古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《江乙说于安陵君》拼音版，可打印PDF文档下载战国策-文言文

《江乙说于安陵君》由战国策创作本页最后更新时间：2026/10/6 3:35:05
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • jiāng
    江    yǐ
    乙    shuì
    说    yú
    于    ān
    安    líng
    陵    jūn
    君
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
  • 　
    　    　
    　    βiāng
    江    yǐ
    乙    shuì
    说    yω
    于    ān
    安    líng
    陵    βūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    βūn
    君    wω
    无    zhǐ
    咫    chǐ
    尺    zhī
    之    dì
    地    　
    ，    gǔ
    骨    ròu
    肉    zhī
    之    qīn
    亲    　
    ，    chǔ
    处    zūn
    尊    wèi
    位    　
    ，    shòu
    受    hòu
    厚    lù
    禄    　
    ，    yì
    一    guó
    国    zhī
    之    zhòng
    众    　
    ，    βiàn
    见    βūn
    君    mò
    莫    bù
    不    liǎn
    敛    rèn
    衽    γr
    而    bài
    拜    　
    ，    fǔ
    抚    wěi
    委    γr
    而    fω
    服    　
    ，    hγ
    何    yǐ
    以    yě
    也    　
    ？    　
    ”    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wáng
    王    guò
    过    βǔ
    举    γr
    而    yǐ
    已    　
    。    bù
    不    rán
    然    　
    ，    wω
    无    yǐ
    以    zhì
    至    cǐ
    此    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    βiāng
    江    yǐ
    乙    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    yǐ
    以    cái
    财    βiāo
    交    zhě
    者    　
    ，    cái
    财    βìn
    尽    γr
    而    βiāo
    交    βuγ
    绝    　
    ；    yǐ
    以    sè
    色    βiāo
    交    zhě
    者    　
    ，    huá
    华    luò
    落    γr
    而    ài
    爱    yω
    渝    　
    。    shì
    是    yǐ
    以    bì
    嬖    nǚ
    女    bω
    不    bì
    敝    xí
    席    　
    ，    chǒng
    宠    chγn
    臣    bù
    不    bì
    避    xuān
    轩    　
    。    βīn
    今    βūn
    君    shàn
    擅    chǔ
    楚    guó
    国    zhī
    之    shì
    势    　
    ，    γr
    而    wω
    无    yǐ
    以    shēn
    深    zì
    自    βiγ
    结    yω
    于    wáng
    王    　
    ，    qiè
    窃    wèi
    为    βūn
    君    wēi
    危    zhī
    之    　
    。    　
    ”    ān
    安    líng
    陵    βūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    rán
    然    zγ
    则    nài
    奈    hγ
    何    　
    ？    　
    ”    　
    “    yuàn
    愿    βūn
    君    bì
    必    qǐng
    请    cóng
    从    sǐ
    死    　
    ，    yǐ
    以    shēn
    身    wγi
    为    xùn
    殉    　
    ，    rω
    如    shì
    是    bì
    必    cháng
    长    dγ
    得    zhòng
    重    yω
    于    chǔ
    楚    guó
    国    　
    。    　
    ”    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    βǐn
    谨    shòu
    受    lìng
    令    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    sān
    三    nián
    年    γr
    而    fω
    弗    yán
    言    　
    。    βiāng
    江    yǐ
    乙    fù
    复    βiàn
    见    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chγn
    臣    suǒ
    所    wγi
    为    βūn
    君    dào
    道    　
    ，    zhì
    至    βīn
    今    wèi
    未    xiào
    效    　
    。    βūn
    君    bù
    不    yòng
    用    chγn
    臣    zhī
    之    βì
    计    　
    ，    chγn
    臣    qǐng
    请    bù
    不    gǎn
    敢    fù
    复    βiàn
    见    yǐ
    矣    　
    。    　
    ”    ān
    安    líng
    陵    βūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    bù
    不    gǎn
    敢    wàng
    忘    xiān
    先    shēng
    生    zhī
    之    yán
    言    　
    ，    wèi
    未    dγ
    得    βiàn
    间    yě
    也    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    yω
    于    shì
    是    　
    ，    chǔ
    楚    wáng
    王    yóu
    游    yω
    于    yωn
    云    mèng
    梦    　
    ，    βiγ
    结    sì
    驷    qiān
    千    shèng
    乘    　
    ，    βīnɡ
    旌    qí
    旗    bì
    蔽    rì
    日    　
    ，    yě
    野    huǒ
    火    zhī
    之    qǐ
    起    yě
    也    ruò
    若    yωn
    云    ní
    霓    　
    ，    sì
    兕    hǔ
    虎    háo
    嗥    zhī
    之    shēng
    声    ruò
    若    lγi
    雷    tínɡ
    霆    　
    ，    yǒu
    有    kuáng
    狂    sì
    兕    zāng
    牛羊    chē
    车    yī
    依    lωn
    轮    γr
    而    zhì
    至    　
    ，    wáng
    王    qīn
    亲    yǐn
    引    ɡōnɡ
    弓    γr
    而    shè
    射    　
    ，    yī
    壹    fā
    发    γr
    而    yì
    殪    　
    。    wáng
    王    chōu
    抽    zhān
    旃    máo
    旄    γr
    而    yì
    抑    sì
    兕    shǒu
    首    　
    ，    yǎng
    仰    tiān
    天    γr
    而    xiào
    笑    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    lè
    乐    yǐ
    矣    　
    ，    βīn
    今    rì
    日    zhī
    之    yóu
    游    yě
    也    　
    ！    guǎ
    寡    rγn
    人    wàn
    万    suì
    岁    qiān
    千    qiū
    秋    zhī
    之    hòu
    后    　
    ，    shuí
    谁    yǔ
    与    lè
    乐    cǐ
    此    yǐ
    矣    　
    ？    　
    ”    ān
    安    líng
    陵    βūn
    君    qì
    泣    shù
    数    háng
    行    γr
    而    βìn
    进    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chγn
    臣    rù
    入    zγ
    则    biān
    编    xí
    席    　
    ，    chū
    出    zγ
    则    pγi
    陪    shèng
    乘    　
    。    tài
    大    wáng
    王    wàn
    万    suì
    岁    qiān
    千    qiū
    秋    zhī
    之    hòu
    后    　
    ，    yuàn
    愿    dγ
    得    yǐ
    以    shēn
    身    shì
    试    huáng
    黄    quán
    泉    　
    ，    rù
    蓐    lóu
    蝼    yǐ
    蚁    　
    ，    yòu
    又    hγ
    何    rω
    如    dγ
    得    cǐ
    此    lè
    乐    γr
    而    lè
    乐    zhī
    之    　
    。    　
    ”    wáng
    王    dà
    大    yuè
    说    　
    ，    nǎi
    乃    fēng
    封    tán
    坛    wγi
    为    ān
    安    líng
    陵    βūn
    君    　
    。
  • 　
    　    　
    　    βūn
    君    zǐ
    子    wγn
    闻    zhī
    之    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    βiāng
    江    yǐ
    乙    kě
    可    wèi
    谓    shàn
    善    móu
    谋    　
    ，    ān
    安    líng
    陵    βūn
    君    kě
    可    wèi
    谓    zhī
    知    shí
    时    yǐ
    矣    　
    。    　
    ”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《江乙说于安陵君》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　江乙说于安陵君曰：“
    　　江乙劝导安陵君，说：“
    君无咫尺之地，骨肉之亲，处尊位，受厚禄，一国之众，见君莫不敛衽而拜，抚委而服，何以也？”
    您没有为楚国立下过丝毫的功劳，也没有骨肉之亲可以依靠，但是您却身居高位，享受厚禄，百姓见到您，没有不整饰衣服，理好帽子，毕恭毕敬向您行礼的，这是凭什么呢？”
    曰：“
    安陵君回答说：“
    王过举而已。
    这不过是因为楚王抬举我罢了；
    不然，无以至此。”
    如果不这样，我不可能得到这种地位。”
    　　江乙曰：“
    　　江乙说：“
    以财交者，财尽而交绝；
    拿钱财来和他人交往，当金钱用完了，和人的交情也就断绝了；
    以色交者，华落而爱渝。
    用美色与别人交往，当美色衰退了，爱情也就没有了。
    是以嬖女不敝席，宠臣不避轩。
    所以，爱妾床上的席子还没有睡破，就被遗弃了；
    今君擅楚国之势，而无以深自结于王，窃为君危之。”
    宠臣的马车还没有用坏，就被罢黜了，如今您在楚国独揽权势，可自己并没有能与楚王结成深交的资本，我为您非常担忧。”
    安陵君曰：“
    安陵君说：“
    然则奈何？”
    那该怎么办呢？”
    “愿君必请从死，以身为殉，如是必长得重于楚国。”
    江乙说“希望您一定向楚王请求随他而死，亲自为他殉葬，这样，您在楚国必能长期受到尊重。”
    曰：“
    安陵君说：“
    谨受令。”
    敬遵您的教导。”
    　　三年而弗言。
    　　过了三年，安陵君仍然没有对楚王表明什么。
    江乙复见曰：“
    江乙又拜见，说：“
    臣所为君道，至今未效。
    我给您说的，到现在您也没有实行。
    君不用臣之计，臣请不敢复见矣。”
    您既然不采纳我的意见，我要求从此不再会见您了。”
    安陵君曰：“
    安陵君说：“
    不敢忘先生之言，未得间也。”
    我实在不敢忘记先生给我的教导，只因没有遇到好机会啊！”
    　　于是，楚王游于云梦，结驷千乘，旌旗蔽日，野火之起也若云霓，兕虎嗥之声若雷霆，有狂兕（牛羊）车依轮而至，王亲引弓而射，壹发而殪。
    　　就在这个时候，楚王要到云、楚地区去游猎，车马成群结队，络绎不绝，五色旌旗遮蔽天日，野火烧起来，好像彩虹，老虎咆哮之声，好像雷霆，忽然一头犀牛像发了狂似的朝车轮横冲直撞过来，楚王拉弓搭箭，一箭便射死了犀牛。
    王抽旃旄而抑兕首，仰天而笑曰：“
    楚王随手拔起一根旗杆，接住犀牛的头，仰天大笑，说：“
    乐矣，今日之游也！
    今天的游览，实在太高兴了！
    寡人万岁千秋之后，谁与乐此矣？”
    我要是百年之后，又和谁能一道享受这种快乐呢？”
    安陵君泣数行而进曰：“
    安陵君泪流满面，上前对楚王说：“
    臣入则编席，出则陪乘。
    我在宫内和大王挨席而坐，出外和大王同车而乘。
    大王万岁千秋之后，愿得以身试黄泉，蓐蝼蚁，又何如得此乐而乐之。”
    大王百年之后，我愿随从而死，在黄泉之下也做大王的席垫，以免蝼蚁来侵扰您，又有什么比这更快乐的呢！”
    王大说，乃封坛为安陵君。
    楚王听了大为高兴，就正式封他为安陵君。
    　　君子闻之曰：“
    　　君子听说了这件事情，就说：“
    江乙可谓善谋，安陵君可谓知时矣。”
    江乙真可以说是善于出谋划策，安陵君也真算是善于利用时机啊。”
多音字参考列表
    处[處]（读音：chú，chù）
    一[一]（读音：yī）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    过[過]（读音：guò，guō）
    华[華]（读音：huá，huà，huā）
    落[落]（读音：luō，luò，lào，là）
    女[女]（读音：nǚ，rǔ，nǜ）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    长 [長 ]（读音：cháng，zhǎng， ）
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    请[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    间[間]（读音：jiàn，jiān，xián）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    车[車]（读音：chē，jū）
    射[射]（读音：shè，yì，yè）
    谁[誰]（读音：shéi，shuí）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    数[數]（读音：shù，shǔ）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    乘[乘]（读音：chéng，shèng）
    万[萬]（读音：mò，wàn）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    乐[樂]（读音：lè，yuè，）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    可[可]（读音：kè，kě）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    同名作品
    战国策作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。