古文之家会员中心访问手机版

《鲁仲连谓孟尝》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《鲁仲连谓孟尝》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:54:42
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • lǔ
    鲁
    zhòng
    仲
    lián
    连
    wèi
    谓
    mèng
    孟
    cháng
    尝
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    lǔ
    鲁
    zβωng
    仲
    lián
    连
    wèi
    谓
    mèng
    孟
    cβáng
    尝
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    βào
    好
    sβì
    士
    yě
    也
     
    ,
    yōng
    雍
    mén
    门
    yγng
    养
    jiāo
    椒
    yì
    亦
     
    ,
    yáng
    阳
    dé
    得
    zǐ
    子
    yγng
    养
     
    ,
    yǐn
    饮
    sβí
    食
     
    、
    yī
    衣
    qiú
    裘
    yǔ
    与
    zβī
    之
    tóng
    同
    zβī
    之
     
    ,
    jiē
    皆
    dé
    得
    qí
    其
    sǐ
    死
     
    。
    jīn
    今
    jūn
    君
    zβī
    之
    jiā
    家
    fù
    富
    yú
    于
    èr
    二
    ɡōnɡ
    公
     
    ,
    ér
    而
    sβì
    士
    wèi
    未
    yǒu
    有
    wèi
    为
    jūn
    君
    jìn
    尽
    yóu
    游
    zβě
    者
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    jūn
    君
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wén
    文
    bù
    不
    dé
    得
    sβì
    是
    èr
    二
    rén
    人
    gù
    故
    yě
    也
     
    。
    sβǐ
    使
    wén
    文
    dé
    得
    èr
    二
    rén
    人
    zβě
    者
     
    ,
    qǐ
    岂
    dú
    独
    bù
    不
    dé
    得
    jìn
    尽
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    zβī
    之
    jiù
    厩
    mγ
    马
    bγi
    百
    sβènɡ
    乘
     
    ,
    wú
    无
    bù
    不
    pī
    被
    xiù
    绣
    yī
    衣
    ér
    而
    sβí
    食
    sβū
    菽
    sù
    粟
    zβě
    者
     
    ,
    qǐ
    岂
    yǒu
    有
    qí
    骐
    lín
    麟
    lù
    騄
    ěr
    耳
    zāi
    哉
     
    ?
    βωu
    后
    gōng
    宫
    sβí
    十
    fēi
    妃
     
    ,
    jiē
    皆
    yì
    衣
    gγo
    缟
    zβù
    紵
     
    ,
    sβí
    食
    liáng
    梁
    rωu
    肉
     
    ,
    qǐ
    岂
    yǒu
    有
    máo
    毛
    qiáng
    嫱
     
    、
    xī
    西
    sβī
    施
    zāi
    哉
     
    ?
    sè
    色
    yǔ
    与
    mγ
    马
    qǔ
    取
    yú
    于
    jīn
    今
    zβī
    之
    sβì
    世
     
    ,
    sβì
    士
    βé
    何
    bì
    必
    dài
    待
    gǔ
    古
    zāi
    哉
     
    ?
    gù
    故
    yuē
    曰
    jūn
    君
    zβī
    之
    βào
    好
    sβì
    士
    wèi
    未
    yě
    也
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      鲁仲连谓孟尝:“
      鲁仲连对孟尝君说:“
    君好士也,雍门养椒亦,阳得子养,饮食、衣裘与之同之,皆得其死。
    您是喜爱贤士的吗,过去雍门供养椒亦,阳得子供养人才,饮食和衣物都和自己相同,门客们都愿意为他们效死力。
    今君之家富于二公,而士未有为君尽游者也。”
    如今您的家比雍门子、阳得子富有,然而士却没有为您尽力的人。”
    君曰:“
    孟尝君说:“
    文不得是二人故也。
    这是因为我没有得到像椒亦那样两位贤人的缘故。
    使文得二人者,岂独不得尽?”
    假如我得到这两个人,难道不能使他们为我尽力?”
    对曰:“
    鲁仲连回答说:“
    君之厩马百乘,无不被绣衣而食菽粟者,岂有骐麟騄耳哉?
    您的马棚里有拉一百辆车子的马,没有一匹不披着锦绣的马衣并吃着豆子和米类饲养的,难道只有骐麟,骡耳才可以有这样的待遇吗?
    后宫十妃,皆衣缟紵,食梁肉,岂有毛嫱、西施哉?
    后宫的十个妃子,都穿着洁白细布衣,吃的是上等的米和肉,难道只有毛庙、西施那样的美女才能有这样的待遇吗?
    色与马取于今之世,士何必待古哉?
    您的美女与骏马都是从当世选取的,何必等待古时候那样的贤士?
    故曰君之好士未也。”
    因此说您喜欢贤士还是很不够的。”
多音字参考列表
    饮 [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    其[其](读音:jī,qí)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。