- 孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。
- 初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。
- 野旷天清无战声，四万义军同日死。
- 蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全部战死。
- 群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。
- 野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。
- 都人回面向北啼，日夜更望官军至。
- 长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
《悲陈陶》拼音版、节奏划分及断句，可打印杜甫
《悲陈陶》由杜甫于 756年 在 陕西省西安市 创作本页最后更新时间：2024/12/24 17:38:54
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- bēi
悲chén
陈táo
陶
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- mènɡ
孟dōnɡ
冬shí
十βùn
郡liáng
良βiā
家zǐ
子
，xuè
血zuò
作chén
陈táo
陶zé
泽zhōng
中shuǐ
水
。 - yě
野kuànɡ
旷tiān
天qīng
清wú
无zhàn
战shγng
声
，sì
四wàn
万yì
义βωn
军tóng
同rì
日sǐ
死
。 - qún
群hú
胡guī
归lái
来xuè
血xǐ
洗βiàn
箭
，réng
仍chàng
唱hú
胡gγ
歌yǐn
饮dω
都shì
市
。 - dω
都rén
人huí
回miàn
面xiàng
向běi
北tí
啼
，rì
日yè
夜gèng
更wàng
望ɡuān
官βωn
军zhì
至
。
原文版本差异备注：
野旷天清无战声，一作：野[广]天[晴]无战声。
群胡归来血洗箭，一作：群胡归来[雪]洗箭。
仍唱胡歌饮都市，一作：[撚箭]胡歌饮都市。
日夜更望官军至，一作：[前后官军苦如此]。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
- 节奏划分及断句：
孟冬十郡/良家子，血作陈陶/泽中水。
野旷天清/无战声，四万义军/同日死。
群胡归来/血洗箭，仍唱胡歌/饮都市。
都人回面/向北啼，日夜更望/官军至。
多音字参考列表
-
家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
-
泽[澤]（读音：zé，shì，yì，duó）
-
中[中]（读音：zhòng，zhōng）
-
万[萬]（读音：mò，wàn）
-
同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
-
归[歸]（读音：guī，kuì）
-
洗[洗]（读音：xǐ，xiǎn）
-
饮 [飲 ]（读音：yìn，yǐn， ）
-
都[都]（读音：dōu，dū）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
杜甫作品推荐