古文之家会员中心访问手机版

《秦假道韩魏以攻齐》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《秦假道韩魏以攻齐》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:56:11
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qín
    秦
    jiǎ
    假
    dào
    道
    hán
    韩
    wèi
    魏
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    qí
    齐
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    qín
    秦
    jiǎ
    假
    dào
    道
    hγn
    韩
     
    、
    wèi
    魏
    yǐ
    以
    gωng
    攻
    qí
    齐
     
    ,
    qí
    齐
    wēi
    威
    wγng
    王
    shǐ
    使
    zhāng
    章
    zǐ
    子
    jiàng
    将
    ér
    而
    yìng
    应
    zhī
    之
     
    。
    yǔ
    与
    qín
    秦
    jiāo
    交
    hé
    合
    ér
    而
    shè
    舍
     
    ,
    shǐ
    使
    zhě
    者
    shuò
    数
    βiāng
    相
    wǎng
    往
    lγi
    来
     
    ,
    zhāng
    章
    zǐ
    子
    wèi
    为
    biàn
    变
    qí
    其
    huī
    徽
    zhāng
    章
     
    ,
    yǐ
    以
    zγ
    杂
    qín
    秦
    jūn
    军
     
    。
    hòu
    候
    zhě
    者
    yγn
    言
    zhāng
    章
    zǐ
    子
    yǐ
    以
    qí
    齐
    rù
    入
    qín
    秦
     
    ,
    wēi
    威
    wγng
    王
    bú
    不
    yìng
    应
     
    。
    qǐng
    顷
    zhī
    之
    jiān
    间
     
    ,
    hòu
    候
    zhě
    者
    fù
    复
    yγn
    言
    zhāng
    章
    zǐ
    子
    yǐ
    以
    qí
    齐
    bīng
    兵
    βiγng
    降
    qín
    秦
     
    ,
    wēi
    威
    wγng
    王
    bú
    不
    yìng
    应
     
    。
    ér
    而
    cǐ
    此
    zhě
    者
    sān
    三
     
    。
    yǒu
    有
    sī
    司
    qǐng
    请
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yγn
    言
    zhāng
    章
    zǐ
    子
    zhī
    之
    bài
    败
    zhě
    者
     
    ,
    yì
    异
    rén
    人
    ér
    而
    tóng
    同
    cí
    辞
     
    。
    wγng
    王
    hé
    何
    bù
    不
    fā
    发
    jiàng
    将
    ér
    而
    jī
    击
    zhī
    之
     
    ?
     
    ”
    wγng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cǐ
    此
    bú
    不
    pàn
    叛
    guǎ
    寡
    rén
    人
    míng
    明
    yǐ
    矣
     
    ,
    hé
    曷
    wéi
    为
    jī
    击
    zhī
    之
     
    ?
     
    ”
  •  
     
     
     
    qǐng
    顷
    jiān
    间
     
    ,
    yγn
    言
    qí
    齐
    bīng
    兵
    dà
    大
    shèng
    胜
     
    ,
    qín
    秦
    jūn
    军
    dà
    大
    bài
    败
     
    ,
    yú
    于
    shì
    是
    qín
    秦
    wγng
    王
    bài
    拜
    βī
    西
    fān
    藩
    zhī
    之
    chén
    臣
    ér
    而
    βiè
    谢
    yú
    于
    qí
    齐
     
    。
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    hé
    何
    yǐ
    以
    zhī
    知
    zhī
    之
     
    ?
     
    ”
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhāng
    章
    zǐ
    子
    zhī
    之
    mǔ
    母
    qǐ
    启
    dé
    得
    zuì
    罪
    qí
    其
    fù
    父
     
    ,
    qí
    其
    fù
    父
    shā
    杀
    zhī
    之
    ér
    而
    mγi
    埋
    mǎ
    马
    zhàn
    栈
    zhī
    之
    βià
    下
     
    。
    wú
    吾
    shǐ
    使
    zhě
    者
    zhāng
    章
    zǐ
    子
    jiàng
    将
    yě
    也
     
    ,
    miǎn
    勉
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    fū
    夫
    zǐ
    子
    zhī
    之
    qiγng
    强
     
    ,
    quγn
    全
    bīng
    兵
    ér
    而
    huγn
    还
     
    ,
    bì
    必
    gēng
    更
    zàng
    葬
    jiāng
    将
    jūn
    军
    zhī
    之
    mǔ
    母
     
    。
     
    ’
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    chén
    臣
    fēi
    非
    bù
    不
    néng
    能
    gēng
    更
    zàng
    葬
    βiān
    先
    qiè
    妾
    yě
    也
     
    。
    chén
    臣
    zhī
    之
    mǔ
    母
    qǐ
    启
    dé
    得
    zuì
    罪
    chén
    臣
    zhī
    之
    fù
    父
     
    。
    chén
    臣
    zhī
    之
    fù
    父
    wèi
    未
    jiào
    教
    ér
    而
    sǐ
    死
     
    。
    fú
    夫
    bù
    不
    dé
    得
    fù
    父
    zhī
    之
    jiào
    教
    ér
    而
    gēng
    更
    zàng
    葬
    mǔ
    母
     
    ,
    shì
    是
    qī
    欺
    sǐ
    死
    fù
    父
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    bù
    不
    gǎn
    敢
     
    。
     
    ’
    fú
    夫
    wéi
    为
    rén
    人
    zǐ
    子
    ér
    而
    bù
    不
    qī
    欺
    sǐ
    死
    fù
    父
     
    ,
    qǐ
    岂
    wéi
    为
    rén
    人
    chén
    臣
    qī
    欺
    shēng
    生
    jūn
    君
    zāi
    哉
     
    ?
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      秦假道韩、魏以攻齐,齐威王使章子将而应之。
      秦军要借道韩、魏两国攻打齐国,齐威王派章子率领军队应战。
    与秦交合而舍,使者数相往来,章子为变其徽章,以杂秦军。
    章子与秦军对阵,军使来往频繁,章子把军旗换成秦军的样子,然后派部分将士混入秦军。
    候者言章子以齐入秦,威王不应。
    这时齐的探兵回来说章子率齐降秦,齐威王听了之后没什么反应。
    顷之间,候者复言章子以齐兵降秦,威王不应。
    不一会儿,又一个探兵来报告,说章子已经率齐军降秦,齐威王听了之后没什么反应。
    而此者三。
    不一会儿,又一个探兵又来报告,说章子已经率齐军降秦,齐威王仍然没有什么反应。
    有司请曰:“
    如此经过几次报告,一个朝臣就请求齐威王说:“
    言章子之败者,异人而同辞。
    都说章子打了败仗,报告的人虽然不同,可是内容却相同。
    王何不发将而击之?”
    大王为什么不再派军攻打他?”
    王曰:“
    齐威王回答说:“
    此不叛寡人明矣,曷为击之?”
    章子绝对不会背叛寡人,为什么要派兵去攻打他呢?”
      倾间,言齐兵大胜,秦军大败,于是秦王拜西藩之臣而谢于齐。
      就在这个期间传来捷报,齐军大获全胜,秦军大败,秦惠王只好自称西藩之臣,派使者来向齐国谢罪讲和。
    左右曰:“
    这时齐威王的左右侍臣就说:“
    何以知之?”
    大王怎么知道章子绝对不会投降秦呢?”
    曰:“
    齐威王回答说:“
    章子之母启得罪其父,其父杀之而埋马栈之下。
    章子的母亲启,因为得罪他的父亲,就被他的父亲杀死埋在马棚下。
    吾使者章子将也,勉之曰:“
    当寡人任命章子为将军时,寡人曾勉励他说:“
    夫子之强,全兵而还,必更葬将军之母。
    先生的能力很强,过几天率领全部军队回来时,一定要改葬将军的母亲。’
    对曰:“’
    当时章子说:“
    臣非不能更葬先妾也。
    臣并非不能改葬先母。
    臣之母启得罪臣之父。
    只因臣的先母得罪先父。
    臣之父未教而死。
    而臣的父亲没有说要改葬先母就去世了。
    夫不得父之教而更葬母,是欺死父也。
    假如臣得不到父亲的允许而改葬母亲,这是欺骗亡父的在天之灵。
    故不敢。
    所以臣才不敢为亡母改葬。’
    夫为人子而不欺死父,岂为人臣欺生君哉?”’
    作为人子竟不敢欺负死去的父亲,难道他作人臣还能欺辱活着的君王吗!”
多音字参考列表
    假[假](读音:xiá,jiǎ,jià)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    降[降](读音:jiàng,xiáng,lóng)
    应[](读音:yìng,yīng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    明[明](读音:míng)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    其[其](读音:jī,qí)
    埋[埋](读音:mái,mán)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    能[能](读音:néng,nài)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    为[為](读音:wéi,wèi)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。