
     
    ,
    qiè
    窃
    yǐ
    以
    wéi
    为
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    jì
    计
    guò
    过
    yǐ
    矣
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    fán
    凡
    tiān
    天
    xià
    下
    qiáng
    强
    guó
    国
     
    ,
    fēi
    非
    qín
    秦
    ér
    而
    chω
    楚
     
    ,
    fēi
    非
    chω
    楚
    ér
    而
    qín
    秦
     
    ,
    liγng
    两
    guó
    国
    dí
    敌
    móu
    侔
    jiāo
    交
    zhēng
    争
     
    ,
    qí
    其
    shì
    势
    bù
    不
    liγnɡ
    两
    lì
    立
     
    。
    ér
    而
    tài
    大
    wáng
    王
    bù
    不
    yω
    与
    qín
    秦
     
    ,
    qín
    秦
    xià
    下
    jiγ
    甲
    bīng
    兵
     
    ,
    jù
    据
    yí
    宜
    yáng
    阳
     
    ,
    hán
    韩
    zhī
    之
    shàng
    上
    dì
    地
    bù
    不
    tōnɡ
    通
     
    ;
    xià
    下
    hé
    河
    dōng
    东
     
    ,
    qω
    取
    chéng
    成
    gāo
    皋
     
    ,
    hán
    韩
    bì
    必
    rù
    入
    chén
    臣
    yú
    于
    qín
    秦
     
    。
    hán
    韩
    rù
    入
    chén
    臣
     
    ,
    wèi
    魏
    zé
    则
    cóng
    从
    fēng
    风
    ér
    而
    dòng
    动
     
    。
    qín
    秦
    gōng
    攻
    chω
    楚
    zhī
    之
    xī
    西
     
    ,
    hán
    韩
     
    、
    wèi
    魏
    gōng
    攻
    qí
    其
    běi
    北
     
    ,
    shè
    社
    jì
    稷
    qǐ
    岂
    dé
    得
    wú
    无
    wēi
    危
    zāi
    哉
     
    ?
  •  
     
     
     
     
    “
    qiě
    且
    fú
    夫
    yuē
    约
    zòng
    从
    zhě
    者
     
    ,
    jù
    聚
    qún
    群
    ruò
    弱
    ér
    而
    gōng
    攻
    zhì
    至
    qiáng
    强
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    yǐ
    以
    ruò
    弱
    gōng
    攻
    qiáng
    强
     
    ,
    bù
    不
    liào
    料
    dí
    敌
    ér
    而
    qīng
    轻
    zhàn
    战
     
    ,
    guó
    国
    pín
    贫
    ér
    而
    zhòu
    骤
    jω
    举
    bīnɡ
    兵
     
    ,
    cǐ
    此
    wēi
    危
    wánɡ
    亡
    zhī
    之
    shù
    术
    yě
    也
     
    。
    chén
    臣
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    bīng
    兵
    bù
    不
    rú
    如
    zhě
    者
     
    ,
    wù
    勿
    yω
    与
    tiγo
    挑
    zhàn
    战
     
    ;
    sù
    粟
    bù
    不
    rú
    如
    zhě
    者
     
    ,
    wù
    勿
    yω
    与
    chí
    持
    jiω
    久
     
    。
    fú
    夫
    zòng
    从
    rén
    人
    zhě
    者
     
    ,
    shì
    饰
    biàn
    辩
    xū
    虚
    cí
    辞
     
    ,
    gāo
    高
    zhω
    主
    zhī
    之
    jié
    节
    xíng
    行
     
    ,
    yán
    言
    qí
    其
    lì
    利
    ér
    而
    bù
    不
    yán
    言
    qí
    其
    hài
    害
     
    ,
    zú
    卒
    yǒu
    有
    chω
    楚
    huò
    祸
     
    ,
    wú
    无
    jí
    及
    wéi
    为
    yǐ
    已
     
    ,
    shì
    是
    gù
    故
    yuàn
    愿
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    shú
    熟
    jì
    计
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    qín
    秦
    xī
    西
    yǒu
    有
    bā
    巴
    shω
    蜀
     
    ,
    fāng
    方
    chuán
    船
    jī
    积
    sù
    粟
     
    ,
    qǐ
    起
    yú
    于
    mín
    汶
    shān
    山
     
    。
    xún
    循
    jiāng
    江
    ér
    而
    xià
    下
     
    ,
    zhì
    至
    yǐng
    郢
    sān
    三
    qiān
    千
    yú
    余
    lǐ
    里
     
    。
    fγng
    舫
    chuán
    船
    zài
    载
    zú
    卒
     
    ,
    yì
    一
    fáng
    肪
    zài
    载
    wω
    五
    shí
    十
    rén
    人
     
    ,
    yω
    与
    sān
    三
    yuè
    月
    zhī
    之
    liáng
    粮
     
    ,
    xià
    下
    shuǐ
    水
    ér
    而
    fú
    浮
     
    ,
    yī
    一
    rì
    日
    xíng
    行
    sān
    三
    bγi
    百
    yú
    余
    lǐ
    里
     
    ;
    lǐ
    里
    shù
    数
    suī
    虽
    duō
    多
     
    ,
    bú
    不
    fèi
    费
    mγ
    马
    hàn
    汗
    zhī
    之
    láo
    劳
     
    ,
    bú
    不
    zhì
    至
    shí
    十
    rì
    日
    ér
    而
    jù
    距
    hàn
    扞
    guān
    关
     
    ;
    hàn
    扞
    guān
    关
    jīng
    惊
     
    ,
    zé
    则
    cóng
    从
    jìng
    竟
    líng
    陵
    yǐ
    已
    dōng
    东
     
    ,
    jìn
    尽
    chénɡ
    城
    shǒu
    守
    yǐ
    矣
     
    ,
    qián
    黔
    zhōng
    中
     
    、
    wū
    巫
    jùn
    郡
    fēi
    非
    wáng
    王
    zhī
    之
    yǒu
    有
    yǐ
    已
     
    。
    qín
    秦
    jω
    举
    jiγ
    甲
    chū
    出
    zhī
    之
    wω
    武
    guān
    关
     
    ,
    nán
    南
    miàn
    面
    ér
    而
    gōng
    攻
     
    ,
    zé
    则
    běi
    北
    dì
    地
    jué
    绝
     
    。
    qín
    秦
    bīng
    兵
    zhī
    之
    gōng
    攻
    chω
    楚
    yě
    也
     
    ,
    wēi
    危
    nàn
    难
    zài
    在
    sān
    三
    yuè
    月
    zhī
    之
    nèi
    内
     
    。
    ér
    而
    chω
    楚
    shì
    恃
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    zhī
    之
    jiù
    救
     
    ,
    zài
    在
    bàn
    半
    suì
    岁
    zhī
    之
    wài
    外
     
    ,
    cǐ
    此
    qí
    其
    shì
    势
    bù
    不
    xiānɡ
    相
    jí
    及
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    shì
    恃
    ruò
    弱
    guó
    国
    zhī
    之
    jiù
    救
     
    ,
    ér
    而
    wàng
    忘
    qiáng
    强
    qín
    秦
    zhī
    之
    huò
    祸
     
    ,
    cǐ
    此
    chén
    臣
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    wéi
    为
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    huàn
    患
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    tài
    大
    wáng
    王
    cháng
    尝
    yω
    与
    wú
    吴
    rén
    人
    wω
    五
    zhàn
    战
    sān
    三
    shèng
    胜
    ér
    而
    wáng
    亡
    zhī
    之
     
    ,
    chén
    陈
    zú
    卒
    jìn
    尽
    yǐ
    矣
     
    ;
    yǒu
    有
    piān
    偏
    shǒu
    守
    xīn
    新
    chéng
    城
    ér
    而
    jū
    居
    mín
    民
    βω
    苦
    yǐ
    矣
     
    。
    chén
    臣
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    :
    gōng
    攻
    dà
    大
    zhě
    者
    yì
    易
    wēi
    危
     
    ,
    ér
    而
    mín
    民
    bì
    弊
    zhě
    者
    yuàn
    怨
    yú
    于
    shàng
    上
     
    。
    fú
    夫
    shǒu
    守
    yì
    易
    wēi
    危
    zhī
    之
    gōng
    功
    ér
    而
    nì
    逆
    qiáng
    强
    qín
    秦
    zhī
    之
    xīn
    心
     
    ,
    chén
    臣
    qiè
    窃
    wèi
    为
    tài
    大
    wáng
    王
    wēi
    危
    zhī
    之
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    qiě
    且
    fú
    夫
    qín
    秦
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    fǒu
    不
    chū
    出
    jiγ
    甲
    yú
    于
    hán
    函
    gω
    谷
    guān
    关
    shí
    十
    wω
    五
    nián
    年
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    zhě
    者
     
    ,
    yīn
    阴
    móu
    谋
    yǒu
    有
    tūn
    吞
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    xīn
    心
    yě
    也
     
    。
    chω
    楚
    cháng
    尝
    yω
    与
    qín
    秦
    gòu
    构
    nàn
    难
     
    ,
    zhàn
    战
    yú
    于
    hàn
    汉
    zhōng
    中
     
    。
    chω
    楚
    rén
    人
    bù
    不
    shènɡ
    胜
     
    ,
    tōng
    通
    hóu
    侯
     
    、
    zhí
    执
    guī
    珪
    sǐ
    死
    zhě
    者
    qī
    七
    shí
    十
    yú
    余
    rén
    人
     
    ,
    suì
    遂
    wáng
    亡
    hàn
    汉
    zhōng
    中
     
    。
    chω
    楚
    wáng
    王
    dà
    大
    nù
    怒
     
    ,
    xīnɡ
    兴
    shī
    师
    xí
    袭
    qín
    秦
     
    ,
    zhàn
    战
    yú
    于
    lán
    兰
    tián
    田
     
    ,
    yòu
    又
    què
    却
     
    。
    cǐ
    此
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    liγng
    两
    hω
    虎
    xiānɡ
    相
    bó
    搏
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    qín
    秦
     
    、
    chω
    楚
    xiāng
    相
    bì
    弊
     
    ,
    ér
    而
    hán
    韩
     
    、
    wèi
    魏
    yǐ
    以
    quán
    全
    zhì
    制
    qí
    其
    hòu
    后
     
    ,
    jì
    计
    wú
    无
    ɡuò
    过
    yú
    于
    cǐ
    此
    zhě
    者
    yǐ
    矣
     
    ,
    shì
    是
    gù
    故
    yuàn
    愿
    tài
    大
    wáng
    王
    shú
    熟
    jì
    计
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    qín
    秦
    xià
    下
    bīng
    兵
    gōng
    攻
    wèi
    卫
     
    、
    yáng
    阳
    jìn
    晋
     
    ,
    bì
    必
    βāi
    开
    jiān
    肩
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    xiōng
    匈
     
    ,
    tài
    大
    wáng
    王
    xī
    悉
    qǐ
    起
    bīnɡ
    兵
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    sòng
    宋
     
    ,
    bú
    不
    zhì
    至
    shù
    数
    yuè
    月
    ér
    而
    sòng
    宋
    βě
    可
    jω
    举
     
    。
    jω
    举
    sòng
    宋
    ér
    而
    dōng
    东
    zhǐ
    指
     
    ,
    zé
    则
    sì
    泗
    shàng
    上
    shí
    十
    èr
    二
    zhū
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    jìn
    尽
    wáng
    王
    zhī
    之
    yǒu
    有
    yǐ
    已
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    fán
    凡
    tiān
    天
    xià
    下
    suǒ
    所
    xìn
    信
    yuē
    约
    zòng
    从
    qīn
    亲
    jiān
    坚
    zhě
    者
    sū
    苏
    qín
    秦
     
    ,
    fēng
    封
    wéi
    为
    wω
    武
    ān
    安
    jūn
    君
    ér
    而
    xiàng
    相
    yān
    燕
     
    ,
    jí
    即
    yīn
    阴
    yω
    与
    yān
    燕
    wáng
    王
    móu
    谋
    pò
    破
    qí
    齐
    gòng
    共
    fēn
    分
    qí
    其
    dì
    地
     
    。
    nγi
    乃
    yáng
    佯
    yǒu
    有
    zuì
    罪
     
    ,
    chū
    出
    zǒu
    走
    rù
    入
    qí
    齐
     
    ,
    qí
    齐
    wáng
    王
    yīn
    因
    shòu
    受
    ér
    而
    xiàng
    相
    zhī
    之
     
    。
    jū
    居
    liγng
    两
    nián
    年
    ér
    而
    jué
    觉
     
    ,
    qí
    齐
    wáng
    王
    dà
    大
    nù
    怒
     
    ,
    chē
    车
    liè
    裂
    sū
    苏
    qín
    秦
    yú
    于
    shì
    市
     
    。
    fú
    夫
    yǐ
    以
    yí
    一
    zhà
    诈
    wěi
    伪
    fγn
    反
    fù
    覆
    zhī
    之
    sū
    苏
    qín
    秦
     
    ,
    ér
    而
    yù
    欲
    jīng
    经
    yíng
    营
    tiān
    天
    xià
    下
     
    ,
    hùn
    混
    yī
    一
    zhū
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    qí
    其
    bù
    不
    βě
    可
    chéng
    成
    yě
    也
    yì
    亦
    míng
    明
    yǐ
    矣
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    jīn
    今
    qín
    秦
    zhī
    之
    yω
    与
    chω
    楚
    yě
    也
     
    ,
    jiē
    接
    jìnɡ
    境
    rγng
    壤
    jiè
    界
     
    ,
    gù
    固
    xíng
    形
    qīn
    亲
    zhī
    之
    guó
    国
    yě
    也
     
    。
    tài
    大
    wáng
    王
    chéng
    诚
    néng
    能
    tīng
    听
    chén
    臣
     
    ,
    chén
    臣
    qǐng
    请
    qín
    秦
    tài
    太
    zǐ
    子
    rù
    入
    zhì
    质
    yú
    于
    chω
    楚
     
    ,
    chω
    楚
    tài
    太
    zǐ
    子
    rù
    入
    zhì
    质
    yú
    于
    qín
    秦
     
    ,
    qǐng
    请
    yǐ
    以
    qín
    秦
    nǚ
    女
    wéi
    为
    tài
    大
    wáng
    王
    jī
    箕
    zhǒu
    帚
    zhī
    之
    qiè
    妾
     
    ,
    xiào
    效
    wàn
    万
    jiā
    家
    zhī
    之
    dū
    都
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    tāng
    汤
    mù
    沐
    zhī
    之
    yì
    邑
     
    ,
    cháng
    长
    wéi
    为
    βūn
    昆
    dì
    弟
    zhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    zhōnɡ
    终
    shēn
    身
    wú
    无
    xiāng
    相
    ɡōnɡ
    攻
    jī
    击
     
    。
    chén
    臣
    yǐ
    以
    wéi
    为
    jì
    计
    wú
    无
    biàn
    便
    yú
    与
    cǐ
    此
    zhě
    者
     
    ,
    gù
    故
    bì
    敝
    yì
    邑
    qín
    秦
    wáng
    王
     
    ,
    shǐ
    使
    shǐ
    使
    chén
    臣
    xiàn
    献
    shū
    书
    tài
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    cóng
    从
    chē
    车
    xià
    下
    fēnɡ
    风
     
    ,
    xū
    须
    yǐ
    以
    jué
    决
    shì
    事
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    chω
    楚
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chω
    楚
    guó
    国
    pì
    僻
    lòu
    陋
     
    ,
    tuō
    托
    dōng
    东
    hγi
    海
    zhī
    之
    shàng
    上
     
    。
    guγ
    寡
    rén
    人
    nián
    年
    yòu
    幼
     
    ,
    bù
    不
    xí
    习
    guó
    国
    jiā
    家
    zhī
    之
    chánɡ
    长
    jì
    计
     
    。
    jīn
    今
    shànɡ
    上
    βè
    客
    xìng
    幸
    jiào
    教
    yǐ
    以
    míng
    明
    zhì
    制
     
    ,
    guγ
    寡
    rén
    人
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    jìng
    敬
    yǐ
    以
    guó
    国
    cóng
    从
     
    。
     
    ”
    nγi
    乃
    qiγn
    遣
    shǐ
    使
    chē
    车
    bγi
    百
    shènɡ
    乘
     
    ,
    xiàn
    献
    jī
    鸡
    hài
    骇
    zhī
    之
    xī
    犀
     
    ,
    yè
    夜
    guāng
    光
    zhī
    之
    bì
    壁
    yú
    于
    qín
    秦
    wáng
    王
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      张仪为秦破从连横,说楚王曰:“
      张仪为秦国瓦解合纵联盟,组织连横阵线去游说楚王说:“
    秦地半天下,兵敌四国,被山带河,四塞以为固。
    秦国的土地占有天下土地的一半,武力强大,可以与诸侯对抗,四周环山,东据黄河,西边还有险要的屏障,国防巩固如同铁壁铜墙。
    虎贲之士百余万,车千乘,骑万匹,粟如丘山。
    还拥有百万勇猛士兵,战车千辆,战马万匹,粮食堆积如山,法令严名,士卒赴汤蹈火,拼死战斗毫不畏惧。
    法令既明,士卒安难乐死。
    国君严历而又英明。
    主严以明,将知以武。
    将帅足智多谋而又勇武。
    虽无出兵甲,席卷常山之险。
    假如秦国一旦出兵,夺得恒山的险隘就象卷席那样轻而易举。
    折天下之脊,天下后服者先亡。
    这样,就控制了诸侯要害之地,天下要顽抗的必然遭到灭亡。
    且夫为从者,无以异于驱群羊而攻猛虎也。
    再说,搞合纵联盟的人,无异于驱赶群羊去进攻猛虎。
    夫虎之与羊,不格明矣。
    弱羊敌不过猛虎,这是很明显的。
    今大王不与猛虎而与群羊,窃以为大王之计过矣。
    现在大王不与猛虎友好,却与群羊为伍,我认为大王的主意完全错了。
      “凡天下强国,非秦而楚,非楚而秦,两国敌侔交争,其势不两立。
      如今天下的强国,不是秦国、就是楚国,不是楚国就是秦国,两国相互敌对,互相争夺,势不两立。
    而大王不与秦,秦下甲兵,据宜阳,韩之上地不通;
    如果大王不与秦国联合,秦国发动大军,攻占宜阳,韩国的上党要道被切断。
    下河东,取成皋,韩必入臣于秦。
    他们进而出兵河东,攻取成皋,韩国必定臣服秦国。
    韩入臣,魏则从风而动。
    韩国臣服秦国,魏国也必然跟着臣服秦国。
    秦攻楚之西,韩、魏攻其北,社稷岂得无危哉?
    秦国进攻楚国的西边,韩、魏两国进攻楚国的北边,楚国怎么会没有危险呢?
      “且夫约从者,聚群弱而攻至强也。
      况且那合纵联盟,联合了一群弱小的国家,去进攻最为强大的秦国。
    夫以弱攻强,不料敌而轻战,国贫而骤举兵,此危亡之术也。
    凭借着弱小的国家去进攻强大的国家,不预料一下敌人的力量大小就轻易作战,导致国家贫穷而又经常发动战争,这是危险亡国的做法啊!
    臣闻之,兵不如者,勿与挑战;
    我听说,兵力没有对方强大,就不要向对方挑战。
    粟不如者,勿与持久。
    粮食没有对方充足,就不要和对方进行持久作战。
    夫从人者,饰辩虚辞,高主之节行,言其利而不言其害,卒有楚祸,无及为已,是故愿大王之熟计之也。
    那些主张合纵联盟的人,矫饰巧辩,满口虚辞,高赞国君的节操和品行,但是只说好处,不说害处,一旦楚国遭遇到大祸,就来不及了,因此希望大王能深思熟虑。
      秦西有巴蜀,方船积粟,起于汶山。
      秦国西面有巴、蜀用船运粮,自汶山起锚。
    循江而下,至郢三千余里。
    沿长江而下,到楚国都城有三千多里。
    舫船载卒,一肪载五十人,与三月之粮,下水而浮,一日行三百余里;
    用船运兵,一船载五十人,和运三月粮食的运粮船同行,顺流而下,一日行三百多里。
    里数虽多,不费马汗之劳,不至十日而距扞关;
    路程虽长,却不费车马之劳,不到十天就能到达扞关。
    扞关惊,则从竟陵已东,尽城守矣,黔中、巫郡非王之有已。
    与楚军对峙,扞关为之惊动,因而自竟陵以东,只有守卫之力,黔中、巫郡都会不为大王所有了。
    秦举甲出之武关,南面而攻,则北地绝。
    秦国又出兵武关,向南进攻,则楚国的北部交通被切断。
    秦兵之攻楚也,危难在三月之内。
    秦军攻楚,三月之内形势将十分危急。
    而楚恃诸侯之救,在半岁之外,此其势不相及也。
    而楚国等诸侯的援军,要在半年之后才到,这将无济于事。
    夫恃弱国之救,而忘强秦之祸,此臣之所以为大王之患也。
    依靠弱国的救援,忘记强秦迫在眉睫的祸患,这就是我为大王所担忧的。
    且大王尝与吴人五战三胜而亡之,陈卒尽矣;
    再说,大王曾与吴国交战,五战三胜灭亡其国,但您的兵卒已尽。
    有偏守新城而居民苦矣。
    又远守新得之城,人民深受其苦。
    臣闻之:
    我听说:
    攻大者易危,而民弊者怨于上。
    进攻强大的敌人则易遭到危险,人民疲惫穷困,则易抱怨君主。
    夫守易危之功而逆强秦之心,臣窃为大王危之。
    追求易受危难的功业,而违背强秦的意愿,我暗自为大王感到危险。
      “且夫秦之所以不出甲尉函谷关十五年以攻诸侯者,阴谋有吞天下之心也。
      至于秦国之所以十五年不出兵函谷关来攻打诸侯,是因为它有吞并诸侯统一天下的野心。
    楚尝与秦构难,战于汉中。
    楚国曾经和秦国在汉中地区作战,楚国被打败了。
    楚人不胜,通侯、执珪死者七十余人,遂亡汉中。
    通侯、执圭以上的官员战死的有七十多人,于是失掉了汉中。
    楚王大怒,兴师袭秦,战于兰田,又却。
    楚王大为恼怒,派兵进攻秦国,在蓝田交战,但又一次遭到惨败。
    此所谓两虎相搏者也。
    这就是所说的两虎相搏啊!
    夫秦、楚相弊,而韩、魏以全制其后,计无过于此者矣,是故愿大王熟计之也。
    秦国和楚国作战,互相削弱对方,韩、魏两国却保存着实力,借机进攻楚国的后方,没有比这更加错误的了,因此希望大王对此能深思熟虑。
      “秦下兵攻卫、阳晋,必开肩天下之匈,大王悉起兵以攻宋,不至数月而宋可举。
      而若秦楚结盟后,秦国出兵进攻卫国的阳晋,必定卡住诸侯的交通要道,大王全力进攻宋国,不到数月,就可以灭宋。
    举宋而东指,则泗上十二诸侯,尽王之有已。
    若再继续东进,泗上十二诸侯就全为大王所有了。
      “凡天下所信约从亲坚者苏秦,封为武安君而相燕,即阴与燕王谋破齐共分其地。
    在诸侯中坚持合纵联盟的苏秦,被封为武安君,出任燕相,暗地里与燕王合谋进攻齐国,瓜分齐国。
    乃佯有罪,出走入齐,齐王因受而相之。
    他假装在燕国获罪,逃到齐国。
    居两年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
    过了两年,事机不密,阴谋败露,齐王气愤,便车裂了苏秦。
    夫以一诈伪反覆之苏秦,而欲经营天下,混一诸侯,其不可成也亦明矣。
    一贯靠着欺诈诓骗、反复无常的苏秦,想要图谋左右天下,统一诸侯,这明显是不可能成功的。
      “今秦之与楚也,接境壤界,固形亲之国也。
      如今秦、楚两国接壤,本来是友好的国家。
    大王诚能听臣,臣请秦太子入质于楚,楚太子入质于秦,请以秦女为大王箕帚之妾,效万家之都,以为汤沐之邑,长为昆弟之国,终身无相攻击。
    大王果真能听从我的劝告,我可以让秦太子做楚国的人质,让楚太子做秦国的人质,让秦女做大王侍奉洒扫之妾,并献出万户大邑,作为大王的汤沐邑,从此秦、楚两国永结为兄弟之邦,互不侵犯,如果真是这样,我认为没有比这更有利于楚国的了。
    臣以为计无便与此者,故敝邑秦王,使使臣献书大王之从车下风,须以决事。”
    所以秦王派我出使贵国,呈献国书,敬侯您的决定。”
      楚王曰:“
      楚王说:“
    楚国僻陋,托东海之上。
    楚国地处穷乡僻壤,靠近东海之滨。
    寡人年幼,不习国家之长计。
    我年幼无知,不懂国家长远大计。
    今上客幸教以明制,寡人闻之,敬以国从。”
    现在有幸得到先生的指教,听了之后觉得非常有道理,我楚国决定参加连横阵线。”
    乃遣使车百乘,献鸡骇之犀,夜光之壁于秦王。
    于是他派出使车百辆,将骇鸡犀角、夜光宝璧献给了秦王。
多音字参考列表
    仪[儀](读音:yí)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    塞[塞](读音:sè,sāi,sài)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    卷[卷,捲](读音:juàn,juǎn,quán,quān,gǔn)
    折[摺,折](读音:shé,zhé,zhē)
    羊 [羊 ](读音:yáng,​xiáng )
    据[據,据](读音:jù,jū)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    节[節](读音:jié,jiē)
    载[載](读音:zài,zǎi)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    汗[汗](读音:hán,hàn)
    南[南](读音:nā,nán)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    过[過](读音:guò,guō)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    觉[覺](读音:jiào,jué)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    苏[蘇,甦](读音:sū,sù)
    混[混](读音:hún,hǔn,hùn,gǔn,kūn)
    一[一](读音:yī)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    其[其](读音:jī,qí)
    可[可](读音:kè,kě)
    能[能](读音:néng,nài)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    都[都](读音:dōu,dū)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    便[便](读音:biàn,pián)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    明[明](读音:míng)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    车[車](读音:chē,jū)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。