古文之家会员中心访问手机版

《苏秦为赵合从说楚威王》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《苏秦为赵合从说楚威王》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:34:38
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • sū
    苏
    qín
    秦
    wèi
    为
    zhào
    赵
    hé
    合
    zòng
    从
    shuì
    说
    chǔ
    楚
    wēi
    威
    wáng
    王
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    sū
    苏
    qín
    秦
    wèi
    为
    zhào
    赵
    hé
    合
    zòng
    从
     
    ,
    yuè
    说
    chω
    楚
    wēi
    威
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chω
    楚
     
    ,
    βiān
    天
    xià
    下
    zhγ
    之
    qiáng
    强
    guó
    国
    yě
    也
     
    。
    βài
    大
    wáng
    王
     
    ,
    βiān
    天
    xià
    下
    zhγ
    之
    xián
    贤
    wáng
    王
    yě
    也
     
    。
    chω
    楚
    dì
    地
    xγ
    西
    yǒu
    有
    qián
    黔
    zhōng
    中
     
    ,
    wū
    巫
    jùn
    郡
     
    ,
    dōng
    东
    yǒu
    有
    xià
    夏
    zhōu
    州
     
    、
    hǎi
    海
    yáng
    阳
     
    ,
    nán
    南
    yǒu
    有
    dòng
    洞
    βíng
    庭
     
    、
    cāng
    苍
    wú
    梧
     
    ,
    běi
    北
    yǒu
    有
    fén
    汾
     
    、
    xíng
    陉
    zhγ
    之
    sài
    塞
     
    、
    xún
    郇
    yáng
    阳
     
    。
    dì
    地
    fānɡ
    方
    wω
    五
    qiān
    千
    lǐ
    里
     
    ,
    dài
    带
    jiǎ
    甲
    bǎi
    百
    wàn
    万
     
    ,
    chē
    车
    qiān
    千
    shèng
    乘
     
    ,
    qí
    骑
    wàn
    万
    pǐ
    匹
     
    。
    sù
    粟
    zhγ
    支
    shí
    十
    nián
    年
     
    ,
    cǐ
    此
    bà
    霸
    wáng
    王
    zhγ
    之
    zγ
    资
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    yǐ
    以
    chω
    楚
    zhγ
    之
    qiáng
    强
    yω
    与
    βài
    大
    wáng
    王
    zhγ
    之
    xián
    贤
     
    ,
    βiān
    天
    xià
    下
    mò
    莫
    néng
    能
    dāng
    当
    yě
    也
     
    。
    jγn
    今
    nǎi
    乃
    yù
    欲
    xγ
    西
    miàn
    面
    ér
    而
    shì
    事
    qín
    秦
     
    ,
    zé
    则
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    mò
    莫
    bù
    不
    nán
    南
    miàn
    面
    ér
    而
    cháo
    朝
    yú
    于
    zhānɡ
    章
    βái
    台
    zhγ
    之
    xià
    下
    yǐ
    矣
     
    。
    qín
    秦
    zhγ
    之
    suǒ
    所
    hài
    害
    yú
    于
    βiān
    天
    xià
    下
    mò
    莫
    rú
    如
    chω
    楚
     
    ,
    chω
    楚
    qiáng
    强
    zé
    则
    qín
    秦
    ruò
    弱
     
    ,
    chω
    楚
    ruò
    弱
    zé
    则
    qín
    秦
    qiáng
    强
     
    ,
    cǐ
    此
    qí
    其
    shì
    势
    bù
    不
    liǎnɡ
    两
    lì
    立
     
    。
    gù
    故
    wèi
    为
    wáng
    王
    zhì
    至
    jì
    计
     
    ,
    mò
    莫
    rú
    如
    zòng
    从
    qγn
    亲
    yǐ
    以
    gū
    孤
    qín
    秦
     
    。
    βài
    大
    wáng
    王
    bú
    不
    zòng
    从
    qγn
    亲
     
    ,
    qín
    秦
    bì
    必
    qǐ
    起
    liǎng
    两
    jūn
    军
     
    :
    yì
    一
    jūn
    军
    chū
    出
    wω
    武
    guān
    关
     
    ;
    yì
    一
    jūn
    军
    xià
    下
    qián
    黔
    zhōng
    中
     
    。
    ruò
    若
    cǐ
    此
     
    ,
    zé
    则
    yān
    鄢
     
    、
    yǐng
    郢
    dòng
    动
    yǐ
    矣
     
    。
    chén
    臣
    wén
    闻
    zhì
    治
    zhγ
    之
    qí
    其
    wèi
    未
    luàn
    乱
     
    ,
    wéi
    为
    zhγ
    之
    qí
    其
    wèi
    未
    yǒu
    有
    yě
    也
     
    ;
    huàn
    患
    zhì
    至
    ér
    而
    hòu
    后
    yōu
    忧
    zhγ
    之
     
    ,
    zé
    则
    wú
    无
    jí
    及
    yǐ
    已
     
    。
    gù
    故
    yuàn
    愿
    βài
    大
    wáng
    王
    zǎo
    早
    jì
    计
    zhγ
    之
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    βài
    大
    wáng
    王
    chéng
    诚
    néng
    能
    βγng
    听
    chén
    臣
     
    ,
    chén
    臣
    qǐng
    请
    lìng
    令
    shān
    山
    dōng
    东
    zhγ
    之
    guó
    国
     
    ,
    fèng
    奉
    sì
    四
    shí
    时
    zhγ
    之
    xiàn
    献
     
    ,
    yǐ
    以
    chéng
    承
    βài
    大
    wáng
    王
    zhγ
    之
    míng
    明
    zhì
    制
     
    ,
    wěi
    委
    shè
    社
    jì
    稷
    zōnɡ
    宗
    miào
    庙
     
    ,
    liàn
    练
    shì
    士
    lì
    厉
    bγng
    兵
     
    ,
    zài
    在
    βài
    大
    wáng
    王
    zhγ
    之
    suǒ
    所
    yòng
    用
    zhγ
    之
     
    。
    βài
    大
    wáng
    王
    chéng
    诚
    néng
    能
    βγng
    听
    chén
    臣
    zhγ
    之
    yú
    愚
    jì
    计
     
    ,
    zé
    则
    hán
    韩
     
    、
    wèi
    魏
     
    、
    qí
    齐
     
    、
    yān
    燕
     
    、
    zhào
    赵
     
    、
    wèi
    卫
    zhγ
    之
    miào
    妙
    yγn
    音
    měi
    美
    rén
    人
     
    ,
    bì
    必
    chōng
    充
    hòu
    后
    gōng
    宫
    yǐ
    矣
     
    。
    zhào
    赵
     
    、
    dài
    代
    liáng
    良
    mǎ
    马
    luò
    橐
    βuó
    他
     
    ,
    bì
    必
    shí
    实
    yú
    于
    wài
    外
    jiù
    厩
     
    。
    gù
    故
    cóng
    从
    hé
    合
    zé
    则
    chω
    楚
    wáng
    王
     
    ,
    héng
    横
    chéng
    成
    zé
    则
    qín
    秦
    dì
    帝
     
    。
    jγn
    今
    shì
    释
    bà
    霸
    wáng
    王
    zhγ
    之
    yè
    业
     
    ,
    ér
    而
    yǒu
    有
    shì
    事
    rén
    人
    zhγ
    之
    míng
    名
     
    ,
    chén
    臣
    qiè
    窃
    wèi
    为
    βài
    大
    wáng
    王
    bù
    不
    qω
    取
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    fú
    夫
    qín
    秦
     
    ,
    hω
    虎
    lánɡ
    狼
    zhγ
    之
    guó
    国
    yě
    也
     
    ,
    yǒu
    有
    βūn
    吞
    βiān
    天
    xià
    下
    zhγ
    之
    xγn
    心
     
    。
    qín
    秦
     
    ,
    βiān
    天
    xià
    下
    zhγ
    之
    chóu
    仇
    chóu
    雠
    yě
    也
     
    。
    hénɡ
    横
    rén
    人
    jiē
    皆
    yù
    欲
    gē
    割
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    zhγ
    之
    dì
    地
    yǐ
    以
    shì
    事
    qín
    秦
     
    ,
    cǐ
    此
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    yǎng
    养
    chóu
    仇
    ér
    而
    fèng
    奉
    chóu
    雠
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    wéi
    为
    rén
    人
    chén
    臣
    ér
    而
    gē
    割
    qí
    其
    zhω
    主
    zhγ
    之
    dì
    地
     
    ,
    yǐ
    以
    wài
    外
    jiāo
    交
    qiáng
    强
    hω
    虎
    lánɡ
    狼
    zhγ
    之
    qín
    秦
     
    ,
    yǐ
    以
    qγn
    侵
    βiān
    天
    xià
    下
     
    ,
    zú
    卒
    yǒu
    有
    qín
    秦
    huàn
    患
     
    ,
    bú
    不
    ɡù
    顾
    qí
    其
    huò
    祸
     
    。
    fú
    夫
    wài
    外
    xié
    挟
    qiáng
    强
    qín
    秦
    zhγ
    之
    wēi
    威
     
    ,
    yǐ
    以
    nèi
    内
    jié
    劫
    qí
    其
    zhω
    主
     
    ,
    yǐ
    以
    qiú
    求
    ɡē
    割
    dì
    地
     
    ,
    dà
    大
    nì
    逆
    bù
    不
    zhōng
    忠
     
    ,
    wú
    无
    guò
    过
    cǐ
    此
    zhě
    者
     
    。
    gù
    故
    zòng
    从
    qγn
    亲
     
    ,
    zé
    则
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    ɡē
    割
    dì
    地
    yǐ
    以
    shì
    事
    chω
    楚
     
    ;
    héng
    横
    hé
    合
     
    ,
    zé
    则
    chω
    楚
    ɡē
    割
    dì
    地
    yǐ
    以
    shì
    事
    qín
    秦
     
    。
    cǐ
    此
    liǎng
    两
    cè
    策
    zhě
    者
     
    ,
    xiānɡ
    相
    qù
    去
    yuǎn
    远
    yǐ
    矣
     
    ,
    yǒu
    有
    yì
    亿
    zhào
    兆
    zhγ
    之
    shù
    数
     
    。
    liǎng
    两
    zhě
    者
    βài
    大
    wáng
    王
    hé
    何
    jγ
    居
    yān
    焉
     
    ?
    gù
    故
    bì
    弊
    yì
    邑
    zhào
    赵
    wáng
    王
     
    ,
    shǐ
    使
    chén
    臣
    xiào
    效
    yú
    愚
    jì
    计
     
    ,
    fèng
    奉
    míng
    明
    yuē
    约
     
    ,
    zài
    在
    βài
    大
    wáng
    王
    mìng
    命
    zhγ
    之
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    chω
    楚
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    rén
    人
    zhγ
    之
    guó
    国
     
    ,
    xγ
    西
    yω
    与
    qín
    秦
    jiē
    接
    jìnɡ
    境
     
    ,
    qín
    秦
    yǒu
    有
    jω
    举
    bā
    巴
    shω
    蜀
     
    、
    bìng
    并
    hàn
    汉
    zhōng
    中
    zhγ
    之
    xγn
    心
     
    。
    qín
    秦
     
    ,
    hω
    虎
    lánɡ
    狼
    zhγ
    之
    guó
    国
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    qγn
    亲
    yě
    也
     
    。
    ér
    而
    hán
    韩
     
    、
    wèi
    魏
    pò
    迫
    yú
    于
    qín
    秦
    huàn
    患
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    yω
    与
    shēn
    深
    móu
    谋
     
    ,
    kǒng
    恐
    fǎn
    反
    rén
    人
    yǐ
    以
    rù
    入
    yú
    于
    qín
    秦
     
    ,
    gù
    故
    móu
    谋
    wèi
    未
    fā
    发
    ér
    而
    guó
    国
    yǐ
    已
    wēi
    危
    yǐ
    矣
     
    。
    guǎ
    寡
    rén
    人
    zì
    自
    liào
    料
     
    ,
    yǐ
    以
    chω
    楚
    dāng
    当
    qín
    秦
     
    ,
    wèi
    未
    jiàn
    见
    shèng
    胜
    yān
    焉
     
    。
    nèi
    内
    yω
    与
    qún
    群
    chén
    臣
    móu
    谋
     
    ,
    bù
    不
    zú
    足
    shì
    恃
    yě
    也
     
    。
    guǎ
    寡
    rén
    人
    wò
    卧
    bù
    不
    ān
    安
    xí
    席
     
    ,
    shí
    食
    bù
    不
    ɡān
    甘
    wèi
    味
     
    ,
    xγn
    心
    yáo
    摇
    yáo
    摇
    ér
    而
    xuán
    悬
    jγnɡ
    旌
     
    ,
    ér
    而
    wú
    无
    suǒ
    所
    zhōnɡ
    终
    bó
    薄
     
    。
    jγn
    今
    jūn
    君
    yù
    欲
    yγ
    一
    βiān
    天
    xià
    下
     
    ,
    ān
    安
    zhū
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    cún
    存
    wēi
    危
    guó
    国
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    jǐn
    谨
    fèng
    奉
    shè
    社
    jì
    稷
    yǐ
    以
    cóng
    从
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      苏秦为赵合从,说楚威王曰:“
      苏秦为赵国进行合纵联盟去游说楚威王,说:“
    楚,天下之强国也。
    楚国是天下强国。
    大王,天下之贤王也。
    大王是天下的贤主。
    楚地西有黔中,巫郡,东有夏州、海阳,南有洞庭、苍梧,北有汾、陉之塞、郇阳。
    楚国西有黔中、巫郡,东有夏州、海阳,南有洞庭、苍梧,北有汾径、郇阳。
    地方五千里,带甲百万,车千乘,骑万匹。
    全国土地方圆里,战士百万,战车千辆,战马万匹。
    粟支十年,此霸王之资也。
    粮食可供十年,这是建立霸业的资本。
    夫以楚之强与大王之贤,天下莫能当也。
    凭楚国的强大,大王的贤能,天下无人能够抵挡。
    今乃欲西面而事秦,则诸侯莫不南面而朝于章台之下矣。
    可现在您却打算听命于秦国,那么诸侯必不会入朝楚国的章台了。
    秦之所害于天下莫如楚,楚强则秦弱,楚弱则秦强,此其势不两立。
    秦国最引以为忧的莫过于楚国,楚国强盛则秦国削弱,楚国衰弱则秦国强大,楚、秦两国势不两立。
    故为王至计,莫如从亲以孤秦。
    所以为大王考虑,不如六国结成合纵联盟来孤立秦国。
    大王不从亲,秦必起两军:
    大王如果不组织六国合纵联盟,秦国必然会从两路进军。
    一军出武关;
    一路出武关。
    一军下黔中。
    一路下汉中。
    若此,则鄢、郢动矣。
    这样,楚都鄢、郢必然会引起震动。
    臣闻治之其未乱,为之其未有也;
    我听说,‘平定天下,在它还未混乱时就要着手;
    患至而后忧之,则无及已。
    做一件事在未开始时就要做好准备,’祸患临头,然后才去发愁,那就来不及了。
    故愿大王早计之。
    所以,我希望大王及早谋划。
      “大王诚能听臣,臣请令山东之国,奉四时之献,以承大王之明制,委社稷宗庙,练士厉兵,在大王之所用之。
      您若真能听取我的意见,我可以让山东各国四时都来进贡,奉行大王诏令,将国家、宗庙都委托给楚国,还训练士兵,任大王使用。
    大王诚能听臣之愚计,则韩、魏、齐、燕、赵、卫之妙音美人,必充后宫矣。
    如果大王真的能听从我的愚计,那么,韩、魏、齐、燕、赵、卫各国的歌女和美人必定会充满您的后宫。
    赵、代良马囊他,必实于外厩。
    越国、代郡的良马、骆驼一定会充满您的马厩。
    故从合则楚王,横成则秦帝。
    所以说,实现了合纵联盟,楚国就能称王,实现了连横联盟,秦国就会称帝。
    今释霸王之业,而有事人之名,臣窃为大王不取也。
    现在您放弃称王、称霸的大业,反而落个‘侍奉别人’的恶名,我私下实在认为大王不该这样做啊。
      夫秦,虎狼之国也,有吞天下之心。
      秦国是如同老虎豺狼一样地贪婪的国家,并且有吞并崤山以东六国的野心。
    秦,天下之仇雠也。
    秦国是各个诸侯共同的仇敌。
    横人皆欲割诸侯之地以事秦,此所谓养仇而奉雠者也。
    主张连横的人却想以割让诸侯的土地去侍奉秦国,这就是所谓的奉养仇敌的做法啊!
    夫为人臣而割其主之地,以外交强虎狼之秦,以侵天下,卒有秦患,不顾其祸。
    身为人臣却要主张割让主人的土地,来结交虎狼一样的秦国并使它强大起来,来侵略天下各国,最终遭受到秦国带来的祸患,但根本不顾自身将要遭受的灾祸。
    夫外挟强秦之威,以内劫其主,以求割地,大逆不忠,无过此者。
    至于对外依靠强秦的威势,对内胁迫自己的国君,来割让自己国家的土地,大逆不道不忠不义,没有比这种人更厉害的了。
    故从亲,则诸侯割地以事楚;
    所以说,实现合纵联盟,那么各个诸侯国就会割让土地来侍奉楚国;
    横合,则楚割地以事秦。
    实现连横联盟,楚国就得割让土地来侍奉秦国。
    此两策者,相去远矣,有亿兆之数。
    合纵与连横这两种谋略,所达到的结果相距真是太远了,真有亿兆倍那么多。
    两者大王何居焉?
    对于这两个谋略,大王如何取舍呢?
    故弊邑赵王,使臣效愚计,奉明约,在大王命之。”
    因此,敝国的国君赵王特派我来献上这个愚计,想共同遵守合纵盟约,如何取舍全在大王的决定。”
      楚王曰:“
      楚王说:“
    寡人之国,西与秦接境,秦有举巴蜀、并汉中之心。
    我的国家,西边与秦国相接,秦国有夺取巴蜀,吞并汉中的野心。
    秦,虎狼之国,不可亲也。
    秦国贪狠暴戾如同虎狼,不可能和它友好。
    而韩、魏迫于秦患,不可与深谋,恐反人以入于秦,故谋未发而国已危矣。
    而韩、魏两国迫于秦国的威胁,又不能和他们深入地谋划合作,如果和他们深谋,恐怕他们反会投入秦国的怀抱,这样,计谋还没有付诸实行,楚国就会大祸临头。
    寡人自料,以楚当秦,未见胜焉。
    我自己考虑,单凭楚国来对抗秦国,未必能够取得胜利;
    内与群臣谋,不足恃也。
    与群臣的谋划,也没法依靠。
    寡人卧不安席,食不甘昧,心摇摇而悬旌,而无所终薄。
    我寝食难安,心神不定,好像风中旗子飘荡不定,终无所托。
    今君欲一天下,安诸侯,存危国,寡人谨奉社稷以从。”
    现在您想统一天下,安定诸侯拯救危国,我完全同意参加合纵联盟。”
多音字参考列表
    苏[蘇,甦](读音:sū,sù)
    塞[塞](读音:sè,sāi,sài)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    车[車](读音:chē,jū)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    南[南](读音:nā,nán)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    若[若](读音:rě,ruò)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    厉[厲](读音:lì,lài)
    能[能](读音:néng,nài)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    为[為](读音:wéi,wèi)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    夫[夫](读音:fú,fū)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    其[其](读音:jī,qí)
    过[過](读音:guò,guō)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    明[明](读音:míng)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    迫 [迫 ](读音:pǎi,pò, )
    可[可](读音:kè,kě)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    薄[薄](读音:bò,bó,báo)
    一[一](读音:yī)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。