古文之家 会员中心 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《秦王欲见顿弱》拼音版，可打印PDF文档下载战国策-文言文

《秦王欲见顿弱》由战国策创作本页最后更新时间：2026/2/19 16:23:37
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • qín
    秦    wáng
    王    yù
    欲    jiàn
    见    dùn
    顿    ruò
    弱
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
  • 　
    　    　
    　    qín
    秦    wáng
    王    yù
    欲    jiàn
    见    βùn
    顿    ruò
    弱    　
    ，    βùn
    顿    ruò
    弱    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    zhī
    之    yì
    义    bù
    不    cān
    参    bài
    拜    　
    ，    wáng
    王    néng
    能    shǐ
    使    chén
    臣    wú
    无    bài
    拜    　
    ，    jí
    即    kě
    可    yǐ
    矣    　
    。    fǒu
    不    　
    ，    jí
    即    bú
    不    jiàn
    见    yě
    也    　
    。    　
    ”    qín
    秦    wáng
    王    xǔ
    许    zhī
    之    　
    。    yú
    于    shì
    是    βùn
    顿    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    tiān
    天    xià
    下    yǒu
    有    qí
    其    shí
    实    ér
    而    wú
    无    qí
    其    míng
    名    zhě
    者    　
    ，    yǒu
    有    wú
    无    qí
    其    shí
    实    ér
    而    yǒu
    有    qí
    其    míng
    名    zhě
    者    　
    ，    yǒu
    有    wú
    无    qí
    其    míng
    名    yòu
    又    wú
    无    qí
    其    shí
    实    zhě
    者    　
    。    wáng
    王    zhī
    知    zhī
    之    hω
    乎    　
    ？    　
    ”    wáng
    王    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    fú
    弗    zhī
    知    　
    。    　
    ”    βùn
    顿    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    yǒu
    有    qí
    其    shí
    实    ér
    而    wú
    无    qí
    其    míng
    名    zhě
    者    　
    ，    shāng
    商    rén
    人    shì
    是    yě
    也    　
    。    wú
    无    bǎ
    把    yáo
    铫    tuī
    推    nòu
    耨    zhī
    之    shì
    势    　
    ，    ér
    而    yǒu
    有    jī
    积    sù
    粟    zhī
    之    shí
    实    　
    ，    cǐ
    此    yǒu
    有    qí
    其    shí
    实    ér
    而    wú
    无    qí
    其    míng
    名    zhě
    者    yě
    也    　
    。    wú
    无    qí
    其    shí
    实    ér
    而    yǒu
    有    qí
    其    míng
    名    zhě
    者    　
    ，    nóng
    农    fω
    夫    shì
    是    yě
    也    　
    。    jiě
    解    βòng
    冻    ér
    而    gēng
    耕    　
    ，    bào
    暴    bγi
    背    ér
    而    nòu
    耨    　
    ，    wú
    无    jī
    积    sù
    粟    zhī
    之    shí
    实    　
    ，    cǐ
    此    wú
    无    qí
    其    shí
    实    ér
    而    yǒu
    有    qí
    其    míng
    名    zhě
    者    yě
    也    　
    。    wú
    无    qí
    其    míng
    名    yòu
    又    wú
    无    qí
    其    shí
    实    zhě
    者    　
    ，    wáng
    王    nǎi
    乃    shì
    是    yě
    也    　
    。    yǐ
    已    lì
    立    wéi
    为    wàn
    万    shγng
    乘    　
    ，    wú
    无    xiào
    孝    zhī
    之    míng
    名    　
    ；    yǐ
    以    qiān
    千    lǐ
    里    yǎng
    养    　
    ，    wú
    无    xiào
    孝    zhī
    之    shí
    实    　
    。    　
    ”    qín
    秦    wáng
    王    bγi
    悖    rán
    然    ér
    而    nù
    怒    　
    。
  • 　
    　    　
    　    βùn
    顿    ruò
    弱    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    shān
    山    βōng
    东    zhàn
    战    guó
    国    yǒu
    有    liù
    六    　
    ，    wēi
    威    bù
    不    yǎn
    掩    yú
    于    shān
    山    βōng
    东    　
    ，    ér
    而    yǎn
    掩    yú
    于    mǔ
    母    　
    ，    chén
    臣    qiγ
    窃    wγi
    为    βà
    大    wáng
    王    bù
    不    qǔ
    取    yě
    也    　
    。    　
    ”    qín
    秦    wáng
    王    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    shān
    山    βōng
    东    zhī
    之    jiàn
    建    guó
    国    kě
    可    jiān
    兼    yú
    与    　
    ？    　
    ”    βùn
    顿    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    hán
    韩    　
    ，    tiān
    天    xià
    下    zhī
    之    yān
    咽    hóu
    喉    　
    ；    wγi
    魏    　
    ，    tiān
    天    xià
    下    zhī
    之    xiōng
    胸    fù
    腹    　
    。    wáng
    王    zī
    资    chén
    臣    wàn
    万    jīn
    金    ér
    而    yóu
    游    　
    ，    tīng
    听    zhī
    之    hán
    韩    　
    、    wγi
    魏    　
    ，    rù
    入    qí
    其    shγ
    社    jì
    稷    zhī
    之    chén
    臣    yú
    于    qín
    秦    　
    ，    jí
    即    　
    、    hán
    韩    wγi
    魏    cóng
    从    　
    。    hán
    韩    　
    、    wγi
    魏    cóng
    从    　
    ，    ér
    而    tiān
    天    xià
    下    kě
    可    tú
    图    yě
    也    　
    。    　
    ”    qín
    秦    wáng
    王    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    guǎ
    寡    rén
    人    zhī
    之    guó
    国    pín
    贫    　
    ，    kǒng
    恐    bù
    不    néng
    能    jǐ
    给    yě
    也    　
    。    　
    ”    βùn
    顿    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    tiān
    天    xià
    下    wγi
    未    cháng
    尝    wú
    无    shì
    事    yě
    也    　
    ，    fēi
    非    zòng
    从    jí
    即    héng
    横    yě
    也    　
    。    héng
    横    chéng
    成    　
    ，    zé
    则    qín
    秦    βì
    帝    　
    ；    zòng
    从    chéng
    成    　
    ，    jí
    即    chǔ
    楚    wàng
    王    　
    。    qín
    秦    βì
    帝    　
    ，    jí
    即    yǐ
    以    tiān
    天    xià
    下    gōng
    恭    yǎng
    养    　
    ；    chǔ
    楚    wàng
    王    　
    ，    jí
    即    wáng
    王    suī
    虽    yǒu
    有    wàn
    万    jīn
    金    　
    ，    fú
    弗    βé
    得    sī
    私    yě
    也    　
    。    　
    ”    qín
    秦    wáng
    王    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    shàn
    善    　
    。    　
    ”    nǎi
    乃    zī
    资    wàn
    万    jīn
    金    　
    ，    shǐ
    使    βōng
    东    yóu
    游    hán
    韩    　
    、    wγi
    魏    　
    ，    rù
    入    qí
    其    jiàng
    将    xiàng
    相    　
    。    běi
    北    yóu
    游    yú
    于    yān
    燕    　
    、    zhào
    赵    　
    ，    ér
    而    shā
    杀    lǐ
    李    mù
    牧    　
    。    qí
    齐    wáng
    王    rù
    入    cháo
    朝    　
    ，    sì
    四    guó
    国    bì
    必    cóng
    从    　
    ，    βùn
    顿    zǐ
    子    zhī
    之    shuì
    说    yě
    也    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版，

《秦王欲见顿弱》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　秦王欲见顿弱，顿弱曰：“
    　　秦政王想要召见顿弱，顿弱说：“
    臣之义不参拜，王能使臣无拜，即可矣。
    臣有一种坏习惯，就是对君王不行参拜之礼，如果大王能允许我不行参拜礼，我就去见大王。
    不，即不见也。”
    否则的话，臣就不见大王。”
    秦王许之。
    秦王答应了他的条件。
    于是顿子曰：“
    顿弱入见，对秦王说：“
    天下有其实而无其名者，有无其实而有其名者，有无其名又无其实者。
    天下有有实无名之人，有有名无实之人，还有无名无实之人。
    王知之乎？”
    大王可知？”
    王曰：“
    秦王说：“
    弗知。”
    寡人不知。”
    顿子曰：“
    顿弱渐渐挑明：“
    有其实而无其名者，商人是也。
    有实无名指的是商人。
    无把铫推耨之势，而有积粟之实，此有其实而无其名者也。
    不用耕作劳工苦，却积粟满仓；
    无其实而有其名者，农夫是也。
    有名无实是指农夫。
    解冻而耕，暴背而耨，无积粟之实，此无其实而有其名者也。
    冒着春寒开耕，顶着烈日耘田，却户无积粟；
    无其名又无其实者，王乃是也。
    而无名无实的，则是指大王您。
    已立为万乘，无孝之名；
    身为万乘之尊，却无孝亲之名；
    以千里养，无孝之实。”
    坐拥千里，却无孝亲之实。”
    秦王悖然而怒。
    秦王被揭了伤疤，不由得勃然大怒。
    　　顿弱曰：“
    　　顿弱说：“
    山东战国有六，威不掩于山东，而掩于母，臣窃为大王不取也。”
    崤山以东有六个大国，大王的威权不能施加在它们之上，却施加于自己母后身上，我私下里认为，大王这样做是不可取的。”
    秦王曰：“
    秦王说：“
    山东之建国可兼与？”
    你看我能吞并山东六国吗？”
    顿子曰：“
    顿弱说：“
    韩，天下之咽喉；
    韩国扼住天下的咽喉；
    魏，天下之胸腹。
    魏国处在天下的胸腹。
    王资臣万金而游，听之韩、魏，入其社稷之臣于秦，即、韩魏从。
    大王如果愿意给我万两黄金去游说的话，我愿向东到韩、魏两个国家，使两国的大臣听命于秦国。
    韩、魏从，而天下可图也。”
    从而使韩、魏两个国家臣服，然后就可以图天下。”
    秦王曰：“
    秦王推托道：“
    寡人之国贫，恐不能给也。”
    寡人国贫，恐怕无万金之财以资先生东游韩、魏。”
    顿子曰：“
    顿弱说：“
    天下未尝无事也，非从即横也。
    如今天下战乱纷纷，诸侯不是缔结合纵之约，就是采取连横之策。
    横成，则秦帝；
    连横有利于秦。
    从成，即楚王。
    合纵有益于楚。
    秦帝，即以天下恭养；
    秦一旦成为帝王，即富有天下，区区万金又有何足道！
    楚王，即王虽有万金，弗得私也。”
    如果楚国成就了霸业，大王拥有万金又有何用？”
    秦王曰：“
    秦王深以为然，说：
    善。”
    好！
    乃资万金，使东游韩、魏，入其将相。
    资以万金，令顿弱游说韩、魏，笼络两国主政之臣。
    北游于燕、赵，而杀李牧。
    顿弱到燕、赵之后，施行反间之计，除掉赵将李牧。
    齐王入朝，四国必从，顿子之说也。
    后来齐王建入秦，燕、赵、魏、韩四国都归附于秦国，这些都是顿弱游说的结果。
多音字参考列表
    参[參]（读音：cān，cēn，sān，shēn）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    把[把]（读音：bà，bǎ）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    解[解]（读音：jiè，jiě，xiè）
    乘[乘]（读音：chéng，shèng）
    六[六]（读音：liù，lù）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    可[可]（读音：kè，kě）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    能[能]（读音：néng，nài）
    给[給]（读音：gěi，jǐ）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    万[萬]（读音：mò，wàn）
    其[其]（读音：jī，qí）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    燕[燕]（读音：yàn，yān）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    朝[朝]（读音：cháo，zhāo）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    查看文档效果
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    战国策作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。