古文之家会员中心访问手机版

《何人斯》拼音版,可打印PDF文档下载诗经

《何人斯》由诗经创作本页最后更新时间:2026/10/6 17:13:09
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • hé
    何
    rén
    人
    sī
    斯
  • shī
    诗
    jīng
    经
  •  
     
     
     
    bω
    彼
    hé
    何
    rén
    人
    sī
    斯
     
    ,
    qγ
    其
    xīn
    心
    kǒng
    孔
    βiān
    艰
     
    。
    hú
    胡
    shì
    逝
    wǒ
    我
    liáng
    梁
     
    ,
    bú
    不
    rù
    入
    wǒ
    我
    mén
    门
     
    。
    yī
    伊
    shuγ
    谁
    yún
    云
    cóng
    从
     
    ,
    wéi
    维
    bào
    暴
    zhī
    之
    yún
    云
     
    。
  •  
     
     
     
    èr
    二
    rén
    人
    cóng
    从
    xγng
    行
     
    ,
    shuγ
    谁
    wéi
    为
    cω
    此
    huò
    祸
     
    ?
    hú
    胡
    shì
    逝
    wǒ
    我
    liáng
    梁
     
    ,
    bú
    不
    rù
    入
    yàn
    唁
    wǒ
    我
     
    。
    shω
    始
    zhě
    者
    bù
    不
    rú
    如
    βīn
    今
     
    ,
    yún
    云
    bù
    不
    wǒ
    我
    kě
    可
     
    。
  •  
     
     
     
    bω
    彼
    hé
    何
    rén
    人
    sī
    斯
     
    ,
    hú
    胡
    shì
    逝
    wǒ
    我
    chén
    陈
     
    ?
    wǒ
    我
    wén
    闻
    qγ
    其
    shēng
    声
     
    ,
    bú
    不
    βiàn
    见
    qγ
    其
    shēn
    身
     
    。
    bú
    不
    kuì
    愧
    yú
    于
    rén
    人
     
    ,
    bú
    不
    wèi
    畏
    yú
    于
    tiān
    天
     
    ?
  •  
     
     
     
    bω
    彼
    hé
    何
    rén
    人
    sī
    斯
     
    ,
    qγ
    其
    wéi
    为
    piāo
    飘
    fēng
    风
     
    。
    hú
    胡
    bú
    不
    zì
    自
    běi
    北
     
    ,
    hú
    胡
    bú
    不
    zì
    自
    nán
    南
     
    。
    hú
    胡
    shì
    逝
    wǒ
    我
    liáng
    梁
     
    ,
    zhω
    祇
    βiǎo
    搅
    wǒ
    我
    xīn
    心
     
    。
  •  
     
     
     
    ěr
    尔
    zhī
    之
    ān
    安
    xγng
    行
     
    ,
    yì
    亦
    bù
    不
    huáng
    遑
    shè
    舍
     
    。
    ěr
    尔
    zhī
    之
    βγ
    亟
    xγng
    行
     
    ,
    huáng
    遑
    zhī
    脂
    ěr
    尔
    chē
    车
     
    。
    yī
    壹
    zhě
    者
    zhī
    之
    lái
    来
     
    ,
    yún
    云
    hé
    何
    qγ
    其
    xū
    盱
     
    。
  •  
     
     
     
    ěr
    尔
    huán
    还
    ér
    而
    rù
    入
     
    ,
    wǒ
    我
    xīn
    心
    yì
    易
    yě
    也
     
    。
    huán
    还
    ér
    而
    bú
    不
    rù
    入
     
    ,
    fǒu
    否
    nán
    难
    zhī
    知
    yě
    也
     
    。
    yī
    壹
    zhě
    者
    zhī
    之
    lái
    来
     
    ,
    bω
    俾
    wǒ
    我
    qγ
    祇
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    bó
    伯
    shì
    氏
    chuī
    吹
    xūn
    埙
     
    ,
    zhòng
    仲
    shì
    氏
    chuī
    吹
    chγ
    篪
     
    。
    βγ
    及
    ěr
    尔
    rú
    如
    guàn
    贯
     
    ,
    liàng
    谅
    bù
    不
    wǒ
    我
    zhī
    知
     
    。
    chū
    出
    cω
    此
    sān
    三
    wù
    物
     
    ,
    yω
    以
    zǔ
    诅
    ěr
    尔
    sī
    斯
     
    。
  •  
     
     
     
    wéi
    为
    guω
    鬼
    wéi
    为
    yù
    蜮
     
    ,
    zé
    则
    bù
    不
    kě
    可
    dé
    得
     
    。
    yǒu
    有
    miǎn
    靦
    miàn
    面
    mù
    目
     
    ,
    shì
    视
    rén
    人
    wǎng
    罔
    βγ
    极
     
    。
    zuò
    作
    cω
    此
    hǎo
    好
    gē
    歌
     
    ,
    yω
    以
    βγ
    极
    fǎn
    反
    cè
    侧
     
    。
  •  
     
     
     
     
     
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《诗经诵读本》中华书局,《诗经诠译》大象出版社,《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,
全文详解
      彼何人斯,其心孔
  • 〔孔:甚,很。〕
  • 艰
  • 〔艰:此指用心险恶难测。〕
  • 。
      那到底是个什么样的人,他的心思深浅难测。
    胡逝我梁,不入我门。
    为什么他只来查看我的鱼梁,却不肯踏入我家门?
    伊
  • 〔伊:其。〕
  • 谁云从,维暴
  • 〔暴:粗暴暴虐。〕
  • 之云。
    如今还有谁会跟随他呢,恐怕只有他那残暴的心性吧!
      二人
  • 〔二人:主人公与“彼”人。〕
  • 从行,谁为此祸?
      两人同行,妻随夫行,究竟是谁招惹了这场灾祸?
    胡逝我梁,不入唁
  • 〔唁:慰问。〕
  • 我。
    为何他只来看我的鱼梁,却不愿进门安慰我?
    始者不如今,云不我可。
    以前的他可不是这样,现在竟骂我不是个好东西!
      彼何人斯,胡逝我陈
  • 〔陈:堂下至门的路。〕
  • ?
      那到底是什么人,在堂前来回走动?
    我闻其声,不见其身。
    我只听到他的声音,却始终看不到他的身影。
    不愧于人,不畏于天?
    你在众人面前毫无愧意,难道连上天也不敬畏吗?
      彼何人斯,其为飘风。
      那到底是什么人,行踪飘忽不定。
    胡不自北,胡不自南。
    为何他不从北方来,又为何不从南方到?
    胡逝我梁,祗搅我心。
    为何他只来看我的鱼梁,搅得我心烦意乱。
      尔之安行,亦不遑舍
  • 〔舍:止息。〕
  • 。
      你慢悠悠地出行,竟然没空住上一晚。
    尔之亟
  • 〔亟:急。〕
  • 行,遑脂
  • 〔脂:以油脂涂车;或曰通“支”,以轫木支车轮使止住。〕
  • 尔车。
    急匆匆地要离开,油车却还闲着。
    壹者之来,云何其盱
  • 〔盱:忧病,或曰望也。〕
  • 。
    为了你的这一次到来,我望眼欲穿了多少天!
      尔还而入,我心易
  • 〔易:悦。〕
  • 也。
      回家时你走进我的房间,我的心就欢喜雀跃。
    还而不入,否
  • 〔否:不。〕
  • 难知也。
    回家时你不进我的房,其中的原因又有谁知道?
    壹者之来,俾
  • 〔俾:使。〕
  • 我祗也。
    为了盼你这一趟,我几乎忧愁成疾。
      伯氏
  • 〔伯氏:兄。〕
  • 吹埙
  • 〔埙:古陶制吹奏乐器,卵形中空,有吹孔。〕
  • ,仲
  • 〔仲:弟。〕
  • 氏吹篪
  • 〔篪:古竹制乐器,如笛,有八孔。〕
  • 。
      兄长吹奏陶埙,小弟吹奏竹篪。
    及
  • 〔及:与。〕
  • 尔如贯
  • 〔贯:为绳贯串之物。〕
  • ,谅
  • 〔谅:诚。〕
  • 不我知。
    我和你本该心意相通,怎能不相亲相爱、彼此相知?
    出此三物
  • 〔三物:猪犬鸡。〕
  • ,以诅
  • 〔诅:盟诅。古时订盟,杀牲歃血,告誓神明,若有违背,令神明降祸。〕
  • 尔斯。
    我愿在神前献上三牲,诅咒你违背了誓言。
      为鬼为蜮,则不可得。
      如果是鬼蜮作祟,那行为倒也难以捉摸。
    有靦
  • 〔靦:露面见人之状。〕
  • 面目,视
  • 〔视:示。〕
  • 人罔极
  • 〔罔极:没有准则,指其心多变难测。〕
  • 。
    可你是有头有脸的人,行为却没有准则。
    作此好歌
  • 〔好歌:善良交好的歌。〕
  • ,以极反侧
  • 〔反侧:在床上翻来覆去睡不着。〕
  • 。
    我只能写下这首好歌,熬过无数失眠的夜晚。
多音字参考列表
    从[從](读音:cóng,zòng)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    南[南](读音:nā,nán)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    车[車](读音:chē,jū)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    其[其](读音:jī,qí)
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    可[可](读音:kè,kě)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    好[好](读音:hào,hǎo)
欢迎留言/纠错(共有信息2条)

网友留言
    【第1楼】贡献条目1、云不我可(gě) 见注释:可:通“哿(gě)”,嘉、好 2、(祇) 攪我心 3、俾我(祇qí)也 见注释:俾(bǐ):使。祇(qí):安心。
    古文之家网友:61.155.***发表于(2022/5/23)
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第(2999)页 ,商务印书馆的《辞源》第(2999)页 内容。非常感谢来自热心读者{:61.155.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
    古文之家小编回复于(2025/9/18)
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    诗经作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。