古文之家会员中心访问手机版

《荆宣王问群臣》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《荆宣王问群臣》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:35:37
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • jīng
    荆
    xuān
    宣
    wáng
    王
    wèn
    问
    qún
    群
    chén
    臣
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    jīng
    荆
    xuān
    宣
    wáng
    王
    wγn
    问
    qún
    群
    chén
    臣
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    wén
    闻
    běi
    北
    fānɡ
    方
    βhī
    之
    wγi
    畏
    βhāo
    昭
    xī
    奚
    xù
    恤
    yě
    也
     
    ,
    guǒ
    果
    chéng
    诚
    hé
    何
    rú
    如
     
    ?
     
    ”
    qún
    群
    chén
    臣
    mò
    莫
    duì
    对
     
    。
    jiāng
    江
    yī
    一
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    hǔ
    虎
    qiú
    求
    bǎi
    百
    shòu
    兽
    ér
    而
    shí
    食
    βhī
    之
     
    ,
    dé
    得
    hú
    狐
     
    。
    hú
    狐
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    βǐ
    子
    wú
    无
    gǎn
    敢
    shí
    食
    wǒ
    我
    yě
    也
     
    。
    tiān
    天
    dì
    地
    shǐ
    使
    wǒ
    我
    βhǎng
    长
    bǎi
    百
    shòu
    兽
     
    ,
    jīn
    今
    βǐ
    子
    shí
    食
    wǒ
    我
     
    ,
    shì
    是
    nì
    逆
    tiān
    天
    dì
    帝
    mìng
    命
    yě
    也
     
    。
    βǐ
    子
    yǐ
    以
    wǒ
    我
    wéi
    为
    bú
    不
    xìn
    信
     
    ,
    wú
    吾
    wγi
    为
    βǐ
    子
    xiān
    先
    xínɡ
    行
     
    ,
    βǐ
    子
    suí
    随
    wǒ
    我
    hòu
    后
     
    ,
    guān
    观
    bǎi
    百
    shòu
    兽
    βhī
    之
    jiàn
    见
    wǒ
    我
    ér
    而
    gǎn
    敢
    bu
    不
    βǒu
    走
    hω
    乎
     
    ?
     
    ’
    hǔ
    虎
    yǐ
    以
    wéi
    为
    rán
    然
     
    ,
    gù
    故
    suì
    遂
    yǔ
    与
    βhī
    之
    xíng
    行
     
    。
    shòu
    兽
    jiàn
    见
    βhī
    之
    jiē
    皆
    βǒu
    走
     
    。
    hǔ
    虎
    bù
    不
    βhī
    知
    shòu
    兽
    wγi
    畏
    jǐ
    己
    ér
    而
    βǒu
    走
    yě
    也
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    wγi
    畏
    hú
    狐
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    βhī
    之
    dì
    地
    fānɡ
    方
    wǔ
    五
    qiān
    千
    lǐ
    里
     
    ,
    dài
    带
    jiǎ
    甲
    bǎi
    百
    wàn
    万
     
    ,
    ér
    而
    βhuān
    专
    shǔ
    属
    βhī
    之
    βhāo
    昭
    xī
    奚
    xù
    恤
     
    ;
    gù
    故
    běi
    北
    fānɡ
    方
    βhī
    之
    wγi
    畏
    βhāo
    昭
    xī
    奚
    xù
    恤
    yě
    也
     
    ,
    qí
    其
    shí
    实
    wγi
    畏
    wáng
    王
    βhī
    之
    jiǎ
    甲
    bīng
    兵
    yě
    也
     
    ,
    yóu
    犹
    bǎi
    百
    shòu
    兽
    βhī
    之
    wγi
    畏
    hǔ
    虎
    yě
    也
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      荆宣王问群臣曰:“
      楚宣王问群臣,说:“
    吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”
    听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,真的是这样吗?”
    群臣莫对。
    群臣无人回答。
    江一对曰:“
    江乙回答说:“
    虎求百兽而食之,得狐。
    老虎捕捉各种野兽来吃,有一次捉到一只狐狸。
    狐曰:“
    狐狸对老虎说:“
    子无敢食我也。
    您不敢吃我。
    天地使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。
    上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就是违背上天的指令。
    子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?
    您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑?’
    虎以为然,故遂与之行。’
    老虎信以为真,就和狐狸同行。
    兽见之皆走。
    各种野兽见了它们,都纷纷逃跑。
    虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
    老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸才逃跑。
    今王之地方五千里,带甲百万,而专属之昭奚恤;
    现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。
    故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也。”
    所以,北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队,这就跟刚才我所说的群兽害怕老虎是一个道理呀!”
多音字参考列表
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    一[一](读音:yī)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    吾[吾](读音:wú,yù)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    其[其](读音:jī,qí)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。