古文之家会员中心访问手机版

《张仪为秦连横齐王》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《张仪为秦连横齐王》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:55:57
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhāng
    张
    yí
    仪
    wèi
    为
    qín
    秦
    lián
    连
    héng
    横
    qí
    齐
    wáng
    王
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    zhāng
    张
    yí
    仪
    wγi
    为
    qín
    秦
    lián
    连
    héng
    横
    qí
    齐
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tiān
    天
    xià
    下
    qiáng
    强
    guω
    国
    wú
    无
    guò
    过
    qí
    齐
    zhě
    者
     
    ,
    βà
    大
    chén
    臣
    fù
    父
    xiōng
    兄
    yīn
    殷
    zhòng
    众
    fù
    富
    lγ
    乐
     
    ,
    wú
    无
    guò
    过
    qí
    齐
    zhě
    者
     
    。
    rán
    然
    ér
    而
    wγi
    为
    βà
    大
    wáng
    王
    jì
    计
    zhě
    者
     
    ,
    jiē
    皆
    wéi
    为
    yì
    一
    shí
    时
    shuō
    说
    ér
    而
    bú
    不
    gù
    顾
    wàn
    万
    shì
    世
    zhī
    之
    lì
    利
     
    。
    zòng
    从
    rén
    人
    shuō
    说
    βà
    大
    wáng
    王
    zhě
    者
     
    ,
    bì
    必
    wγi
    谓
    qí
    齐
    xī
    西
    yǒu
    有
    qiáng
    强
    zhào
    赵
     
    ,
    nán
    南
    yǒu
    有
    hán
    韩
     
    、
    wγi
    魏
     
    ,
    fù
    负
    hǎi
    海
    zhī
    之
    guω
    国
    yě
    也
     
    ,
    βì
    地
    guǎng
    广
    rén
    人
    zhòng
    众
     
    ,
    bīng
    兵
    qiáng
    强
    shì
    士
    yǒng
    勇
     
    ,
    suī
    虽
    yǒu
    有
    bǎi
    百
    qín
    秦
     
    ,
    jiāng
    将
    wú
    无
    nài
    奈
    wǒ
    我
    hé
    何
     
    !
    βà
    大
    wáng
    王
    lǎn
    览
    qí
    其
    shuō
    说
     
    ,
    ér
    而
    bù
    不
    chá
    察
    qí
    其
    zhì
    至
    shí
    实
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    fú
    夫
    zòng
    从
    rén
    人
    péng
    朋
    βǎng
    党
    bǐ
    比
    zhōu
    周
     
    ,
    mò
    莫
    bù
    不
    yǐ
    以
    zòng
    从
    wéi
    为
    kě
    可
     
    。
    chén
    臣
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    qí
    齐
    yǔ
    与
    lǔ
    鲁
    sān
    三
    zhàn
    战
    ér
    而
    lǔ
    鲁
    sān
    三
    shγng
    胜
     
    ,
    guω
    国
    yǐ
    已
    wēi
    危
     
    ,
    wáng
    亡
    suí
    随
    qí
    其
    hòu
    后
     
    ,
    suī
    虽
    yǒu
    有
    shγng
    胜
    míng
    名
    ér
    而
    yǒu
    有
    wáng
    亡
    zhī
    之
    shí
    实
     
    ,
    shì
    是
    hé
    何
    gù
    故
    yě
    也
     
    ?
    qí
    齐
    βà
    大
    ér
    而
    lǔ
    鲁
    xiǎo
    小
     
    。
    jīn
    今
    zhào
    赵
    zhī
    之
    yǔ
    与
    qín
    秦
    yě
    也
     
    ,
    yωu
    犹
    qí
    齐
    zhī
    之
    yú
    于
    lǔ
    鲁
    yě
    也
     
    。
    qín
    秦
     
    、
    zhào
    赵
    zhàn
    战
    yú
    于
    hé
    河
    zhāng
    漳
    zhī
    之
    shàng
    上
     
    ,
    zài
    再
    zhàn
    战
    ér
    而
    zài
    再
    shγng
    胜
    qín
    秦
     
    ;
    zhàn
    战
    yú
    於
    fān
    番
    wú
    吾
    zhī
    之
    xià
    下
     
    ,
    zài
    再
    zhàn
    战
    ér
    而
    zài
    再
    shγng
    胜
    qín
    秦
     
    。
    sì
    四
    zhàn
    战
    zhī
    之
    hòu
    后
     
    ,
    zhào
    赵
    wáng
    亡
    zú
    卒
    shù
    数
    shí
    十
    wàn
    万
     
    ,
    hán
    邯
    βān
    郸
    jǐn
    仅
    cún
    存
     
    。
    suī
    虽
    yǒu
    有
    shγng
    胜
    qín
    秦
    zhī
    之
    míng
    名
     
    ,
    ér
    而
    guω
    国
    pò
    破
    yǐ
    矣
     
    !
    shì
    是
    hé
    何
    gù
    故
    yě
    也
     
    ?
    qín
    秦
    qiáng
    强
    ér
    而
    zhào
    赵
    ruò
    弱
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    qín
    秦
     
    、
    chǔ
    楚
    jià
    嫁
    zǐ
    子
    qǔ
    取
    fù
    妇
     
    ,
    wéi
    为
    kūn
    昆
    βì
    弟
    zhī
    之
    guω
    国
     
    ;
    hán
    韩
    xiàn
    献
    yí
    宜
    yáng
    阳
     
    ,
    wγi
    魏
    xiào
    效
    hé
    河
    wài
    外
     
    ,
    zhào
    赵
    rù
    入
    cháo
    朝
    miǎn
    黾
    chí
    池
     
    ,
    gē
    割
    hé
    河
    jiān
    间
    yǐ
    以
    shì
    事
    qín
    秦
     
    。
    βà
    大
    wáng
    王
    bú
    不
    shì
    事
    qín
    秦
     
    ,
    qín
    秦
    qū
    驱
    hán
    韩
     
    、
    wγi
    魏
    gōng
    攻
    qí
    齐
    zhī
    之
    nán
    南
    βì
    地
     
    ,
    xī
    悉
    zhào
    赵
    shγ
    涉
    hé
    河
    guān
    关
     
    ,
    zhǐ
    指
    bω
    搏
    guān
    关
     
    ,
    lín
    临
    zī
    淄
     
    、
    jí
    即
    mò
    墨
    fēi
    非
    wáng
    王
    zhī
    之
    yǒu
    有
    yě
    也
     
    。
    guω
    国
    yí
    一
    rì
    日
    bγi
    被
    gōng
    攻
     
    ,
    suī
    虽
    yù
    欲
    shì
    事
    qín
    秦
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    βé
    得
    yě
    也
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    yuàn
    愿
    βà
    大
    wáng
    王
    shú
    熟
    jì
    计
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    qí
    齐
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qí
    齐
    pì
    僻
    lòu
    陋
    yǐn
    隐
    jū
    居
     
    ,
    tuō
    托
    yú
    于
    βōng
    东
    hǎi
    海
    zhī
    之
    shàng
    上
     
    ,
    wγi
    未
    cháng
    尝
    wén
    闻
    shγ
    社
    jì
    稷
    zhī
    之
    cháng
    长
    lì
    利
     
    。
    jīn
    今
    βà
    大
    kγ
    客
    xìng
    幸
    ér
    而
    jiào
    教
    zhī
    之
     
    ,
    qǐng
    请
    fγng
    奉
    shγ
    社
    jì
    稷
    yǐ
    以
    shì
    事
    qín
    秦
     
    。
     
    ”
    xiàn
    献
    yú
    鱼
    yán
    盐
    zhī
    之
    βì
    地
    sān
    三
    bǎi
    百
    yú
    于
    qín
    秦
    yě
    也
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      张仪为秦连横齐王曰:“
      张仪为了秦国的连横策略,到齐国游说齐宣王说:“
    天下强国无过齐者,大臣父兄殷众富乐,无过齐者。
    天下的强国没有能超过齐国的,大臣和宗亲都殷实众多富足安乐,这没有哪个国家能超过齐国的。
    然而为大王计者,皆为一时说而不顾万世之利。
    然而为大王出谋划策的人,都在谈论眼前一时的安定,却不顾齐国长远的利益。
    从人说大王者,必谓齐西有强赵,南有韩、魏,负海之国也,地广人众,兵强士勇,虽有百秦,将无奈我何!
    那些主张合纵而游说大王的人,必定说齐国是一个西面有强大的赵国,南面有韩国和魏国,东面背靠大海的国家,土地辽阔,百姓众多,兵士勇猛善战,即使有一百个秦国,也不能奈何得了齐国。
    大王览其说,而不察其至实。
    大王只是看到了他们所说的那些,却没有看到事情的实质所在。
      “夫从人朋党比周,莫不以从为可。
      “主张合纵的人都互相结党,没有认为合纵的策略不好的。
    臣闻之,齐与鲁三战而鲁三胜,国已危,亡随其后,虽有胜名而有亡之实,是何故也?
    据臣所知,齐鲁交战三次,鲁国三战三胜,可是鲁国却因胜而衰,最后竟因此而亡国,徒有战胜的虚名,实际上却陷于危亡的命运,这是什么道理呢?
    齐大而鲁小。
    因为齐国大而鲁国小。
    今赵之与秦也,犹齐之于鲁也。
    现在赵国跟秦国相比,就如同齐国跟鲁国。
    秦、赵战于河漳之上,再战而再胜秦;
    秦、赵两次战于漳水之上。
    战於番吾之下,再战而再胜秦。
    又两次在番吾山交战,都是赵国打败了秦军。
    四战之后,赵亡卒数十万,邯郸仅存。
    但四次战争以后,赵国损失几十万大军,仅仅剩下一个首都邯郸。
    虽有胜秦之名,而国破矣!
    虽然有战胜秦国的虚名,可是赵国却因此而衰弱。
    是何故也?
    这是什么缘故呢?
    秦强而赵弱也。
    还是秦国强大而赵国弱小啊。
    今秦、楚嫁子取妇,为昆弟之国;
    如今秦、楚互通婚姻,两国结为兄弟之邦;
    韩献宜阳,魏效河外,赵入朝黾池,割河间以事秦。
    韩国献宜阳给秦国,魏国献河外给秦国,而赵国更到秦邑渑池给秦国朝贡,并且割让河间地方给秦,纷纷成为秦的附庸国。
    大王不事秦,秦驱韩、魏攻齐之南地,悉赵涉河关,指搏关,临淄、即墨非王之有也。
    假如大王不臣事秦国,秦国就会驱使韩、魏攻打齐国南部,然后还将全部征调赵国之兵渡过河关,长驱直入向博关进攻。
    国一日被攻,虽欲事秦,不可得也。
    这样即使再想臣事秦国已来不及了。
    是故愿大王熟计之。”
    因此希望大王慎重考虑!”
    齐王曰:“
    齐宣王说:“
    齐僻陋隐居,托于东海之上,未尝闻社稷之长利。
    齐国地处边远偏僻的地方,而且东临大海,还没有考虑过国家的长远利益。
    今大客幸而教之,请奉社稷以事秦。”
    今天有幸得到贵客的赐教,寡人愿意奉国家来侍奉秦国。”
    献鱼盐之地三百于秦也。
    于是齐国割让出产鱼盐的土地方圆三百里给秦国。
多音字参考列表
    仪[儀](读音:yí)
    殷[殷](读音:yān,yīn)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    过[過](读音:guò,guō)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    从[從](读音:cóng,zòng)
    其[其](读音:jī,qí)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    吾[吾](读音:wú,yù)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    数[數](读音:shù,shǔ)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    为[為](读音:wéi,wèi)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    南[南](读音:nā,nán)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    一[一](读音:yī)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    可[可](读音:kè,kě)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。