古文之家会员中心访问手机版

《先生王斗造门而欲见齐宣王》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《先生王斗造门而欲见齐宣王》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:54:30
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • xiān
    先
    shēng
    生
    wáng
    王
    dǒu
    斗
    zào
    造
    mén
    门
    ér
    而
    yù
    欲
    jiàn
    见
    qí
    齐
    xuān
    宣
    wáng
    王
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    βiγn
    先
    shēng
    生
    wáng
    王
    dǒu
    斗
    zào
    造
    mén
    门
    ér
    而
    yù
    欲
    jiàn
    见
    qí
    齐
    βuγn
    宣
    wáng
    王
     
    ,
    βuγn
    宣
    wáng
    王
    shǐ
    使
    yè
    谒
    zhě
    者
    yán
    延
    rù
    入
     
    。
    wáng
    王
    dǒu
    斗
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dǒu
    斗
    qū
    趋
    jiàn
    见
    wáng
    王
    wéi
    为
    hào
    好
    shì
    势
     
    ,
    wáng
    王
    qū
    趋
    jiàn
    见
    dǒu
    斗
    wéi
    为
    hào
    好
    shì
    士
     
    ,
    yú
    于
    wáng
    王
    hé
    何
    rú
    如
     
    ?
     
    ”
    shǐ
    使
    zhě
    者
    fù
    复
    huán
    还
    bào
    报
     
    。
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βiγn
    先
    shēng
    生
    βú
    徐
    zhī
    之
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    qǐng
    请
    cóng
    从
     
    。
     
    ”
    βuγn
    宣
    wáng
    王
    yīn
    因
    qū
    趋
    ér
    而
    yíng
    迎
    zhī
    之
    yú
    于
    mén
    门
     
    ,
    yǔ
    与
    rù
    入
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    rén
    人
    fènɡ
    奉
    βiγn
    先
    jūn
    君
    zhī
    之
    zōnɡ
    宗
    miào
    庙
     
    ,
    shǒu
    守
    shè
    社
    jì
    稷
     
    ,
    wén
    闻
    βiγn
    先
    shēng
    生
    zhí
    直
    yán
    言
    zhèng
    正
    jiàn
    谏
    bú
    不
    huì
    讳
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    dǒu
    斗
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    wén
    闻
    zhī
    之
    guω
    过
     
    。
    dǒu
    斗
    shēng
    生
    yú
    于
    luàn
    乱
    shì
    世
     
    ,
    shì
    事
    luàn
    乱
    jūn
    君
     
    ,
    yγn
    焉
    gǎn
    敢
    zhí
    直
    yán
    言
    zhèng
    正
    jiàn
    谏
     
    。
     
    ”
    βuγn
    宣
    wáng
    王
    fèn
    忿
    rán
    然
    zuω
    作
    sè
    色
     
    ,
    bú
    不
    yuè
    说
     
    。
  •  
     
     
     
    yǒu
    有
    jiγn
    间
     
    ,
    wáng
    王
    dǒu
    斗
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βī
    昔
    βiγn
    先
    jūn
    君
    huán
    桓
    ɡōnɡ
    公
    suǒ
    所
    hào
    好
    zhě
    者
     
    ,
    jiǔ
    九
    hé
    合
    zhū
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    yī
    一
    kuγnɡ
    匡
    tiγn
    天
    βià
    下
     
    ,
    tiγn
    天
    zǐ
    子
    shωu
    受
    jí
    籍
     
    ,
    lì
    立
    wéi
    为
    tài
    大
    bà
    伯
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    yǒu
    有
    sì
    四
    yγn
    焉
     
    。
     
    ”
    βuγn
    宣
    wáng
    王
    yuè
    说
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    rén
    人
    yú
    愚
    lωu
    陋
     
    ,
    shǒu
    守
    qí
    齐
    guó
    国
     
    ,
    wéi
    唯
    kǒnɡ
    恐
    shī
    失
    yǔn
    抎
    zhī
    之
     
    ,
    yγn
    焉
    néng
    能
    yǒu
    有
    sì
    四
    yγn
    焉
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    dǒu
    斗
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fǒu
    否
     
    。
    βiγn
    先
    jūn
    君
    hào
    好
    mǎ
    马
     
    ,
    wáng
    王
    yì
    亦
    hào
    好
    mǎ
    马
     
    。
    βiγn
    先
    jūn
    君
    hào
    好
    gǒu
    狗
     
    ,
    wáng
    王
    yì
    亦
    hào
    好
    gǒu
    狗
     
    。
    βiγn
    先
    jūn
    君
    hào
    好
    jiǔ
    酒
     
    ,
    wáng
    王
    yì
    亦
    hào
    好
    jiǔ
    酒
     
    。
    βiγn
    先
    jūn
    君
    hào
    好
    sè
    色
     
    ,
    wáng
    王
    yì
    亦
    hào
    好
    sè
    色
     
    。
    βiγn
    先
    jūn
    君
    hào
    好
    shì
    士
     
    ,
    shì
    是
    wáng
    王
    bú
    不
    hào
    好
    shì
    士
     
    。
     
    ”
    βuγn
    宣
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dγnɡ
    当
    jīn
    今
    zhī
    之
    shì
    世
    wú
    无
    shì
    士
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    hé
    何
    hào
    好
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    dǒu
    斗
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shì
    世
    wú
    无
    qí
    骐
    lín
    驎
    lù
    騄
    ěr
    耳
     
    ,
    wáng
    王
    sì
    驷
    yǐ
    已
    bèi
    备
    yǐ
    矣
     
    。
    shì
    世
    wú
    无
    dōnɡ
    东
    ɡuō
    郭
    jùn
    俊
     
    、
    lú
    卢
    shì
    氏
    zhī
    之
    gǒu
    狗
     
    ,
    wáng
    王
    zhī
    之
    zǒu
    走
    gǒu
    狗
    yǐ
    已
    jù
    具
    yǐ
    矣
     
    。
    shì
    世
    wú
    无
    máo
    毛
    qiáng
    嫱
     
    、
    βī
    西
    shī
    施
     
    ,
    wánɡ
    王
    ɡōnɡ
    宫
    yǐ
    已
    chōng
    充
    yǐ
    矣
     
    。
    wáng
    王
    yì
    亦
    bú
    不
    hào
    好
    shì
    士
    yě
    也
     
    ,
    hé
    何
    huàn
    患
    wú
    无
    shì
    士
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    rén
    人
    yōu
    忧
    guó
    国
    ài
    爱
    mín
    民
     
    ,
    gù
    固
    yuàn
    愿
    dé
    得
    shì
    士
    yǐ
    以
    zhì
    治
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    dǒu
    斗
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    zhī
    之
    yōu
    忧
    guó
    国
    ài
    爱
    mín
    民
     
    ,
    bù
    不
    ruω
    若
    wáng
    王
    ài
    爱
    chǐ
    尺
    hú
    縠
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    hé
    何
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    dǒu
    斗
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    shǐ
    使
    rén
    人
    wéi
    为
    guγn
    冠
     
    ,
    bù
    不
    shǐ
    使
    zuǒ
    左
    yωu
    右
    pián
    便
    bì
    辟
    ér
    而
    shǐ
    使
    gōng
    工
    zhě
    者
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
    wèi
    为
    néng
    能
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    zhì
    治
    qí
    齐
     
    ,
    fēi
    非
    zuǒ
    左
    yωu
    右
    pián
    便
    bì
    辟
    wú
    无
    shǐ
    使
    yě
    也
     
    ,
    chén
    臣
    gù
    故
    yuē
    曰
    bù
    不
    rú
    如
    ài
    爱
    chǐ
    尺
    hú
    縠
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    βuγn
    宣
    wáng
    王
    βiè
    谢
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    rén
    人
    yǒu
    有
    zuì
    罪
    guó
    国
    jiγ
    家
     
    。
     
    ”
    yú
    于
    shì
    是
    jǔ
    举
    shì
    士
    wǔ
    五
    rén
    人
    rèn
    任
    guγn
    官
     
    ,
    qí
    齐
    guó
    国
    dà
    大
    zhì
    治
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      先生王斗造门而欲见齐宣王,宣王使谒者延入。
      王斗先生来到王宫,想要求见齐宣王,宣王吩咐侍者将他引进来。
    王斗曰:“
    王斗说:“
    斗趋见王为好势,王趋见斗为好士,于王何如?”
    我赶上前去见大王是趋炎附势,而大王主动来见我,就是礼贤下士,不知大王怎么看?”
    使者复还报。
    负责接待的人将他的话如实地报告给齐宣王。
    王曰:“
    宣王赶紧说:“
    先生徐之,寡人请从。”
    先生慢行,寡人亲自来迎接!”
    宣王因趋而迎之于门,与入,曰:“
    于是快步前去迎接王斗,并和他一起进宫,宣王说:“
    寡人奉先君之宗庙,守社稷,闻先生直言正谏不讳。”
    寡人不才,有幸得以事奉先王宗庙,管理社稷,我平时听说先生能直言进谏,直言不讳。”
    王斗对曰:“
    王斗回答说:“
    王闻之过。
    大王听错了。
    斗生于乱世,事乱君,焉敢直言正谏。”
    我生于乱世,事奉昏君,怎么敢直言进谏?”
    宣王忿然作色,不说。
    宣王极为不快,不禁忿然作色。
      有间,王斗曰:“
      过了一会儿,王斗说:“
    昔先君桓公所好者,九合诸侯,一匡天下,天子受籍,立为大伯。
    过去先王齐桓公,有五样爱好,后来九合诸侯,匡扶周室,周天子赐给封地,承认他为诸侯中的霸主。
    今王有四焉。”
    现在大王有四种爱好与先主相同。”
    宣王说,曰:“
    宣王听了很高兴,但仍极力谦辞道:“
    寡人愚陋,守齐国,唯恐失抎之,焉能有四焉?”
    寡人才识疏浅,治国安邦还担心力有不及,又怎能有四样爱好与先主相同呢?”
    王斗曰:“
    王斗说:“
    否。
    当然有。
    先君好马,王亦好马。
    先主喜欢,大王也喜欢马;
    先君好狗,王亦好狗。
    先主喜欢狗,大王也喜欢狗;
    先君好酒,王亦好酒。
    先主喜欢酒,大王也喜欢酒;
    先君好色,王亦好色。
    先君好色,王也好色;
    先君好士,是王不好士。”
    先主好士,王却不是那样。”
    宣王曰:“
    宣王勉强说:“
    当今之世无士,寡人何好?”
    当今世上没有优秀的人才,寡人如何喜爱他们?”
    王斗曰:“
    王斗说:“
    世无骐驎騄耳,王驷已备矣。
    当世没有,,这样的骏马。
    世无东郭俊、卢氏之狗,王之走狗已具矣。
    卢氏那样的良犬,大王的马匹、猎狗已经够多的了;
    世无毛嫱、西施,王宫已充矣。
    当世没有毛嫱、西施一类的美女,可大王的后宫已经充盈。
    王亦不好士也,何患无士?”
    大王只是不喜欢贤士而已,那里是因为当世无贤士?”
    王曰:“
    宣王说:“
    寡人忧国爱民,固愿得士以治之。”
    我忧国爱民,本来就希望得到贤士来治理齐国。”
    王斗曰:“
    王斗进一步说:“
    王之忧国爱民,不若王爱尺縠也。”
    大王的忧国忧民远不如爱惜一尺绉纱。”
    王曰:“
    宣王问道:“
    何谓也?”
    这话是什么意思?”
    王斗曰:“
    回答说:“
    王使人为冠,不使左右便辟而使工者何也?
    大王做帽子,不用身边的人而请能工巧匠,是什么原因?
    为能之也。
    是因为他们手艺高超,会做帽子。
    今王治齐,非左右便辟无使也,臣故曰不如爱尺縠也。”
    可是现在大王治理齐国,不问才德,非亲不用,所以我说大王的忧国忧民不如一尺绉纱。”
      宣王谢曰:“
      宣王顿悟,向王斗道歉道:“
    寡人有罪国家。”
    寡人对国家有罪有罪。”
    于是举士五人任官,齐国大治。
    于是,选拔五位贤士,委任他们官职,齐国因而治理得很好。
多音字参考列表
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    过[過](读音:guò,guō)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    一[一](读音:yī)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    若[若](读音:rě,ruò)
    斗 [鬥,斗 ](读音:dòu,dǒu, )
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    能[能](读音:néng,nài)
    便[便](读音:biàn,pián)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。