中国古文之家 访问手机版

《葑门荷宕》拼音版,可打印(张岱)-文言文

《葑门荷宕》由张岱创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • fēng
    mén

    dàng
  •  
    [
    míng

    qīng
    chū
     
    ]
    zhāng
    dài
    •  
       
       
       
      tiān

      rén

      liù
      yuè
      èr
      shí


       
      ǒu
      zhì

      zhōu
       
      jiàn
      shì

      qīnɡ
      chénɡ
      ér
      chū
       



      fēng
      mén
      wài
      zhī

      huā
      dàng
       
      lóu
      chuán
      huà
      fǎng
      zhì

      chā
      xiǎo
      tǐng
       



      kōnɡ
       
      yuǎn
      fānɡ
      yóu

       
      yǒu
      chí
      shù
      wàn
      qián

      suǒ

      zhōu
       

      xuán
      àn
      shàng
      zhě
       
    •  
       
       
       


      zhōu
      wǎng
      guān
       


      suǒ
      jiàn
       
      dàng
      zhōng


      chuán
      wéi
      jīng
       
      xiǎo
      chuán
      wéi
      wěi
       
      yóu



       
      qīnɡ
      zhōu

      chuī
       
      wǎng
      lái

      suō
       
      zhōu
      zhōng

      rén
      jiē
      qiàn
      zhuānɡ
      dàn

       

      jiān


       
      hàn
      tòu
      chóng
      shā
       
      zhōu

      zhī
      shèng


       

      chuī
      zhī
      shèng


       
      nán

      zhī
      shèng

      hùn
       
      xiāo
      shǔ
      xún
      shuò
       

      fèi
      zhōnɡ

      ér

       

      huā
      dàng
      jīng
      suì

      rén

       
      shì

       
      shì


      xié


      zhì
      wéi
      chǐ
       
      yuán
      shí
      gōng
      yuē
       
       

      nán

      zhī

       
      càn
      làn
      zhī
      jǐng
       


      míng
      zhuàng
       

      yuē

      wéi

      qiān
      huā
      jìng
      xiào
       

      mèi

      luàn
      yún
      chū
      xiá
       
      huī
      shàn

      xīng
      liú
      yuè
      yìng
       
      wén


      léi
      gǔn
      tāo

       
       
      gài
      hèn

      qiū
      zhōnɡ
      qiū

      zhī


      duǒ
      shǎn
       

      zhì
      shì

      ér
      míng
      bái
      zhāo
      zhù
      zhī

       
展开剩余的(50%)
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      天启壬戌六月二十四日,偶至苏州,见士女倾城而出,毕集于葑门外之荷花宕。
      天启二年六月二十四日,我偶然来到苏州,看见男女百姓们全都从城里出来,聚集到了苏州葑门外的荷花宕。
    楼船画舫至鱼艖小艇,雇觅一空。
    楼船画舫和小船小艇都被雇用一空。
    远方游客,有持数万钱无所得舟,蚁旋岸上者。
    从远方来的游客,即使拿着几万钱都无法雇用到小船,在岸上急得像是蚂蚁一样团团转。
      余移舟往观,一无所见。
    我移动小船前去观看,什么也没有看到。
    宕中以大船为经,小船为纬,游冶子弟,轻舟鼓吹,往来如梭。
    荷花宕中大小船只如同经纬线交织错杂,游览的子弟们吹着乐曲坐在小船上,往来穿梭。
    舟中丽人皆倩妆淡服,摩肩簇舄,汗透重纱。
    船上的美人们都画着精致的妆容,穿着朴素淡雅的衣服,摩肩接踵,热得衣服的重纱都被汗水湿透了。
    舟楫之胜以挤,鼓吹之胜以集,男女之胜以溷,歊暑燂烁,靡沸终日而已。
    舟楫多得以至于拥挤,歌乐声多得以至于喧,男女多得以至于气味混浊,天气炎热,这样的热闹持续了一整天。
    荷花宕经岁无人迹,是日,士女以鞋靸不至为耻。
    荷花宕一年到头没有人迹,这一天,人们却以鞋子不踏到这个地方作为耻辱。
    袁石公曰:“
    袁宏道说:“
    其男女之杂,灿烂之景,不可名状。
    这种男女人群之繁杂,灿烂美丽的景象,无法用语言来形容。
    大约露帏则千花竞笑,举袂则乱云出峡,挥扇则星流月映,闻歌则雷辊涛趋。”
    掀起帷幕就可以看到仕女美丽的笑颜,她们举起衣袖就像是无数云朵出峡谷,她们挥动扇子就好像流星划过和月光照射过来,听到地们的歌声就像耳旁有雷声轰鸣波涛翻涌。”
    盖恨虎丘中秋夜之模糊躲闪,特至是日而明白昭著之也。
    大概是人们遗憾虎丘中秋夜模糊看不清,特意到这一天来明白地展现自己吧。
多音字参考列表
    [六](读音:liù,lù)
    [蘇,甦](读音:sū,sù)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [空](读音:kòng,kǒng,kōng,)
    [有](读音:yòu,yǒu)
    [數](读音:shù,shǔ)
    [萬](读音:mò,wàn)
    [得](读音:de,dé,děi)
    [旋](读音:xuán,xuàn)
    [上](读音:shàng,shǎng)
    [觀](读音:guàn,guān)
    [一](读音:yī)
    [見](读音:jiàn,xiàn)
    [汗](读音:hán,hàn)
    [重](读音:chóng,zhòng)
    [勝,胜](读音:shèng,shēng)
    [荷](读音:hé,hè)
    [為](读音:wéi,wèi)
    [石](读音:dàn,shí)
    [其](读音:jī,qí)
    [女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    [可](读音:kè,kě)
    [大](读音:dà,dài,dài)
    [約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    [露](读音:lòu,lù)
    [扇](读音:shàn,shān)
    [中](读音:zhòng,zhōng)
    [模](读音:mó,mú)
    [明](读音:míng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    张岱作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。