古文之家会员中心访问手机版

《江乙欲恶昭奚恤于楚》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《江乙欲恶昭奚恤于楚》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:35:11
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • jiāng
    江
    yǐ
    乙
    yù
    欲
    è
    恶
    zhāo
    昭
    xī
    奚
    xù
    恤
    yú
    于
    chǔ
    楚
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    jiāng
    江
    yǐ
    乙
    yù
    欲
    è
    恶
    zβāo
    昭
    xī
    奚
    xù
    恤
    yω
    于
    cβǔ
    楚
     
    ,
    wèi
    谓
    cβǔ
    楚
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xià
    下
    bǐ
    比
    zβōu
    周
     
    ,
    zé
    则
    sβàng
    上
    wēi
    危
     
    ;
    xià
    下
    fēn
    分
    zβēnɡ
    争
     
    ,
    zé
    则
    sβàng
    上
    ān
    安
     
    。
    wγng
    王
    yì
    亦
    zβī
    知
    zβī
    之
    βū
    乎
     
    ?
    yuàn
    愿
    wγng
    王
    wù
    勿
    wàng
    忘
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    rén
    人
    yǒu
    有
    βào
    好
    yγng
    扬
    rén
    人
    zβī
    之
    sβàn
    善
    zβě
    者
     
    ,
    yω
    于
    wγng
    王
    βé
    何
    rω
    如
     
    ?
     
    ”
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cǐ
    此
    jūn
    君
    zǐ
    子
    yě
    也
     
    ,
    jìn
    近
    zβī
    之
     
    。
     
    ”
    jiāng
    江
    yǐ
    乙
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǒu
    有
    rén
    人
    βào
    好
    yγng
    扬
    rén
    人
    zβī
    之
    è
    恶
    zβě
    者
     
    ,
    yω
    于
    wγng
    王
    βé
    何
    rω
    如
     
    ?
     
    ”
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cǐ
    此
    xiǎo
    小
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    yuǎn
    远
    zβī
    之
     
    。
     
    ”
    jiāng
    江
    yǐ
    乙
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    rγn
    然
    zé
    则
    qiě
    且
    yǒu
    有
    zǐ
    子
    sβā
    杀
    qí
    其
    fù
    父
     
    ,
    cβén
    臣
    sβì
    弑
    qí
    其
    zβǔ
    主
    zβě
    者
     
    。
    ér
    而
    wγng
    王
    zβōng
    终
    yǐ
    已
    bù
    不
    zβī
    知
    zβě
    者
     
    ,
    βé
    何
    yě
    也
     
    ?
    yǐ
    以
    wγng
    王
    βào
    好
    wén
    闻
    rén
    人
    zβī
    之
    měi
    美
    ér
    而
    wù
    恶
    wén
    闻
    rén
    人
    zβī
    之
    è
    恶
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    sβàn
    善
     
    。
    guǎ
    寡
    rén
    人
    yuàn
    愿
    liǎng
    两
    wén
    闻
    zβī
    之
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      江乙欲恶昭奚恤于楚,谓楚王曰:“
      江乙想要在楚国中伤昭奚恤,对楚宣王说:“
    下比周,则上危;
    在下位的人植党营私,那么居上位的人就危险;
    下分争,则上安。
    在下位的人互相争夺,那么居上位的人就安全。
    王亦知之乎?
    大王知道这个道理吗?
    愿王勿忘也。
    希望大王不要忘记。
    且人有好扬人之善者,于王何如?”
    有人喜欢宣扬别人善良的地方,大王认为这个人怎么样?”
    王曰:“
    楚宣王说:“
    此君子也,近之。”
    这人是君子,接近他。”
    江乙曰:“
    江乙说:“
    有人好扬人之恶者,于王何如?”
    有人喜欢宣扬别人丑恶的地方,大王认为这个人怎么样?”
    王曰:“
    楚宣王说:“
    此小人也,远之。”
    这人是小人,疏远他。”
    江乙曰:“
    江乙说:“
    然则且有子杀其父,臣弑其主者。
    虽然这样,那么有一个做儿子的杀了他父亲,做臣子的杀了他的国君。
    而王终已不知者,何也?
    然而大王最终还不知道,为什么?
    以王好闻人之美而恶闻人之恶也。”
    因为大王喜欢听别人的好事而讨厌听别人的坏事。”
    王曰:“
    楚宣王说:“
    善。
    好。
    寡人愿两闻之。”
    我愿意别人的好事坏事都听。”
多音字参考列表
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    其[其](读音:jī,qí)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。