古文之家会员中心访问手机版

《张仪事秦惠王》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《张仪事秦惠王》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:55:51
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhāng
    张
    yí
    仪
    shì
    事
    qín
    秦
    huì
    惠
    wáng
    王
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    zhāng
    张
    yí
    仪
    shì
    事
    qín
    秦
    huì
    惠
    wγng
    王
     
    。
    huì
    惠
    wγng
    王
    sǐ
    死
     
    ,
    wǔ
    武
    wγng
    王
    lì
    立
     
    。
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    wù
    恶
    zhāng
    张
    yí
    仪
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yí
    仪
    shì
    事
    xiān
    先
    wγng
    王
    bù
    不
    zhōng
    忠
     
    。
     
    ”
    yγn
    言
    wèi
    未
    yǐ
    已
     
    ,
    qí
    齐
    ràng
    让
    yòu
    又
    zhì
    至
     
    。
  •  
     
     
     
    zhāng
    张
    yí
    仪
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    wèi
    谓
    wǔ
    武
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yí
    仪
    yǒu
    有
    yú
    愚
    jì
    计
     
    ,
    yuàn
    愿
    xiào
    效
    zhī
    之
    wγng
    王
     
    。
     
    ”
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    nài
    奈
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wèi
    为
    shè
    社
    jì
    稷
    jì
    计
    zhě
    者
     
    ,
    dōng
    东
    fāng
    方
    yǒu
    有
    dà
    大
    biàn
    变
     
    ,
    rγn
    然
    hòu
    后
    wγng
    王
    βě
    可
    yǐ
    以
    duō
    多
    gē
    割
    dì
    地
     
    。
    jīn
    今
    qí
    齐
    wγng
    王
    shèn
    甚
    zēng
    憎
    zhāng
    张
    yí
    仪
     
    ,
    yí
    仪
    zhī
    之
    suǒ
    所
    zài
    在
     
    ,
    bì
    必
    jǔ
    举
    bīng
    兵
    ér
    而
    fγ
    伐
    zhī
    之
     
    。
    gù
    故
    yí
    仪
    yuàn
    愿
    qǐ
    乞
    bú
    不
    xiào
    肖
    shēn
    身
    ér
    而
    zhī
    之
    liγng
    梁
     
    ,
    qí
    齐
    bì
    必
    jǔ
    举
    bīng
    兵
    ér
    而
    fγ
    伐
    zhī
    之
     
    。
    qí
    齐
     
    、
    liγng
    梁
    zhī
    之
    bīng
    兵
    liγn
    连
    yú
    于
    chéng
    城
    xià
    下
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    xiāng
    相
    qù
    去
     
    ,
    wγng
    王
    yǐ
    以
    qí
    其
    jiān
    间
    fγ
    伐
    hγn
    韩
     
    ,
    rù
    入
    sān
    三
    chuān
    川
     
    ,
    chū
    出
    bīng
    兵
    hγn
    函
    gǔ
    谷
    ér
    而
    wú
    无
    fγ
    伐
     
    ,
    yǐ
    以
    lín
    临
    zhōu
    周
     
    ,
    jì
    祭
    qì
    器
    bì
    必
    chū
    出
     
    ,
    xié
    挟
    tiān
    天
    zǐ
    子
     
    ,
    àn
    案
    tú
    图
    jí
    籍
     
    ,
    cǐ
    此
    wγng
    王
    yè
    业
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    jù
    具
    gé
    革
    chē
    车
    sān
    三
    shí
    十
    shèng
    乘
     
    ,
    nà
    纳
    zhī
    之
    liγng
    梁
     
    。
  •  
     
     
     
    qí
    齐
    guǒ
    果
    jǔ
    举
    bīng
    兵
    fγ
    伐
    zhī
    之
     
    。
    liγng
    梁
    wγng
    王
    dà
    大
    nù
    怒
     
    。
    zhāng
    张
    yí
    仪
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wγng
    王
    wù
    勿
    huàn
    患
     
    ,
    qǐng
    请
    lìng
    令
    bà
    罢
    qí
    齐
    bīng
    兵
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    shǐ
    使
    qí
    其
    shè
    舍
    rén
    人
    féng
    冯
    xǐ
    喜
    zhī
    之
    chǔ
    楚
     
    ,
    jiè
    藉
    shǐ
    使
    zhī
    之
    qí
    齐
     
    。
    qí
    齐
     
    、
    chǔ
    楚
    zhī
    之
    shì
    事
    yǐ
    已
    bì
    毕
     
    ,
    yīn
    因
    wèi
    谓
    qí
    齐
    wγng
    王
     
    :
     
    “
    wγng
    王
    shèn
    甚
    zēng
    憎
    zhāng
    张
    yí
    仪
     
    ,
    suī
    虽
    rγn
    然
     
    ,
    hòu
    厚
    yǐ
    矣
    wγng
    王
    zhī
    之
    tuō
    托
    yí
    仪
    yú
    于
    qín
    秦
    wγng
    王
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    qí
    齐
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    rén
    人
    shèn
    甚
    zēng
    憎
    zhāng
    张
    yí
    仪
     
    ,
    yí
    仪
    zhī
    之
    suǒ
    所
    zài
    在
     
    ,
    bì
    必
    jǔ
    举
    bīng
    兵
    fγ
    伐
    zhī
    之
     
    ,
    hé
    何
    yǐ
    以
    tuō
    托
    yí
    仪
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shì
    是
    nǎi
    乃
    wγng
    王
    zhī
    之
    tuō
    托
    yí
    仪
    yě
    也
     
    。
    yí
    仪
    zhī
    之
    chū
    出
    qín
    秦
     
    ,
    yīn
    因
    yǔ
    与
    qín
    秦
    wγng
    王
    yuē
    约
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    wèi
    为
    wγng
    王
    jì
    计
    zhě
    者
     
    ,
    dōng
    东
    fāng
    方
    yǒu
    有
    dà
    大
    biàn
    变
     
    ,
    rγn
    然
    hòu
    后
    wγng
    王
    βě
    可
    yǐ
    以
    duō
    多
    gē
    割
    dì
    地
     
    。
    qí
    齐
    wγng
    王
    shèn
    甚
    zēng
    憎
    yí
    仪
     
    ,
    yí
    仪
    zhī
    之
    suǒ
    所
    zài
    在
     
    ,
    bì
    必
    jǔ
    举
    bīng
    兵
    fγ
    伐
    zhī
    之
     
    。
    gù
    故
    yí
    仪
    yuàn
    愿
    qǐ
    乞
    bú
    不
    xiào
    肖
    shēn
    身
    ér
    而
    zhī
    之
    liγng
    梁
     
    ,
    qí
    齐
    bì
    必
    jǔ
    举
    bīng
    兵
    fγ
    伐
    liγng
    梁
     
    。
    liγng
    梁
     
    、
    qí
    齐
    zhī
    之
    bīng
    兵
    liγn
    连
    yú
    于
    chéng
    城
    xià
    下
    bù
    不
    néng
    能
    qù
    去
     
    ,
    wγng
    王
    yǐ
    以
    qí
    其
    jiàn
    间
    fγ
    伐
    hγn
    韩
     
    ,
    rù
    入
    sān
    三
    chuān
    川
     
    ,
    chū
    出
    bīng
    兵
    hγn
    函
    gǔ
    谷
    ér
    而
    wú
    无
    fγ
    伐
     
    ,
    yǐ
    以
    lín
    临
    zhōu
    周
     
    ,
    jì
    祭
    qì
    器
    bì
    必
    chū
    出
     
    ,
    xié
    挟
    tiān
    天
    zǐ
    子
     
    ,
    àn
    案
    tú
    图
    jí
    籍
     
    ,
    shì
    是
    wγng
    王
    yè
    业
    yě
    也
     
    。
     
    ’
    qín
    秦
    wγng
    王
    yǐ
    以
    wéi
    为
    rγn
    然
     
    ,
    yǔ
    与
    gé
    革
    chē
    车
    sān
    三
    shí
    十
    shèng
    乘
    ér
    而
    nà
    纳
    yí
    仪
    yú
    于
    liγng
    梁
     
    。
    ér
    而
    guǒ
    果
    fγ
    伐
    zhī
    之
     
    ,
    shì
    是
    wγng
    王
    nèi
    内
    zì
    自
    pí
    罢
    ér
    而
    fγ
    伐
    yǔ
    与
    guω
    国
     
    ,
    guǎng
    广
    lín
    邻
    dí
    敌
    yǐ
    以
    zì
    自
    lín
    临
     
    ,
    ér
    而
    xìn
    信
    yí
    仪
    yú
    于
    qín
    秦
    wγng
    王
    yě
    也
     
    。
    cǐ
    此
    chén
    臣
    zhī
    之
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    tuō
    托
    yí
    仪
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    zhǐ
    止
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      张仪事秦惠王。
      张仪侍奉秦惠王。
    惠王死,武王立。
    惠王死后,秦武王即位。
    左右恶张仪,曰:“
    武王的左右近臣乘机毁谤张仪,说:“
    仪事先王不忠。”
    张仪侍奉先王不忠诚。”
    言未已,齐让又至。
    祸不单行,齐王这时又派使者前来谴责武王,指责他不该重用张仪。
      张仪闻之,谓武王曰:“
      张仪听说这些事后,跑来对武王说:“
    仪有愚计,愿效之王。”
    臣有一条愚计,愿意进献给大王。”
    王曰:“
    武王问他:“
    奈何?”
    什么计策?”
    曰:“
    张仪说:“
    为社稷计者,东方有大变,然后王可以多割地。
    为国家社稷利害考虑,其最上策莫如崤山以东的六国发生大的变动,大王乘势攻城掠地,扩充疆土。
    今齐王甚憎张仪,仪之所在,必举兵而伐之。
    如今齐王对臣恨之入骨,无论臣在哪里,他都会不顾一切发兵攻打。
    故仪愿乞不肖身而之梁,齐必举兵而伐之。
    所以臣愿意捐弃不肖之身前往魏国,从而挑动齐王出兵攻魏。
    齐、梁之兵连于城下,不能相去,王以其间伐韩,入三川,出兵函谷而无伐,以临周,祭器必出,挟天子,案图籍,此王业也。”
    当齐、魏兵马在大梁城下打得不可开交之时,大王可乘机攻打韩国,进入三川,使秦兵东出函谷畅通无阻,麾兵直逼两周边境,索取天子祭器,然后挟天子,按图籍,君临天下,这是成就帝王霸业的好机会啊!”
    王曰:“
    武王称:
    善。”
    善!
    乃具革车三十乘,纳之梁。
    于是派出三十辆兵车,把张仪送到魏都大梁。
      齐果举兵伐之。
      齐王果然发兵攻魏。
    梁王大怒。
    魏王大为惊恐。
    张仪曰:“
    这时张仪站出来说:“
    王勿患,请令罢齐兵。”
    大王不要忧心,臣可令齐国退兵。”
    乃使其舍人冯喜之楚,藉使之齐。
    于是张仪授计舍人冯喜,把他派往楚国,冯喜借用楚国使者的名义前往齐国。
    齐、楚之事已毕,因谓齐王:“
    冯喜到齐,处理完齐、楚之间的事务后借机对齐王说:“
    王甚憎张仪,虽然,厚矣王之托仪于秦王也。”
    听说大王恨张仪入骨,可是令臣奇怪的是,大王为何在秦王面前如此抬举张仪呢?”
    齐王曰:“
    齐王奇怪的问道:“
    寡人甚憎张仪,仪之所在,必举兵伐之,何以托仪也?”
    寡人非常憎恨张仪,张仪在哪里,寡人必定攻打哪里,令其无处藏身,先生为何说寡人抬举张仪?”
    对曰:“
    冯喜说:“
    是乃王之托仪也。
    这正是大王抬举张仪之处。
    仪之出秦,因与秦王约曰:“
    张仪离开秦国之时,曾与武王密谋计议。
    为王计者,东方有大变,然后王可以多割地。
    张仪说,‘为大王计,莫如东方战乱大起,秦国便可乘机扩张土地。
    齐王甚憎仪,仪之所在,必举兵伐之。
    齐王对臣十分痛恨,无论臣在何处安身,不管山高水远,不管多高的代价,必然引兵来伐。
    故仪愿乞不肖身而之梁,齐必举兵伐梁。
    臣愿以身为饵,到魏为臣,使齐王攻魏。
    梁、齐之兵连于城下不能去,王以其间伐韩,入三川,出兵函谷而无伐,以临周,祭器必出,挟天子,案图籍,是王业也。
    当两国兵连祸结之时,大王可乘势攻韩,取三川,出函谷,直逼两周,收取天子祭器,而后挟天子,按图籍,以图王业。’
    秦王以为然,与革车三十乘而纳仪于梁。’
    秦王觉得很是不错,就依计而行,用辆兵车,送张仪到魏。
    而果伐之,是王内自罢而伐与国,广邻敌以自临,而信仪于秦王也。
    大王果然中了张仪的诡计,为一个张仪而引兵伐魏,此举对内使民众疲弊,对外交恶盟国、广树仇敌于邻邦,使自己陷于不利境地,而且更重要的是使张仪更得到秦王的宠信。
    此臣之所谓托仪也。”
    这就是臣所说的‘抬举张仪。
    王曰:“’
    ”齐王醒悟,说:
    善。”
    好!
    乃止。
    赶忙停止进攻魏国。
多音字参考列表
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    可[可](读音:kè,kě)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    能[能](读音:néng,nài)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    其[其](读音:jī,qí)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    祭[祭](读音:jì,zhài)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    革[革](读音:gé,jí)
    车[車](读音:chē,jū)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    罢[罷](读音:bɑ,bà,pí,bǐ,bǎi)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    信 [信 ](读音:xìn, )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    仪[儀](读音:yí)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。