古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《孟尝君出行国至楚》拼音版，可打印PDF文档下载战国策-文言文

《孟尝君出行国至楚》由战国策创作本页最后更新时间：2026/10/6 3:55:03
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • mèng
    孟    cháng
    尝    jūn
    君    chū
    出    xíng
    行    guó
    国    zhì
    至    chǔ
    楚
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
  • 　
    　    　
    　    mèng
    孟    cháng
    尝    jūn
    君    chū
    出    xíng
    行    guó
    国    　
    ，    βhì
    至    chǔ
    楚    　
    ，    xiγn
    献    xiγng
    象    chuáng
    床    　
    。    yǐng
    郢    βhī
    之    dēng
    登    tú
    徒    　
    ，    βhí
    直    shǐ
    使    sòng
    送    βhī
    之    　
    ，    bú
    不    yù
    欲    xíng
    行    　
    。    jiγn
    见    mèng
    孟    cháng
    尝    jūn
    君    mén
    门    rén
    人    gōng
    公    sūn
    孙    shù
    戍    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    　
    ，    yǐng
    郢    βhī
    之    dēng
    登    tú
    徒    yě
    也    　
    ，    βhí
    直    sòng
    送    xiγng
    象    chuáng
    床    　
    。    xiγng
    象    chuáng
    床    βhī
    之    βhí
    直    qiān
    千    jīn
    金    　
    ，    shāng
    伤    cǐ
    此    ruò
    若    fγ
    发    piāo
    漂    　
    ，    mγi
    卖    qī
    妻    βǐ
    子    bù
    不    βú
    足    cháng
    偿    βhī
    之    　
    。    βú
    足    xiγ
    下    néng
    能    shǐ
    使    pú
    仆    wú
    无    xíng
    行    　
    ，    xiān
    先    rén
    人    yωu
    有    bǎo
    宝    jiγn
    剑    　
    ，    yuγn
    愿    dé
    得    xiγn
    献    βhī
    之    　
    。    　
    ”    gōng
    公    sūn
    孙    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    nuò
    诺    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    rù
    入    jiγn
    见    mèng
    孟    cháng
    尝    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    jūn
    君    qǐ
    岂    shòu
    受    chǔ
    楚    xiγng
    象    chuáng
    床    βāi
    哉    　
    ？    　
    ”    mèng
    孟    cháng
    尝    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    rán
    然    　
    。    　
    ”    gōng
    公    sūn
    孙    shù
    戍    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    yuγn
    愿    jūn
    君    wù
    勿    shòu
    受    　
    。    　
    ”    mèng
    孟    cháng
    尝    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    hé
    何    βāi
    哉    　
    ？    　
    ”    gōng
    公    sūn
    孙    shù
    戍    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    xiǎo
    小    guó
    国    suω
    所    yǐ
    以    jiē
    皆    βhì
    致    xiγng
    相    yìn
    印    yú
    于    jūn
    君    βhě
    者    　
    ，    wén
    闻    jūn
    君    yú
    于    qí
    齐    néng
    能    βhèn
    振    dá
    达    pín
    贫    qióng
    穷    　
    ，    yωu
    有    cún
    存    wáng
    亡    jì
    继    jué
    绝    βhī
    之    yì
    义    　
    。    xiǎo
    小    guó
    国    yīng
    英    jié
    桀    βhī
    之    shì
    士    　
    ，    jiē
    皆    yǐ
    以    guó
    国    shì
    事    lěi
    累    jūn
    君    　
    ，    chéng
    诚    yuè
    说    jūn
    君    βhī
    之    yì
    义    　
    ，    mù
    慕    jūn
    君    βhī
    之    lián
    廉    yě
    也    　
    。    jīn
    今    jūn
    君    dγo
    到    chǔ
    楚    ér
    而    shòu
    受    xiγng
    象    chuáng
    床    　
    ，    suω
    所    wèi
    未    βhì
    至    βhī
    之    guó
    国    　
    ，    jiāng
    将    hé
    何    yǐ
    以    dγi
    待    jūn
    君    　
    ？    chén
    臣    shù
    戍    yuγn
    愿    jūn
    君    wù
    勿    shòu
    受    　
    。    　
    ”    mèng
    孟    cháng
    尝    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    nuò
    诺    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    gōng
    公    sūn
    孙    shù
    戍    qū
    趋    ér
    而    qù
    去    　
    。    wèi
    未    chū
    出    　
    ，    βhì
    至    βhōng
    中    guī
    闺    　
    ，    jūn
    君    βhγo
    召    ér
    而    fǎn
    返    βhī
    之    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    βǐ
    子    jiγo
    教    wén
    文    wú
    无    shòu
    受    xiγng
    象    chuáng
    床    　
    ，    shèn
    甚    shγn
    善    　
    。    jīn
    今    hé
    何    jǔ
    举    βú
    足    βhī
    之    gāo
    高    　
    ，    βhì
    志    βhī
    之    yáng
    扬    yě
    也    　
    ？    　
    ”    gōng
    公    sūn
    孙    shù
    戍    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    yωu
    有    dγ
    大    xǐ
    喜    sān
    三    　
    ，    βhòng
    重    βhī
    之    bǎo
    宝    jiγn
    剑    yī
    一    　
    。    　
    ”    mèng
    孟    cháng
    尝    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    hé
    何    wèi
    谓    yě
    也    　
    ？    　
    ”    gōng
    公    sūn
    孙    shù
    戍    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    mén
    门    xiγ
    下    bǎi
    百    shù
    数    　
    ，    mò
    莫    gǎn
    敢    rù
    入    jiγn
    谏    　
    ，    chén
    臣    dú
    独    rù
    入    jiγn
    谏    　
    ，    chén
    臣    yī
    一    xǐ
    喜    　
    ；    jiγn
    谏    ér
    而    dé
    得    tīng
    听    　
    ，    chén
    臣    èr
    二    xǐ
    喜    　
    ；    jiγn
    谏    ér
    而    βhǐ
    止    jūn
    君    βhī
    之    guò
    过    　
    ，    chén
    臣    sān
    三    xǐ
    喜    　
    。    shū
    输    xiγng
    象    chuáng
    床    　
    ，    yǐng
    郢    βhī
    之    dēng
    登    tú
    徒    bú
    不    yù
    欲    xíng
    行    　
    ，    xǔ
    许    shù
    戍    yǐ
    以    xiān
    先    rén
    人    βhī
    之    bǎo
    宝    jiγn
    剑    　
    。    　
    ”    mèng
    孟    cháng
    尝    jūn
    君    　
    ：    　
    “    shγn
    善    　
    ，    shòu
    受    βhī
    之    hū
    乎    　
    ？    　
    ”    gōng
    公    sūn
    孙    shù
    戍    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wèi
    未    gǎn
    敢    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    jí
    急    shòu
    受    βhī
    之    　
    。    　
    ”    yīn
    因    shū
    书    mén
    门    bǎn
    版    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    yωu
    有    néng
    能    yáng
    扬    wén
    文    βhī
    之    míng
    名    　
    ，    βhǐ
    止    wén
    文    βhī
    之    guò
    过    　
    ，    sī
    私    dé
    得    bǎo
    宝    yú
    于    wγi
    外    βhě
    者    　
    ，    jí
    疾    rù
    入    jiγn
    谏    　
    ！    　
    ”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《孟尝君出行国至楚》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　孟尝君出行国，至楚，献象床。
    　　孟尝君出巡五国，来到楚国的时候，楚王要送给他一张用象牙制成的床。
    郢之登徒，直使送之，不欲行。
    郢都一个姓登徒的人正好值班负责送象牙床给孟尝君，可是他不愿意去。
    见孟尝君门人公孙戍曰：“
    于是找到孟尝君的门客公孙戌，与他商量说：“
    臣，郢之登徒也，直送象床。
    我是郢人登徒，如今我负责护送象牙床。
    象床之直千金，伤此若发漂，卖妻子不足偿之。
    以献薛公，可是那床价值千金，稍有损坏，即使卖掉了妻室儿女也赔不起。
    足下能使仆无行，先人有宝剑，愿得献之。”
    先生不如设法让我免掉这个差使，愿以先人所留下的宝剑作为报答。”
    公孙曰：“
    公孙戌说：“
    诺。”
    好的”。
    　　入见孟尝君曰：“
    　　于是公孙戌往见孟尝君，说：“
    君岂受楚象床哉？”
    贤公准备接受楚人送您的象牙床吗？”
    孟尝君曰：“
    孟尝君说：“
    然。”
    是的”。
    公孙戍曰：“
    公孙戌说：“
    臣愿君勿受。”
    最好不要接受”。
    孟尝君曰：“
    孟尝君问：“
    何哉？”
    这是为什么呢？”
    公孙戍曰：“
    公孙戌说：“
    小国所以皆致相印于君者，闻君于齐能振达贫穷，有存亡继绝之义。
    五国之所以以相印授公，只是因为听说您在齐地有怜恤孤贫的美德，在诸侯中有存亡继绝的美名。
    小国英桀之士，皆以国事累君，诚说君之义，慕君之廉也。
    五国君主这才以国事委公，这实在是仰慕您的仁义廉洁。
    今君到楚而受象床，所未至之国，将何以待君？
    况且您在楚国就接受了象牙床这样的重礼，巡行至其他小国，又拿什么样的礼物馈赠于您呢？
    臣戍愿君勿受。”
    所以臣希望您万不可受人之礼。”
    孟尝君曰：“
    孟尝君很爽快的答应了：
    诺。”
    好！
    　　公孙戍趋而去。
    　　公孙戌快步退了出去。
    未出，至中闺，君召而返之，曰：“
    走到中门，孟尝君起了疑心，把他叫了回来：“
    子教文无受象床，甚善。
    先生叫田文勿受象牙床之礼，这固然是一项很好的建议。
    今何举足之高，志之扬也？”
    但为何先生如此乐不可支呢？”
    公孙戍曰：“
    公孙戌见隐瞒不得，便婉言辩道：“
    臣有大喜三，重之宝剑一。”
    臣有三大喜事，外加更得一柄宝剑。”
    孟尝君曰：“
    孟尝君不解：“
    何谓也？”
    先生此话怎讲？”
    公孙戍曰：“
    公孙戌说：“
    门下百数，莫敢入谏，臣独入谏，臣一喜；
    贤公门下食客何止百人，却只有臣敢于进谏，此喜之一；
    谏而得听，臣二喜；
    谏而能听，此其二；
    谏而止君之过，臣三喜。
    谏而能止君之过，此其三。
    输象床，郢之登徒不欲行，许戍以先人之宝剑。”
    而为楚送象牙床的登徒，不愿意送床，他曾答应事成之后，送臣一柄先人宝剑。”
    孟尝君：“
    孟尝君没有恼怒。
    善，受之乎？”
    反有嘉许之色，“先生接受宝剑了没有？”
    公孙戍曰：“
    公孙戌说：“
    未敢。”
    未得贤公许可，戌不敢接受馈赠。”
    　　曰：“
    　　孟尝君说：“
    急受之。”
    赶快收下！”
    因书门版曰：“
    因为这件事，孟尝君在门板上写道：“
    有能扬文之名，止文之过，私得宝于外者，疾入谏！”
    谁能宣扬田文的名声，阻止田文犯错误，即使私自在外获得珍宝，也可迅速来进谏。”
多音字参考列表
    若[若]（读音：rě，ruò）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    岂[豈]（读音：qǐ，kǎi）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    教[教]（读音：jiào，jiāo）
    甚[甚]（读音：shén，shèn）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    数[數]（读音：shù，shǔ）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    一[一]（读音：yī）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    能[能]（读音：néng，nài）
    过[過]（读音：guò，guō）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    战国策作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。