古文之家会员中心访问手机版

《四国为一将以攻秦》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《四国为一将以攻秦》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:56:53
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • sì
    四
    guó
    国
    wéi
    为
    yì
    一
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    qín
    秦
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    sω
    四
    guó
    国
    wéi
    为
    yī
    一
     
    ,
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    qín
    秦
     
    。
    qín
    秦
    wáng
    王
    zβγo
    召
    qún
    群
    cβén
    臣
    bīn
    宾
    kè
    客
    liù
    六
    sβí
    十
    rén
    人
    ér
    而
    wèn
    问
    yān
    焉
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    sω
    四
    guó
    国
    wéi
    为
    yī
    一
     
    ,
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    tú
    图
    qín
    秦
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    qū
    屈
    yú
    于
    nèi
    内
     
    ,
    ér
    而
    bǎi
    百
    xωng
    姓
    mǐ
    靡
    yú
    于
    wγi
    外
     
    ,
    wéi
    为
    zβī
    之
    nγi
    奈
    βé
    何
     
    ?
     
    ”
    qún
    群
    cβén
    臣
    mò
    莫
    duω
    对
     
    。
    yáo
    姚
    jiǎ
    贾
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiǎ
    贾
    yuγn
    愿
    cβū
    出
    sβǐ
    使
    sω
    四
    guó
    国
     
    ,
    bω
    必
    jué
    绝
    qí
    其
    móu
    谋
     
    ,
    ér
    而
    ān
    安
    qí
    其
    bīng
    兵
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    zī
    资
    cβē
    车
    bǎi
    百
    sβèng
    乘
     
    ,
    jīn
    金
    qiān
    千
    jīn
    斤
     
    ,
    yω
    衣
    yǐ
    以
    qí
    其
    yī
    衣
     
    ,
    guān
    冠
    wǔ
    舞
    yǐ
    以
    qí
    其
    jiγn
    剑
     
    。
    yáo
    姚
    jiǎ
    贾
    cí
    辞
    xíng
    行
     
    ,
    jué
    绝
    qí
    其
    móu
    谋
     
    ,
    zβǐ
    止
    qí
    其
    bīng
    兵
     
    ,
    yǔ
    与
    zβī
    之
    wéi
    为
    jiāo
    交
    yǐ
    以
    bγo
    报
    qín
    秦
     
    。
    qín
    秦
    wáng
    王
    dγ
    大
    yuè
    悦
     
    ,
    jiǎ
    贾
    fēng
    封
    qiān
    千
    βù
    户
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    sβγng
    上
    qīng
    卿
     
    。
  •  
     
     
     
    βán
    韩
    fēi
    非
    zβī
    知
    zβī
    之
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiǎ
    贾
    yǐ
    以
    zβēn
    珍
    zβū
    珠
    zβòng
    重
    bǎo
    宝
     
    ,
    nán
    南
    sβǐ
    使
    jīng
    荆
     
    、
    wú
    吴
     
    ,
    běi
    北
    sβǐ
    使
    yān
    燕
     
    、
    dγi
    代
    zβī
    之
    jiān
    间
    sān
    三
    nián
    年
     
    ,
    sω
    四
    guó
    国
    zβī
    之
    jiāo
    交
    wèi
    未
    bω
    必
    βé
    合
    yě
    也
     
    ,
    ér
    而
    zβēn
    珍
    zβū
    珠
    zβòng
    重
    bǎo
    宝
    jωn
    尽
    yú
    于
    nèi
    内
     
    。
    sβω
    是
    jiǎ
    贾
    yǐ
    以
    wáng
    王
    zβī
    之
    quán
    权
     
    ,
    guó
    国
    zβī
    之
    bǎo
    宝
     
    ,
    wγi
    外
    zω
    自
    jiāo
    交
    yú
    于
    zβū
    诸
    βóu
    侯
     
    ,
    yuγn
    愿
    wáng
    王
    cβá
    察
    zβī
    之
     
    。
    qiě
    且
    liáng
    梁
    jiān
    监
    mén
    门
    zǐ
    子
     
    ,
    cβáng
    尝
    dγo
    盗
    yú
    于
    liáng
    梁
     
    ,
    cβén
    臣
    yú
    于
    zβγo
    赵
    ér
    而
    zβú
    逐
     
    。
    qǔ
    取
    sβω
    世
    jiān
    监
    mén
    门
    zǐ
    子
     
    ,
    liáng
    梁
    zβī
    之
    dγ
    大
    dγo
    盗
     
    ,
    zβγo
    赵
    zβī
    之
    zβú
    逐
    cβén
    臣
     
    ,
    yǔ
    与
    tóng
    同
    zβī
    知
    sβè
    社
    jω
    稷
    zβī
    之
    jω
    计
     
    ,
    fēi
    非
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    lω
    厉
    qún
    群
    cβén
    臣
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    zβγo
    召
    yáo
    姚
    jiǎ
    贾
    ér
    而
    wèn
    问
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    wén
    闻
    zǐ
    子
    yǐ
    以
    guǎ
    寡
    rén
    人
    cái
    财
    jiāo
    交
    yú
    于
    zβū
    诸
    βóu
    侯
     
    ,
    yǒu
    有
    zβū
    诸
     
    ?
     
    ”
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǒu
    有
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǒu
    有
    βé
    何
    miγn
    面
    mù
    目
    fù
    复
    jiγn
    见
    guǎ
    寡
    rén
    人
     
    ?
     
    ”
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zēng
    曾
    sβēn
    参
    xiγo
    孝
    qí
    其
    qīn
    亲
     
    ,
    tiān
    天
    xiγ
    下
    yuγn
    愿
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zǐ
    子
     
    ;
    zǐ
    子
    xū
    胥
    zβōng
    忠
    yú
    于
    jūn
    君
     
    ,
    tiān
    天
    xiγ
    下
    yuγn
    愿
    yǐ
    以
    wéi
    为
    cβén
    臣
     
    ;
    zβēn
    贞
    nǚ
    女
    gōng
    工
    qiǎo
    巧
     
    ,
    tiān
    天
    xiγ
    下
    yuγn
    愿
    yǐ
    以
    wéi
    为
    fēi
    妃
     
    。
    jīn
    今
    jiǎ
    贾
    zβōng
    忠
    wáng
    王
    ér
    而
    wáng
    王
    bù
    不
    zβī
    知
    yě
    也
     
    。
    jiǎ
    贾
    bù
    不
    kuω
    归
    sω
    四
    guó
    国
     
    ,
    sβγng
    尚
    yān
    焉
    zβī
    之
     
    ?
    sβǐ
    使
    jiǎ
    贾
    bù
    不
    zβōng
    忠
    yú
    于
    jūn
    君
     
    ,
    sω
    四
    guó
    国
    zβī
    之
    wáng
    王
    sβγng
    尚
    yān
    焉
    yòng
    用
    jiǎ
    贾
    zβī
    之
    sβēn
    身
     
    ?
    liáng
    梁
    tīng
    听
    cβán
    谗
    ér
    而
    zβū
    诛
    qí
    其
    liáng
    良
    jiγng
    将
     
    ,
    zβòu
    纣
    wén
    闻
    cβán
    谗
    ér
    而
    sβā
    杀
    qí
    其
    zβōng
    忠
    cβén
    臣
     
    ,
    zβω
    至
    sβēn
    身
    sǐ
    死
    guó
    国
    wáng
    亡
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    tīng
    听
    cβán
    谗
     
    ,
    zé
    则
    wú
    无
    zβōng
    忠
    cβén
    臣
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zǐ
    子
    jiān
    监
    mén
    门
    zǐ
    子
     
    ,
    liáng
    梁
    zβī
    之
    dγ
    大
    dγo
    盗
     
    ,
    zβγo
    赵
    zβī
    之
    zβú
    逐
    cβén
    臣
     
    。
     
    ”
    yáo
    姚
    jiǎ
    贾
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tγi
    太
    gōng
    公
    wγng
    望
     
    ,
    qí
    齐
    zβī
    之
    zβú
    逐
    fū
    夫
     
    ,
    zβāo
    朝
    gē
    歌
    zβī
    之
    fèi
    废
    tú
    屠
     
    ,
    zǐ
    子
    liáng
    良
    zβī
    之
    zβú
    逐
    cβén
    臣
     
    ,
    jí
    棘
    jīn
    津
    zβī
    之
    cβóu
    雠
    bù
    不
    yōng
    庸
     
    ,
    wén
    文
    wáng
    王
    yòng
    用
    zβī
    之
    ér
    而
    wáng
    王
     
    。
    guǎn
    管
    zβòng
    仲
     
    ,
    qí
    其
    bǐ
    鄙
    rén
    人
    zβī
    之
    gǔ
    贾
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    nán
    南
    yáng
    阳
    zβī
    之
    bω
    弊
    yōu
    幽
     
    ,
    lǔ
    鲁
    zβī
    之
    miǎn
    免
    qiú
    囚
     
    ,
    βuán
    桓
    gōng
    公
    yòng
    用
    zβī
    之
    ér
    而
    bγ
    伯
     
    。
    bǎi
    百
    lǐ
    里
    xī
    奚
     
    ,
    yú
    虞
    zβī
    之
    qǐ
    乞
    rén
    人
     
    ,
    cβuán
    传
    mγi
    卖
    yǐ
    以
    wǔ
    五
    yáng
    羊
    zβī
    之
    pí
    皮
     
    ,
    mù
    穆
    gōng
    公
    xiγng
    相
    zβī
    之
    ér
    而
    cβáo
    朝
    xī
    西
    róng
    戎
     
    。
    wén
    文
    gōng
    公
    yòng
    用
    zβōng
    中
    sβān
    山
    dγo
    盗
     
    ,
    ér
    而
    sβèng
    胜
    yú
    于
    cβéng
    城
    pú
    濮
     
    。
    cǐ
    此
    sω
    四
    sβω
    士
    zβě
    者
     
    ,
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    gòu
    垢
    cβǒu
    丑
     
    ,
    dγ
    大
    fěi
    诽
    tiān
    天
    xiγ
    下
     
    ,
    míng
    明
    zβǔ
    主
    yòng
    用
    zβī
    之
     
    ,
    zβī
    知
    qí
    其
    kě
    可
    yǔ
    与
    lω
    立
    gōng
    功
     
    。
    sβǐ
    使
    ruò
    若
    biγn
    卞
    suí
    随
     
    、
    wù
    务
    guāng
    光
     
    、
    sβēn
    申
    tú
    屠
    dí
    狄
     
    ,
    rén
    人
    zβǔ
    主
    qǐ
    岂
    dé
    得
    qí
    其
    yòng
    用
    zāi
    哉
     
    !
    gù
    故
    míng
    明
    zβǔ
    主
    bù
    不
    qǔ
    取
    qí
    其
    wū
    汙
     
    ,
    bù
    不
    tīng
    听
    qí
    其
    fēi
    非
     
    ,
    cβá
    察
    qí
    其
    wéi
    为
    jǐ
    己
    yòng
    用
     
    。
    gù
    故
    kě
    可
    yǐ
    以
    cún
    存
    sβè
    社
    jω
    稷
    zβě
    者
     
    ,
    suī
    虽
    yǒu
    有
    wγi
    外
    fěi
    诽
    zβě
    者
    bù
    不
    tīng
    听
     
    ;
    suī
    虽
    yǒu
    有
    gāo
    高
    sβω
    世
    zβī
    之
    míng
    名
     
    ,
    wú
    无
    zβǐ
    咫
    cβǐ
    尺
    zβī
    之
    gōng
    功
    zβě
    者
    bù
    不
    sβǎng
    赏
     
    。
    sβω
    是
    yǐ
    以
    qún
    群
    cβén
    臣
    mò
    莫
    gǎn
    敢
    yǐ
    以
    xū
    虚
    yuγn
    愿
    wγng
    望
    yú
    于
    sβγng
    上
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    qín
    秦
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    rán
    然
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    kě
    可
    fù
    复
    sβǐ
    使
    yáo
    姚
    jiǎ
    贾
    ér
    而
    zβū
    诛
    βán
    韩
    fēi
    非
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      四国为一,将以攻秦。
      燕、赵、吴、楚四个国家联合起来,准备进攻秦国。
    秦王召群臣宾客六十人而问焉,曰:“
    秦王召集众位大臣和宾客总共六十多人,向他们询问对策,秦王说:“
    四国为一,将以图秦,寡人屈于内,而百姓靡于外,为之奈何?”
    现在四个国家联合进攻我国,而我国正处于财力衰竭的时候,外面的战争又接连失利,应该怎么办呢?”
    群臣莫对。
    大臣们都不知道如何回答。
    姚贾对曰:“
    这时姚贾回答说:“
    贾愿出使四国,必绝其谋,而安其兵。”
    我愿意替大王出使四个国家,必定能破坏掉他们的阴谋,使他们停止进兵。”
    乃资车百乘,金千斤,衣以其衣,冠舞以其剑。
    于是秦王就给了他战车百辆,黄金千斤,并让他穿戴自己的衣冠,佩带自己的宝剑。
    姚贾辞行,绝其谋,止其兵,与之为交以报秦。
    姚贾辞别秦王,游说四国,破坏了四个国家联合进攻秦国的谋划,使联军停止进兵,并且和四国建立了友好的外交关系来报效秦国。
    秦王大悦,贾封千户,以为上卿。
    秦王大为高兴,就封给姚贾一千户的城邑,并让他做了上卿。
      韩非知之,曰:“
      秦国的大臣韩非知道了这件事情,在秦王的面前进言说:“
    贾以珍珠重宝,南使荆、吴,北使燕、代之间三年,四国之交未必合也,而珍珠重宝尽于内。
    姚贾拿着珍珠重宝,出使荆、吴、燕、代等地,长达三年,这些地方的国家未必真心实意和秦国结盟,而本国国库中的珍宝却已散尽。
    是贾以王之权,国之宝,外自交于诸侯,愿王察之。
    这实际上是姚贾借大王的权势,用秦国的珍宝,私自结交诸侯,希望大王明察。
    且梁监门子,尝盗于梁,臣于赵而逐。
    更何况姚贾不过是魏都大梁一个守门人的儿子,曾在魏国作过盗贼,虽然在赵国作过官,后来却被驱逐出境。
    取世监门子,梁之大盗,赵之逐臣,与同知社稷之计,非所以厉群臣也。”
    这样一个看门人的儿子、魏国的盗贼、赵国的逐臣,让他参与国家大事,不是勉励群臣的办法!”
      王召姚贾而问曰:“
      于是秦王招来姚贾,问他说:“
    吾闻子以寡人财交于诸侯,有诸?”
    我听说你用我秦国的珍宝在外面结交各国诸侯,有这样的事情吗?”
    对曰:“
    姚贾回答说:“
    有。”
    有这样的事。”
    王曰:“
    秦王说:“
    有何面目复见寡人?”
    既然有这样的事情,那你还有什么脸面再来见我呢?”
    对曰:“
    姚贾回答说:“
    曾参孝其亲,天下愿以为子;
    过去曾参孝顺他的父母,天下的人都希望有曾参这样的儿子;
    子胥忠于君,天下愿以为臣;
    伍子胥对国君忠诚不贰,天下的诸侯都希望用他这样的臣子;
    贞女工巧,天下愿以为妃。
    贞女的女工做得精巧,天下的男人都希望娶她这样的女子做妻子。
    今贾忠王而王不知也。
    如今我效忠于大王,但大王并不知道。
    贾不归四国,尚焉之?
    我不把财宝分送给那四个国家,哪还能让他们归服谁呢?
    使贾不忠于君,四国之王尚焉用贾之身?
    如果我对大王不忠诚的话,四个国家的国君凭什么这么信任我呢?
    梁听谗而诛其良将,纣闻谗而杀其忠臣,至身死国亡。
    夏桀听信谗言就杀死了他的良将关龙逢,纣王听信谗言就杀死了他的忠臣比干,导致了身死国亡。
    今王听谗,则无忠臣矣。”
    如今大王听信了谗言,就没有忠臣了。”
      王曰:“
      秦王又说道:“
    子监门子,梁之大盗,赵之逐臣。”
    我听说你是看门人的儿子、大梁的盗贼、赵国的逐臣。”
    姚贾曰:“
    姚贾仍是不卑不亢:“
    太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠,子良之逐臣,棘津之雠不庸,文王用之而王。
    姜太公吕望,只是一个被老婆赶出家门的齐国人,曾在朝歌卖肉,肉都臭了也卖不出去的屠夫,也是被子良驱逐的家臣,他在棘津时卖劳力都无人雇用,但文王慧眼独具,任用他做自己的辅佐大臣,最终建立王业。
    管仲,其鄙人之贾人也,南阳之弊幽,鲁之免囚,桓公用之而伯。
    管仲不过是齐国边邑的商贩,在南阳的时候穷困潦倒,在鲁国时还做过囚犯,齐桓公任用他辅佐自己就建立了霸业。
    百里奚,虞之乞人,传卖以五羊之皮,穆公相之而朝西戎。
    百里奚当初不过是虞国一个乞丐,用五张羊皮就被买走,可是秦穆公任用他做秦国的丞相,竟能无敌于西戎。
    文公用中山盗,而胜于城濮。
    还有,过去晋文公倚仗中山国的盗贼,却能在城濮之战中获胜。
    此四士者,皆有垢丑,大诽天下,明主用之,知其可与立功。
    这些人,出身无不卑贱,身负恶名,甚至为人所不齿,而明主加以重用,是因为知道他们能为国家建立不朽的功勋。
    使若卞随、务光、申屠狄,人主岂得其用哉!
    假如人人都像卞随、务光、申屠狄(古代隐士)那样,又有谁能为国效命呢?
    故明主不取其汙,不听其非,察其为己用。
    所以英明的君主不会计较臣子的过失,不听信别人的谗言,只考察他们能否为已所用。
    故可以存社稷者,虽有外诽者不听;
    所以能够安邦定国的明君,不听信外面的毁谤。
    虽有高世之名,无咫尺之功者不赏。
    不封赏空有清高之名、没有尺寸之功的人。
    是以群臣莫敢以虚愿望于上。”
    这样一来,所有为臣的不就不敢用虚名希求于国君了。”
      秦王曰:“
      秦王叹服:“
    然。”
    爱卿说的在理。”
    乃可复使姚贾而诛韩非。
    于是仍让姚贾出使各个国家,而诛杀了韩非。
多音字参考列表
    六[六](读音:liù,lù)
    一[一](读音:yī)
    车[車](读音:chē,jū)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    厉[厲](读音:lì,lài)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    参[參](读音:cān,cēn,sān,shēn)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    南[南](读音:nā,nán)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    传[傳](读音:chuán,zhuàn)
    羊 [羊 ](读音:yáng,​xiáng )
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    若[若](读音:rě,ruò)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    明[明](读音:míng)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    其[其](读音:jī,qí)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    可[可](读音:kè,kě)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。